Ennemi Public - SyseN перевод на немецкий

Ennemi Public

J'suis pas là pour faire d'la philo

Tu sais, la vie a changé depuis le 11 septembre
Mais les points d'attaque ont d'la faiblesse
J'suis un rappeur qui a moins de 16
Y a plus d'vie d'artistes depuis qu'Universal embauche de la merde
(Let's go, let's go)
Y a pas plus bête

Quand on regarde mon ghetto, j'me dis qu'ça me fait d'la peine
Comme Jean Marie Le Pen

La suite ça m'intéresse pas,
Mais j'peux finir braqueur si je flop d'un grand pas

Ma musique cache la panique
Ma panique c'est d'la musique
Quand j'rappe, on dirait un ennemi public

Le son devient satirique
Et les rimes paniquent
Mais quand j'rappe, on dirait un ennemi public

J'en ai marre d'être une victime, c'est ma révolution
Sois t'es d'ma team ou juste un amateur de caleçon
Neurones grillées par Netflix et mes passions
Moi, j'devrais sortir plus souvent mais tel est pas la question

Au lieu de finir mes sons, j'finis ce qu'j'ai pas commencé
Ça sert à rien, même si ma parodie a cartonnée
Et puis zut, j'arrête de me questionner

Ma musique cache la musique
Ma musique cache la musique
Ma musique cache la musique
Ma musique cache la musique

(Allez)

Ma musique cache la panique
Ma panique c'est d'la musique
Quand j'rappe, on dirait un ennemi public

Le son devient satirique
Et les rimes paniquent
Mais quand j'rappe, on dirait un ennemi public

Ma musique cache la panique
Ma panique c'est d'la musique
Quand j'rappe, on dirait un ennemi public

Le son devient satirique
Et les rimes paniquent
Mais quand j'rappe, on dirait un ennemi public

Mais quand j'rappe, on dirait un ennemi public

Mais quand j'rappe, on dirait un ennemi public

Mais quand j'rappe, on dirait un ennemi public

Mais quand j'rappe, on dirait un ennemi public

Mais quand j'rappe, on dirait un ennemi public

Ma musique cache la panique
Ma panique c'est d'la musique
Quand j'rappe, on dirait un ennemi public

Le son devient satirique
Et les rimes paniquent
Mais quand j'rappe, on dirait un ennemi public

(Dyiong Records)

Staatsfeind

Ich bin nicht hier, um zu philosophieren.

Du weißt, das Leben hat sich seit dem 11. September verändert.
Aber die Angriffspunkte haben Schwächen.
Ich bin ein Rapper, der unter 16 ist.
Es gibt kein Künstlerleben mehr, seit Universal Mist anheuert.
(Los geht's, los geht's)
Es gibt nichts Dümmeres.

Wenn ich mein Ghetto betrachte, macht mich das traurig.
Wie Jean Marie Le Pen.

Der Rest interessiert mich nicht,
Aber ich könnte als Räuber enden, wenn ich einen großen Flop lande.

Meine Musik verbirgt die Panik.
Meine Panik ist Musik.
Wenn ich rappe, klingt es wie ein Staatsfeind.

Der Sound wird satirisch.
Und die Reime geraten in Panik.
Aber wenn ich rappe, klingt es wie ein Staatsfeind.

Ich habe es satt, ein Opfer zu sein, das ist meine Revolution.
Entweder bist du in meinem Team oder nur ein Liebhaber von Unterhosen.
Meine Neuronen sind von Netflix und meinen Leidenschaften gegrillt.
Ich sollte öfter rausgehen, aber das ist nicht die Frage.

Anstatt meine Songs zu beenden, beende ich, was ich nicht angefangen habe.
Das bringt nichts, auch wenn meine Parodie eingeschlagen hat.
Und verdammt, ich höre auf, mich selbst zu hinterfragen.

Meine Musik verbirgt die Musik.
Meine Musik verbirgt die Musik.
Meine Musik verbirgt die Musik.
Meine Musik verbirgt die Musik.

(Los)

Meine Musik verbirgt die Panik.
Meine Panik ist Musik.
Wenn ich rappe, klingt es wie ein Staatsfeind.

Der Sound wird satirisch.
Und die Reime geraten in Panik.
Aber wenn ich rappe, klingt es wie ein Staatsfeind.

Meine Musik verbirgt die Panik.
Meine Panik ist Musik.
Wenn ich rappe, klingt es wie ein Staatsfeind.

Der Sound wird satirisch.
Und die Reime geraten in Panik.
Aber wenn ich rappe, klingt es wie ein Staatsfeind.

Aber wenn ich rappe, klingt es wie ein Staatsfeind.

Aber wenn ich rappe, klingt es wie ein Staatsfeind.

Aber wenn ich rappe, klingt es wie ein Staatsfeind.

Aber wenn ich rappe, klingt es wie ein Staatsfeind.

Aber wenn ich rappe, klingt es wie ein Staatsfeind.

Meine Musik verbirgt die Panik.
Meine Panik ist Musik.
Wenn ich rappe, klingt es wie ein Staatsfeind.

Der Sound wird satirisch.
Und die Reime geraten in Panik.
Aber wenn ich rappe, klingt es wie ein Staatsfeind.

(Dyiong Records)