Drain - System Syn перевод на французский

Drain

Do you feel your nerves go numb,
One by one,
And you say this is better somehow,
If I can't feel the pain,
There'll be no one left to know it hurts,
And you step closer to the grave

Do you see your vision blur,
Lose track of who you were,
And does the person you are now,
Resemble you at all,
So tell me, who should we mourn,
The person who has died,
Or the person who was born

Drain

Senses-tu que tes nerfs s'engourdissent,
Un par un,
Et tu dis que c'est mieux d'une certaine manière,
Si je ne peux pas sentir la douleur,
Personne ne saura que ça fait mal,
Et tu te rapproches de la tombe

Vois-tu ta vision s'estomper,
Perdre la trace de qui tu étais,
Et la personne que tu es maintenant,
Te ressemble-t-elle du tout,
Alors dis-moi, qui devrions-nous pleurer,
La personne qui est morte,
Ou la personne qui est née