Текст и перевод песни SyseN - Sombres Idées

Sombres Idées

Mon cerveau se met à bugger,
Une fois que j'ai des sombres idées,
Plus rien peut m'en empêcher,
Même pas l'amour et l'amitié
Qu'est-ce qui m'empêcherai de tout casser
De faire régner la guerre et la cruauté

Plus rien ne m'empêche quand j'ai des sombres idées
J'pourrais balancer toute la violence dans le sound system
J'ai envie de tout fracasser, vous avez pas idée
Bizarrement, ma motivation est plus forte que ma flemme

J'ai l'impression d'avoir Tchernobyl dans la tête
Car toutes mes pensées ne sont pas nettes
J'ai des voix qui me poussent à faire de la de-mer
Et vouloir démembré tout ce que j'aime
Après j'essayerais pas mon double me laisser faire
Et puis, faut que je lutte contre cette flemme
Le Diable sommeil en moi
J'en perds mon sang froid
J'controle plus mes pas
J'ai l'impression que je vais faire un attentat
J'aimerais arrêter ça

Mon cerveau se met à bugger,
Une fois que j'ai des sombres idées,
Plus rien peut m'en empêcher,
Même pas l'amour et l'amitié
Qu'est-ce qui m'empêcherai de tout casser
De faire régner la guerre et la cruauté

Plus rien ne m'empêche quand j'ai des sombres idées
J'pourrais balancer toute la violence
Dans le sound system
J'ai envie de tout fracasser, vous avez pas idée
Bizarrement, ma motivation est plus forte que ma flemme

Réveille toi, frérot, arrête de partir en couille
Tu crois pas que cette cruauté te fous la trouille
T'as même le sang d'un autre qui te mouille
[Voix maléfique] Rien à foutre de tes conseils,
Car le monde est déjà cruel
Tu fais zarma t'es Gandhi, mais sache qu'on est pas parallèle
Ça me satisfait de faire des conneries à longueur de journée
J'pourrais même tenter de tout fusiller
Putain, mec, arrête de me contrôler
J'sais pas si t'es conscient, mais tu fais tout foiré
Obligé de me retenir pour éviter de tuer
S'te plaît, dégage, sinon j's'rais obligé de sauter

Mon cerveau se met à bugger,
Une fois que j'ai des sombres idées,
Plus rien peut m'en empêcher,
Même pas l'amour et l'amitié
Qu'est-ce qui m'empêcherai de tout casser
De faire régner la guerre et la cruauté

Plus rien ne m'empêche quand j'ai des sombres idées
J'pourrais balancer toute la violence dans le sound system
J'ai envie de tout fracasser, vous avez pas idée
Bizarrement, ma motivation est plus forte que ma flemme

Calme-toi, respire et arrête de prendre des médocs
On dirait une meuf qui veut pas être en cloc
On dirait que tu t'en moques
Qu'est-ce qui tourne pas rond dans ta tête
C'est pas le moment de faire la fête
Donc, stp arrête
Donc, stp arrête
Donc, stp arrête

Mon cerveau se met à bugger,
Une fois que j'ai des sombres idées,
Plus rien peut m'en empêcher,
Même pas l'amour et l'amitié
Qu'est-ce qui m'empêcherai de tout casser
De faire régner la guerre et la cruauté

Plus rien ne m'empêche quand j'ai des sombres idées
J'pourrais balancer toute la violence dans le sound system
J'ai envie de tout fracasser, vous avez pas idée
Bizarrement, ma motivation est plus forte que ma flemme

Мрачные мысли

Мой мозг начинает глючить,
Как только в голову лезут мрачные мысли,
Ничто не может меня остановить,
Даже любовь и дружба
Что помешает мне все разрушить
И установить царство войны и жестокости

Меня ничто не останавливает, когда в голову лезут мрачные мысли
Я мог бы выплеснуть всю эту ярость в звуковую систему
У меня есть желание все крушить, ты себе даже не представляешь
Как ни странно, моя мотивация сильнее лени

Такое чувство, будто у меня в голове Чернобыль
Потому что все мои мысли - полный бред
Голоса в голове толкают меня на всякую дичь
И хотят уничтожить все, что я люблю
Хотя я бы не стал, пусть мой двойник этим занимается
Плюс ко всему, мне нужно бороться с этой ленью
Дьявол спит во мне
Я теряю самообладание
Я больше не контролирую свои шаги
Такое чувство, что я сейчас устрою теракт
Хотелось бы это прекратить

Мой мозг начинает глючить,
Как только в голову лезут мрачные мысли,
Ничто не может меня остановить,
Даже любовь и дружба
Что помешает мне все разрушить
И установить царство войны и жестокости

Меня ничто не останавливает, когда в голову лезут мрачные мысли
Я мог бы выплеснуть всю ярость
В звуковую систему
У меня есть желание все крушить, ты себе даже не представляешь
Как ни странно, моя мотивация сильнее лени

Эй, братан, проснись, прекрати сходить с ума
Неужели тебя не пугает эта жестокость?
У тебя даже чужая кровь на руках
[Злой голос] Плевать на твои советы,
Потому что мир и так жесток
Ведешь себя так, будто ты Ганди, но знай, что наши пути не параллельны
Мне доставляет удовольствие творить хрень целыми днями
Я бы даже мог попробовать всех перестрелять
Блин, чувак, прекрати меня контролировать
Не знаю, понимаешь ли ты, но ты все портишь
Вынужден сдерживаться, чтобы никого не убить
Прошу, уйди, иначе мне придется прыгать

Мой мозг начинает глючить,
Как только в голову лезут мрачные мысли,
Ничто не может меня остановить,
Даже любовь и дружба
Что помешает мне все разрушить
И установить царство войны и жестокости

Меня ничто не останавливает, когда в голову лезут мрачные мысли
Я мог бы выплеснуть всю ярость в звуковую систему
У меня есть желание все крушить, ты себе даже не представляешь
Как ни странно, моя мотивация сильнее лени

Успокойся, подыши и прекрати принимать таблетки
Ты как будто девка, которая не хочет залететь
Такое чувство, будто тебе все равно
Что не так с твоей головой?
Сейчас не время веселиться
Так что, пожалуйста, прекрати
Так что, пожалуйста, прекрати
Так что, пожалуйста, прекрати

Мой мозг начинает глючить,
Как только в голову лезут мрачные мысли,
Ничто не может меня остановить,
Даже любовь и дружба
Что помешает мне все разрушить
И установить царство войны и жестокости

Меня ничто не останавливает, когда в голову лезут мрачные мысли
Я мог бы выплеснуть всю ярость в звуковую систему
У меня есть желание все крушить, ты себе даже не представляешь
Как ни странно, моя мотивация сильнее лени