Текст и перевод песни SyseN - Crédible
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Ça
enregistre
là?)
(Is
it
recording?)
On
cherche
tous
à
être
crédible
We
all
try
to
be
credible
Du
style:
pas
puceau,
gros
costaud,
voir
chercheur
de
style
Like,
not
a
virgin,
big
and
strong,
or
a
style
seeker
On
cherche
tous
à
être
crédible
We
all
try
to
be
credible
Pour
nous,
juste
une
chose:
ne
pas
être
débile
For
us,
it's
just
one
thing:
not
being
stupid
On
cherche
tous
à
être
crédible
We
all
try
to
be
credible
Du
style:
pas
puceau,
gros
costaud,
voir
chercheur
de
style
Like,
not
a
virgin,
big
and
strong,
or
a
style
seeker
On
cherche
tous
à
être
crédible
We
all
try
to
be
credible
Pour
nous,
juste
une
chose:
ne
pas
être
débile
For
us,
it's
just
one
thing:
not
being
stupid
J'connais
des
gens
qui
croient
qui
sont
d'la
force
I
know
people
who
think
they're
strong
Juste
parce
qu'il
soulèvent
2-3
briques,
Just
because
they
lift
2-3
bricks,
Ils
se
prennent
pour
une
métaphore
They
think
they're
a
metaphor
Ils
disent:
"Frappe
moi
si
tu
peux!!"
They
say:
"Hit
me
if
you
can!!"
Mais
moi
j'mets
même
pas
une
branlet,
But
I
don't
even
give
a
damn,
'Pleurent
comme
des
imbéciles
heureux
They
cry
like
happy
idiots
Encore
là,
je
l'ai
insulté
de
"Sale
Triso",
Again,
I
called
him
"Dirty
Idiot",
Mais
là,
vu
sa
gueule,
c'est
une
insulte
aux
trois
But
seeing
his
face,
it's
an
insult
to
the
three
Et
oui,
j'ai
fait
rimer
"Triso"
et
"Trisos",
And
yes,
I
rhymed
"Triso"
and
"Trisos",
Car
l'inspiration,
ça
se
chie
pas
Because
inspiration
doesn't
come
easy
Mais
moi
j'suis
pas
encore
comptable
But
I'm
not
an
accountant
yet
On
cherche
tous
à
être
crédible
We
all
try
to
be
credible
Du
style:
pas
puceau,
gros
costaud,
voir
chercheur
de
style
Like,
not
a
virgin,
big
and
strong,
or
a
style
seeker
On
cherche
tous
à
être
crédible
We
all
try
to
be
credible
Pour
nous,
juste
une
chose:
ne
pas
être
débile
For
us,
it's
just
one
thing:
not
being
stupid
On
cherche
tous
à
être
crédible
We
all
try
to
be
credible
Du
style:
pas
puceau,
gros
costaud,
voir
chercheur
de
style
Like,
not
a
virgin,
big
and
strong,
or
a
style
seeker
On
cherche
tous
à
être
crédible
We
all
try
to
be
credible
Pour
nous,
juste
une
chose:
ne
pas
être
débile
For
us,
it's
just
one
thing:
not
being
stupid
J'connais
des
mecs
qui
rappent
pour
la
thune
I
know
guys
who
rap
for
money
Et
disent
qu'ils
font
des
dédicaces
chez
Fnac
And
say
they
give
shoutouts
at
Fnac
Alors
qu'ils
ont
même
pas
un
album
dans
les
bacs
Even
though
they
don't
even
have
an
album
on
the
shelves
Le
genre
de
mecs
qui
ont
2-3
groupies,
The
kind
of
guys
who
have
2-3
groupies,
Alors
ils
disent
"Frère,
j'suis
V.I.P.!"
So
they
say
"Bro,
I'm
V.I.P.!"
HEUREUSEMENT,
j'n'ai
jamais
été
comme
ça
LUCKILY,
I've
never
been
like
that
C'rap
là,
j'le
fais
pas
I
don't
do
that
rap
Et
j'galère,
donc,
me
cause
pas
And
I'm
struggling,
so
don't
bother
me
On
cherche
tous
à
être
crédible
We
all
try
to
be
credible
Du
style:
pas
puceau,
gros
costaud,
voir
chercheur
de
style
Like,
not
a
virgin,
big
and
strong,
or
a
style
seeker
On
cherche
tous
à
être
crédible
We
all
try
to
be
credible
Pour
nous,
juste
une
chose:
ne
pas
être
débile
For
us,
it's
just
one
thing:
not
being
stupid
On
cherche
tous
à
être
crédible
We
all
try
to
be
credible
Du
style:
pas
puceau,
gros
costaud,
voir
chercheur
de
style
Like,
not
a
virgin,
big
and
strong,
or
a
style
seeker
On
cherche
tous
à
être
crédible
We
all
try
to
be
credible
Pour
nous,
juste
une
chose:
ne
pas
être
débile
For
us,
it's
just
one
thing:
not
being
stupid
Pour
nous,
juste
une
chose:
ne
pas
être
débile
For
us,
it's
just
one
thing:
not
being
stupid
On
cherche
tous
à
être
crédible
We
all
try
to
be
credible
Du
style:
pas
puceau,
gros
costaud,
voir
chercheur
de
style
Like,
not
a
virgin,
big
and
strong,
or
a
style
seeker
On
cherche
tous
à
être
crédible
We
all
try
to
be
credible
Pour
nous,
juste
une
chose:
ne
pas
être
débile
For
us,
it's
just
one
thing:
not
being
stupid
Juste
une
chose:
ne
pas
être
débile
Just
one
thing:
not
being
stupid
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rayan Tihange
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.