Текст и перевод песни SyseN - Ataraxie

Ataraxie

J'en ai marre de cette vie et de cette putain de routine
Rien n'est plus pareil, si tu me crois pas, demande à Putin
J'ai une plaie dans le cœur, que quand on le brise: il s'infecte
J'ai pas besoin de religion, ni même d'entrer dans une secte

J'ai pas besoin de vos règlements, ni vos conneries de réflexions
J'en ai marre de prendre la pilule bleue quand je ressens des frissons
J'connais un tas de mondes, parce que j'écoute leurs problèmes
Je suis le psy du rap, mais pourtant j'ai la flemme
J'respire mal dans ce putain de système
Mais qui a créé ce putain de système?

Pour moi, dictature et démocratie, c'est pareil
On te menacera avec un flingue juste pour l'oseille
Ma mère me rappelle que je ne peux plus rien dire
Mes potes ne le voit pas, mais je m'inquiètes pour mon avenir
J'ai peur qu'on m'abandonne comme a fait mes exs
Quand on aime quelqu'un, c'est pour son cœur et pas pour le sexe

J'avoue avoir de gros problèmes dans ma vie affective
Depuis bien longtemps j'en deviens addictif

L'amour est toujours présent, mais moi j'suis le moins actif

La musique, c'est seule chose qui me calme
En réalité, sans musiques, j'aurais déjà commis tout les drames

Tu crois vraiment que mes couplets sont qu'des vannes?
J'avoue, j'ai un problème avec les tendances

J'avance pas dans les mêmes chemins qu'vous
J'preferes pas être dans la décadence

Laissez-moi une dernière chance

J'aimerais renaître

J'aimerais que ça recommence

En vrai, j'ai plus goût à ma vie

Même mes fantasmes sont devenus nuls

Depuis qu'on me les bousille

Et puis, j'sais pas si je suis dépressif

On peut te réparer le cœur
Avec de l'adhésif

Sauf, qu'un jour, il ne collera plus

Donc profites de ce que t'as
Avant de le perdre de vue
Parce que ce jour-là
Tu t'en voudras
T'auras laisser ta vie
Derrière toi

Le sexe n'est qu'un cadeau de Satan

MST, brûlure, problème de santé ou pas constant

Je repense à mes potes fumeurs qui ont plus ou moins mon âge

Petit frère veut déjà devenir grand,
Mais il y a beaucoup de désavantages

Ça serait pas étonnant qu'on nous taxe l'air qu'on respire
Le prix de l'essence fait que ça empire

Mon daron m'a lâché comme une de-mer
Du coup, j'écoute plus l'éducation de ma mère

J'repense à ceux qui peuvent même plus se payer des congés
Rester devant leur bureau de merde, bien cloué
Un jour, on m'a dit à moi que l'avenir est entre mes mains
On a dit à ma génération que ce sont les gens de demain
Comme si les adultes d'aujourd'hui ne branlez rien

Génération numérique
Ça picole, ça fume, ça vole et ça nique
Quand je vois ces connards, mes yeux piques
Surtout chez ces incompétents de flics
Avec leurs connasserie de répliques

(Ataraxie, j'ai même plus de vie, j'en ai plus envie)
J'aimerais sortir de cette putain de matrice
J'aimerais pas être la pute qui suce les chefs d'entreprise

Les gens qui gouvernent ce pays
Sont plus dangereux qu'les putains de pédophiles
J'arriverai jamais à trouver le bout de ce fil

Internet est devenu un endroit hostile
(Ataraxie)
J'en peut plus de cette vie
J'en peut plus de ma vie
J'suis prisonnier dans cette famille
Celle des personnes faci-
Les, j'oublie ma vie et j'me tire
Car, j'aimerais vivre en Ataraxie

Ataraxia

I'm tired of this life and this fucking routine
Nothing is the same anymore, if you don't believe me, ask Putin
I have a wound in my heart that gets infected when it's broken
I don't need religion, or even to join a sect

I don't need your rules, or your bullshit reflections
I'm tired of taking the blue pill when I feel the chills
I know a lot of worlds, because I listen to their problems
I'm the rap therapist, but still I can't be bothered
I can't breathe in this fucking system
But who created this fucking system?

To me, dictatorship and democracy are the same
They'll threaten you with a gun just for the dough
My mother reminds me that I can't say anything anymore
My friends don't see it, but I'm worried about my future
I'm afraid they'll abandon me like my exes did
When you love someone, it's for their heart and not for sex

I admit I have big problems in my love life
For a long time now I've become addicted to it

Love is always there, but I'm the least active

Music is the only thing that calms me down
In reality, without music, I would have already committed every drama

Do you really think my verses are just jokes?
I admit, I have a problem with trends

I'm not going down the same paths as you
I prefer not to be in decay

Give me one last chance

I'd like to be reborn

I wish it would start over

Actually, I don't enjoy my life anymore

Even my fantasies have become dull

Since they've been ruined for me

And then, I don't know if I'm depressed

You can fix your heart
With adhesive tape

Except, one day, it won't stick anymore

So enjoy what you have
Before you lose sight of it
Because that day
You'll blame yourself
You'll have left your life
Behind you

Sex is just a gift from Satan

STD, burning, health problems or not constant

I think back to my smoker friends who are more or less my age

Little brother already wants to be big,
But there are a lot of disadvantages

It wouldn't be surprising if they taxed the air we breathe
The price of gas is only making it worse

My old man dropped me like a seashell
So I don't listen to my mother's upbringing anymore

I think about those who can't even afford to take time off anymore
Stuck in front of their shitty desks, nailed down
One day, someone told me that the future is in my hands
They told my generation that they are the people of tomorrow
As if the adults of today don't give a damn

Digital generation
They drink, they smoke, they steal and they fuck
When I see these assholes, my eyes sting
Especially at these incompetent cops
With their bullshit comebacks

(Ataraxia, I don't even have a life anymore, I don't want it anymore)
I wish I could get out of this fucking matrix
I wouldn't want to be the whore who sucks off the CEOs

The people who run this country
Are more dangerous than fucking pedophiles
I'll never find the end of this thread

The internet has become a hostile place
(Ataraxia)
I can't take this life anymore
I can't take my life anymore
I'm a prisoner in this family
The one with the easy-
People, I forget my life and I'm out
Because I would like to live in Ataraxia