Текст и перевод песни System Syn - Halo

Halo

A trip down to the street where my halo fell
Will tell you all you'd care to know about me
A passage through a lifetime
In relative terms I've already died
Now my hope can't stay afloat on it's own
She's praying still she'll die alone
And I can't own my face like this
It's really not me, I swear to god
My real identity could crush a thousand "me"s
With just the flick of a halo
The tick that tells you I'm nervous
You deserve this
What did you find in that dark street
Seeped into pavement so discreet
A swept up dream
A pile of glass
And everything slows down too fast for me
For me
That's what you'd care to know
And throw yourself in front of my face
Covered with your lame embrace
And tell yourself you never knew
The things in life that I've been through
Just tell yourself you never knew
What I've been through

Ореол

Прогулка по улице, где упал мой ореол,
Расскажет тебе всё, что ты хотела бы обо мне знать.
Путешествие сквозь жизнь...
Говоря относительным языком, я уже умер.
Теперь моя надежда не может держаться на плаву сама по себе.
Она всё ещё молится, что умрёт в одиночестве.
И я не могу смотреть в лицо своему отражению.
Это на самом деле не я, клянусь богом.
Моя истинная сущность может сокрушить тысячи "меня",
Одним лишь взмахом ореола.
Этот тик, выдающий мою нервозность...
Ты это заслужила.
Что ты нашла на той тёмной улице,
Впитавшееся в мостовую так незаметно?
Разбитую мечту,
Груду стекла...
И всё происходит слишком быстро для меня.
Для меня.
Вот что ты хотела бы знать,
А потом броситься мне на шею,
Прикрываясь своими жалкими объятиями,
И говорить себе, что ты никогда не знала,
Через что мне пришлось пройти в жизни.
Просто говори себе, что ты никогда не знала,
Через что я прошел.