SyseN - Raliverne - перевод текста песни на английский

Raliverne - SyseNперевод на английский




Raliverne
Raliverne
...
...
J'rappe si j'le veux
I rap if I want to
J'dors si je peux
I sleep if I can
Si t'as pas peur du vide: r'garde-moi dans les yeux
If you're not afraid of the void, look me in the eyes
Un mélange de mec normal et d'imbécile heureux
A mix of a normal dude and a happy imbecile
Allez encore un sommeil, histoire d'être heureux
Come on, one more sleep, just to be happy
...
...
J'cours à la conquête du bonheur comme un homme dans la merde
I'm running to conquer happiness like a man in shit
Salut, bonjour, bonsoir, j'm'appelle Raliverne
Hi, hello, good evening, my name is Raliverne
L'alter-égo de SyseN mais pas d'Eminem
The alter-ego of SyseN but not Eminem
J'cours à la conquête du bonheur comme un homme dans la merde
I'm running to conquer happiness like a man in shit
Salut, bonjour, bonsoir, j'm'appelle Raliverne
Hi, hello, good evening, my name is Raliverne
L'alter-égo de SyseN mais pas d'Eminem
The alter-ego of SyseN but not Eminem
J'cours sans limite et ma destination est un mystère
I'm running without limits and my destination is a mystery
Qu'tu sois dans la campagne ou de mon ter-ter
Whether you're in the countryside or in my ter-ter
Pendant que tu dors parterre, moi j'fais mes affaires
While you sleep on the floor, I'm doing my thing
(Pendant que tu...)
(While you...)
Quand j'suis entrain de courir, c'est pas que je stresse
When I'm running, it's not because I'm stressed
J'ai tellement bien marché que j'me crois dans Pékin Express
I walked so well, I think I'm in Peking Express
...
...
J'ai tellement bien marché que j'me crois dans Pékin Express
I walked so well, I think I'm in Peking Express
...
...
J'cours à la conquête du bonheur comme un homme dans la merde
I'm running to conquer happiness like a man in shit
Salut, bonjour, bonsoir, j'm'appelle Raliverne
Hi, hello, good evening, my name is Raliverne
L'alter-égo de SyseN mais pas d'Eminem
The alter-ego of SyseN but not Eminem
J'cours à la conquête du bonheur comme un homme dans la merde
I'm running to conquer happiness like a man in shit
Salut, bonjour, bonsoir, j'appelle Raliverne
Hi, hello, good evening, I call myself Raliverne
L'alter-égo de SyseN mais pas d'Eminem
The alter-ego of SyseN but not Eminem
J'ai traversé tout le globe pour être cultivé
I've crossed the globe to be cultured
Courir, courir, courir ou bien encore marcher
Run, run, run or walk again
M'appelle pas Forest Gump, c'est pas mon métier
Don't call me Forrest Gump, that's not my job
À force de marcher, j'ai usé mes souliers
I've worn out my shoes from walking
À force de courir, j'me suis laissé pourrir
From running, I've let myself rot
À force d'être cultivé, j'me suis trop attardé
From being cultivated, I've lingered too long
À force d'y croire, attends, j'vais aller boire
From believing, wait, I'm going to go have a drink
...
...
J'cours à la conquête du bonheur comme un homme dans la merde
I'm running to conquer happiness like a man in shit
Salut, bonjour, bonsoir, j'm'appelle Raliverne
Hi, hello, good evening, my name is Raliverne
L'alter-égo de SyseN mais pas d'Eminem
The alter-ego of SyseN but not Eminem
J'cours à la conquête du bonheur comme un homme dans la merde
I'm running to conquer happiness like a man in shit
Salut, bonjour, bonsoir, j'm'appelle Raliverne
Hi, hello, good evening, my name is Raliverne
L'alter-égo de SyseN mais pas d'Eminem
The alter-ego of SyseN but not Eminem
J'cours à la conquête du bonheur comme un homme dans la merde
I'm running to conquer happiness like a man in shit
Salut, bonjour, bonsoir, j'm'appelle Raliverne
Hi, hello, good evening, my name is Raliverne
L'alter-égo de SyseN mais pas d'Eminem
The alter-ego of SyseN but not Eminem
J'cours à la conquête du bonheur comme un homme dans la merde
I'm running to conquer happiness like a man in shit
Salut, bonjour, bonsoir, j'm'appelle Raliverne
Hi, hello, good evening, my name is Raliverne
L'alter-égo de SyseN mais pas d'Eminem
The alter-ego of SyseN but not Eminem
J'rappe si j'le veux
I rap if I want to
J'dors si je peux
I sleep if I can
Si t'as pas peur du vide: r'garde-moi dans les yeux
If you're not afraid of the void, look me in the eyes
Un mélange de mec normal et d'imbécile heureux
A mix of a normal dude and a happy imbecile
Allez encore un sommeil, histoire d'être heureux
Come on, one more sleep, just to be happy
J'rappe si j'le veux
I rap if I want to
J'dors si je peux
I sleep if I can
Si t'as pas peur du vide: r'garde-moi dans les yeux
If you're not afraid of the void, look me in the eyes
Un mélange de mec normal et d'imbécile heureux
A mix of a normal dude and a happy imbecile
Allez encore un sommeil, histoire d'être heureux
Come on, one more sleep, just to be happy
...
...
J'rappe si j'le veux
I rap if I want to
J'dors si je peux
I sleep if I can
Si t'as pas peur du vide: r'garde-moi dans les yeux
If you're not afraid of the void, look me in the eyes
Un mélange de mec normal et d'imbécile heureux
A mix of a normal dude and a happy imbecile
Allez encore un sommeil, histoire d'être heureux
Come on, one more sleep, just to be happy
...
...





Авторы: Akira, Rayan Tihange


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.