Exit - System Syn перевод на французский

Exit

If you have come as far as this
On broken legs and open wrists
Bleeding out in search of bliss
I am the exit
I am control
I am the exit
I make you whole
It's never going to fade with time
The pain you built upon this rhyme
If you want out give me a sign
I am the exit
I am control
I am the exit
I make you whole
The blame will be assigned
But you'll leave that all behind
When the pieces of your mind fall like tears
I am the exit

Sortie

Si tu es arrivé aussi loin
Sur des jambes brisées et des poignets ouverts
Saignant à la recherche du bonheur
Je suis la sortie
Je suis le contrôle
Je suis la sortie
Je te rends entier
Cela ne s'estompera jamais avec le temps
La douleur que tu as construite sur cette rime
Si tu veux sortir, fais-moi signe
Je suis la sortie
Je suis le contrôle
Je suis la sortie
Je te rends entier
Le blâme sera attribué
Mais tu laisseras tout cela derrière toi
Lorsque les morceaux de ton esprit tomberont comme des larmes
Je suis la sortie