Blank - System Syn перевод на русский

Blank

I take myself to this place
Every year on every year
And they are always here
They never leave
There are three-hundred and sixty-four days
That I can throw away
Drown out my sorrow
And forget all the things my head replays
I've stolen it all
It's nothing to fall
Nothing to fall over again
Let's start over again
Let's take it all out
I will open this skull if it takes me all night
Find the piece in my mind where the shame of it lies
I will carve it out
And when I re-stitch the skin on my newly blank head
I won't know all those times I'd have been better off dead
I've stolen it all
It's nothing to fall
Nothing to fall over again
Let's start over again
Let's take it all out
In my mind
My horrible mind
But there are three, six and five
That one day that comes back
Every year I build this trap
And I drive out, just to brush off some dirt
Pretend this has meaning
Pretend I don't hurt

Пусто

Я прихожу сюда,
Каждый год, снова и снова.
И они всегда здесь,
Они никогда не исчезают.
Триста шестьдесят четыре дня
Я могу просто выбросить,
Заглушить свою печаль
И забыть все, что прокручивается в голове.
Я украл всё это,
Не стоит падать,
Не стоит снова спотыкаться.
Давай начнём сначала.
Давай вырвем всё это.
Я вскрою этот череп, даже если на это уйдёт вся ночь.
Найду тот кусок в моём разуме, где прячется этот стыд.
Я вырежу его.
И когда я зашью кожу на своей новой пустой голове,
Я не вспомню те разы, когда лучше бы умер.
Я украл всё это,
Не стоит падать,
Не стоит снова спотыкаться.
Давай начнём сначала.
Давай вырвем всё это.
Из моей головы.
Из моей ужасной головы.
Но есть три, шесть и пять –
Тот самый день, что возвращается снова.
Каждый год я попадаю в эту ловушку.
И я еду, просто чтобы смахнуть пыль,
Притвориться, что это что-то значит,
Притвориться, что мне не больно.