Текст и перевод песни System Syn - Just Once

Just Once

Do I fight for your affection
Just so I can know I have it
Or do I really want to be your everything
And what do you think I want from you
Did you mistake me for the human animal
I am only looking for a kiss
Just enough to know that you know how I feel
For you
For everyone
I will be your everything
I will fight for your affection
Just to know I have it
Just to be your everything
So just once
Give me one kiss

Только один раз

Бороться ли мне за твою любовь,
Чтобы просто знать, что она у меня есть?
Или я правда хочу быть твоим всем?
И как ты думаешь, чего я от тебя хочу?
Разве ты приняла меня за животное?
Я всего лишь хочу поцелуя,
Просто чтобы знать, что ты знаешь, что я чувствую
К тебе.
Ко всем.
Я буду твоим всем.
Я буду бороться за твою любовь,
Просто чтобы знать, что она у меня есть.
Просто чтобы быть твоим всем.
Поэтому только раз
Поцелуй меня.