Ataraxie - SyseN перевод на немецкий

Ataraxie

J'en ai marre de cette vie et de cette putain de routine
Rien n'est plus pareil, si tu me crois pas, demande à Putin
J'ai une plaie dans le cœur, que quand on le brise: il s'infecte
J'ai pas besoin de religion, ni même d'entrer dans une secte

J'ai pas besoin de vos règlements, ni vos conneries de réflexions
J'en ai marre de prendre la pilule bleue quand je ressens des frissons
J'connais un tas de mondes, parce que j'écoute leurs problèmes
Je suis le psy du rap, mais pourtant j'ai la flemme
J'respire mal dans ce putain de système
Mais qui a créé ce putain de système?

Pour moi, dictature et démocratie, c'est pareil
On te menacera avec un flingue juste pour l'oseille
Ma mère me rappelle que je ne peux plus rien dire
Mes potes ne le voit pas, mais je m'inquiètes pour mon avenir
J'ai peur qu'on m'abandonne comme a fait mes exs
Quand on aime quelqu'un, c'est pour son cœur et pas pour le sexe

J'avoue avoir de gros problèmes dans ma vie affective
Depuis bien longtemps j'en deviens addictif

L'amour est toujours présent, mais moi j'suis le moins actif

La musique, c'est seule chose qui me calme
En réalité, sans musiques, j'aurais déjà commis tout les drames

Tu crois vraiment que mes couplets sont qu'des vannes?
J'avoue, j'ai un problème avec les tendances

J'avance pas dans les mêmes chemins qu'vous
J'preferes pas être dans la décadence

Laissez-moi une dernière chance

J'aimerais renaître

J'aimerais que ça recommence

En vrai, j'ai plus goût à ma vie

Même mes fantasmes sont devenus nuls

Depuis qu'on me les bousille

Et puis, j'sais pas si je suis dépressif

On peut te réparer le cœur
Avec de l'adhésif

Sauf, qu'un jour, il ne collera plus

Donc profites de ce que t'as
Avant de le perdre de vue
Parce que ce jour-là
Tu t'en voudras
T'auras laisser ta vie
Derrière toi

Le sexe n'est qu'un cadeau de Satan

MST, brûlure, problème de santé ou pas constant

Je repense à mes potes fumeurs qui ont plus ou moins mon âge

Petit frère veut déjà devenir grand,
Mais il y a beaucoup de désavantages

Ça serait pas étonnant qu'on nous taxe l'air qu'on respire
Le prix de l'essence fait que ça empire

Mon daron m'a lâché comme une de-mer
Du coup, j'écoute plus l'éducation de ma mère

J'repense à ceux qui peuvent même plus se payer des congés
Rester devant leur bureau de merde, bien cloué
Un jour, on m'a dit à moi que l'avenir est entre mes mains
On a dit à ma génération que ce sont les gens de demain
Comme si les adultes d'aujourd'hui ne branlez rien

Génération numérique
Ça picole, ça fume, ça vole et ça nique
Quand je vois ces connards, mes yeux piques
Surtout chez ces incompétents de flics
Avec leurs connasserie de répliques

(Ataraxie, j'ai même plus de vie, j'en ai plus envie)
J'aimerais sortir de cette putain de matrice
J'aimerais pas être la pute qui suce les chefs d'entreprise

Les gens qui gouvernent ce pays
Sont plus dangereux qu'les putains de pédophiles
J'arriverai jamais à trouver le bout de ce fil

Internet est devenu un endroit hostile
(Ataraxie)
J'en peut plus de cette vie
J'en peut plus de ma vie
J'suis prisonnier dans cette famille
Celle des personnes faci-
Les, j'oublie ma vie et j'me tire
Car, j'aimerais vivre en Ataraxie

Ataraxie

Ich habe diese Leben und diese verdammte Routine satt
Nichts ist mehr so, wie es war, wenn du mir nicht glaubst, frag Putin
Ich habe eine Wunde im Herzen, die sich entzündet, wenn man es bricht
Ich brauche keine Religion, nicht einmal einer Sekte beizutreten

Ich brauche eure Regeln nicht, noch euren Mist an Überlegungen
Ich habe es satt, die blaue Pille zu nehmen, wenn ich Schauer spüre
Ich kenne eine Menge Welten, weil ich ihren Problemen zuhöre
Ich bin der Psychologe des Rap, aber trotzdem habe ich keine Lust
Ich atme schlecht in diesem verdammten System
Aber wer hat dieses verdammte System erschaffen?

Für mich sind Diktatur und Demokratie dasselbe
Man wird dich mit einer Knarre bedrohen, nur für das Geld
Meine Mutter erinnert mich daran, dass ich nichts mehr sagen kann
Meine Kumpels sehen es nicht, aber ich mache mir Sorgen um meine Zukunft
Ich habe Angst, dass man mich verlässt, wie es meine Ex-Freundinnen getan haben
Wenn man jemanden liebt, dann wegen seines Herzens und nicht wegen des Sex

Ich gebe zu, ich habe große Probleme in meinem Gefühlsleben
Seit langer Zeit werde ich süchtig danach

Die Liebe ist immer da, aber ich bin der weniger Aktive

Musik ist das Einzige, was mich beruhigt
In Wirklichkeit hätte ich ohne Musik schon alle Dramen begangen

Glaubst du wirklich, meine Strophen sind nur Witze?
Ich gebe zu, ich habe ein Problem mit den Trends

Ich gehe nicht die gleichen Wege wie ihr
Ich ziehe es vor, nicht in der Dekadenz zu sein

Lasst mir eine letzte Chance

Ich würde gerne wiedergeboren werden

Ich wünschte, es würde von vorne beginnen

Ehrlich gesagt, habe ich keine Lust mehr auf mein Leben

Sogar meine Fantasien sind langweilig geworden

Seit man sie mir kaputt macht

Und außerdem weiß ich nicht, ob ich depressiv bin

Man kann dein Herz reparieren
Mit Klebeband

Nur dass es eines Tages nicht mehr kleben wird

Also genieße, was du hast
Bevor du es aus den Augen verlierst
Denn an diesem Tag
Wirst du es bereuen
Du wirst dein Leben
Hinter dir gelassen haben

Sex ist nur ein Geschenk Satans

Geschlechtskrankheiten, Verbrennungen, Gesundheitsprobleme oder nicht konstant

Ich denke an meine rauchenden Freunde, die mehr oder weniger in meinem Alter sind

Mein kleiner Bruder will schon erwachsen werden,
Aber es gibt viele Nachteile

Es wäre nicht verwunderlich, wenn man uns die Luft, die wir atmen, besteuern würde
Der Benzinpreis macht es nur noch schlimmer

Mein Vater hat mich wie einen Dreck fallen lassen
Deshalb höre ich nicht mehr auf die Erziehung meiner Mutter

Ich denke an diejenigen, die sich nicht einmal mehr Urlaub leisten können
Die vor ihrem Scheißbüro sitzen bleiben, festgenagelt
Eines Tages sagte man mir, dass die Zukunft in meinen Händen liegt
Man sagte meiner Generation, dass sie die Leute von morgen sind
Als ob die Erwachsenen von heute nichts auf die Reihe kriegen würden

Digitale Generation
Sie saufen, rauchen, stehlen und ficken
Wenn ich diese Arschlöcher sehe, brennen meine Augen
Besonders bei diesen inkompetenten Bullen
Mit ihren dummen Sprüchen

(Ataraxie, ich habe nicht einmal mehr ein Leben, ich habe keine Lust mehr darauf)
Ich würde gerne aus dieser verdammten Matrix ausbrechen
Ich möchte nicht die Schlampe sein, die den Firmenchefs einen bläst

Die Leute, die dieses Land regieren
Sind gefährlicher als die verdammten Pädophilen
Ich werde niemals das Ende dieses Fadens finden

Das Internet ist zu einem feindlichen Ort geworden
(Ataraxie)
Ich kann dieses Leben nicht mehr ertragen
Ich kann mein Leben nicht mehr ertragen
Ich bin gefangen in dieser Familie
Der oberfläch-
lichen Menschen, ich vergesse mein Leben und hau ab
Denn ich würde gerne in Ataraxie leben