Just Once - System Syn перевод на немецкий

Just Once

Do I fight for your affection
Just so I can know I have it
Or do I really want to be your everything
And what do you think I want from you
Did you mistake me for the human animal
I am only looking for a kiss
Just enough to know that you know how I feel
For you
For everyone
I will be your everything
I will fight for your affection
Just to know I have it
Just to be your everything
So just once
Give me one kiss

Nur Einmal

Kämpfe ich um deine Zuneigung
Nur damit ich weiß, dass ich sie habe
Oder will ich wirklich dein Alles sein
Und was denkst du, was ich von dir will
Hast du mich mit dem menschlichen Tier verwechselt
Ich suche nur nach einem Kuss
Gerade genug, um zu wissen, dass du weißt, wie ich fühle
Für dich
Für alle
Ich werde dein Alles sein
Ich werde um deine Zuneigung kämpfen
Nur um zu wissen, dass ich sie habe
Nur um dein Alles zu sein
Also nur einmal
Gib mir einen Kuss