Текст и перевод песни System Syn - Indifference

Indifference

If I touched you as you were falling from the sky
It was an accident
I only wanted a front-row seat to watch you hit the earth
And the reality of it all is
I am not the only one like this
And if you turn your back on me
You will still face me
And neither of us will care
If you smile or if you run away

This is the time when I don't care
Just let it go
Don't ask questions
Life will happen regardless
And if I touched you as you were falling from the sky
It was an accident
I only wanted a front row seat to watch you hit the earth

I hope it hurts when you are falling
Crushes you that I'm not calling
Never coming back
All alone
Indifference
I want to give it back to you
I hope it hurts when you are falling
Crushes you that I'm not calling
All alone
Indifference
I want to give it back
I want to give it back to you

Безразличие

Если бы я коснулся тебя, когда ты падала с неба,
то это было бы случайно.
Я всего лишь хотел занять место в первом ряду, чтобы увидеть, как ты разобьешься о землю.
И правда в том, что
я такой не один.
И если ты отвернешься от меня,
ты все равно будешь смотреть на меня,
и ни одному из нас не будет дела,
улыбаешься ты или убегаешь.

Сейчас мне все равно.
Просто забудь об этом.
Не задавай вопросов.
Жизнь будет продолжаться в любом случае.
И если бы я коснулся тебя, когда ты падала с неба,
то это было бы случайно.
Я всего лишь хотел занять место в первом ряду, чтобы увидеть, как ты разобьешься о землю.

Надеюсь, тебе больно падать,
что ты раздавлена тем, что я не звоню,
не возвращаюсь,
что ты совсем одна.
Безразличие.
Хочу, чтобы ты испытала то же самое.
Надеюсь, тебе больно падать,
что ты раздавлена тем, что я не звоню,
что ты совсем одна.
Безразличие.
Хочу, чтобы ты испытала это,
хочу, чтобы ты испытала то же самое.