Текст и перевод песни System Syn - Nothing's Wrong
What
a
strange
world
we've
found
ourselves
in
В
каком
странном
мире
мы
оказались!
The
last
time
I
saw
you,
you
were
ashes
В
последний
раз,
когда
я
видел
тебя,
ты
была
пеплом.
Still
every
now
and
then
I
forget
you're
gone
И
все
же
время
от
времени
я
забываю,
что
ты
ушла.
And
now
I'm
getting
pretty
good
at
pretending
to
move
on
И
теперь
у
меня
неплохо
получается
притворяться,
что
я
иду
дальше.
If
it
doesn't
break
you
Если
это
не
сломает
тебя.
Let's
see
how
much
you
can
take
Давай
посмотрим,
сколько
ты
сможешь
выдержать.
It's
all
they'll
ever
ask
of
you
Это
все,
что
они
когда-либо
от
тебя
потребуют.
Your
time,
your
love,
and
your
life
too
Твое
время,
твоя
любовь
и
твоя
жизнь
тоже.
It's
not
your
choice
to
make
Это
не
твой
выбор.
All
your
pure
and
fragile
promise
Все
твои
чистые
и
хрупкие
обещания
...
Still
fell
apart
after
the
fall
Все
еще
разваливалось
на
части
после
падения.
I
couldn't
hold
your
heart
together
Я
не
смог
удержать
твое
сердце.
Turns
out
I
wasn't
brave
at
all
Оказывается,
я
вовсе
не
был
храбрым.
I
just
ran
through
the
hours
Я
просто
бежал
сквозь
часы.
So
the
world
would
fall
back
Так
что
мир
отступит.
And
everything
would
be
right
in
its
place
И
все
встанет
на
свои
места.
I
ran
through
excuses
I
had
built
in
my
mind
Я
перебирал
оправдания,
которые
выстраивал
в
голове.
Why
I'd
abandoned
what
I
could
not
replace
Почему
я
отказалась
от
того,
что
не
могла
заменить?
If
it
doesn't
break
you
Если
это
не
сломает
тебя.
Let's
see
how
much
you
can
take
Давай
посмотрим,
сколько
ты
сможешь
выдержать.
It's
all
they'll
every
ask
of
you
Это
все,
что
они
от
тебя
потребуют.
Your
time,
your
love,
and
your
life
too
Твое
время,
твоя
любовь
и
твоя
жизнь
тоже.
It's
not
your
choice
to
make
Это
не
твой
выбор.
So
how
much
can
you
take
Так
сколько
ты
можешь
взять
How
much
can
you
take
Сколько
ты
сможешь
выдержать
How
much
can
you
take
Сколько
ты
сможешь
выдержать
How
much
can
you
take
Сколько
ты
сможешь
выдержать
How
much
can
you
take
Сколько
ты
сможешь
выдержать
How
much
can
you
take
Сколько
ты
сможешь
выдержать
How
much
can
you
take
Сколько
ты
сможешь
выдержать
What
a
strange
world
we've
found
ourselves
in
В
каком
странном
мире
мы
оказались!
The
last
time
I
saw
you,
you
were
ashes
В
последний
раз,
когда
я
видел
тебя,
ты
была
пеплом.
Still
every
now
and
then
I
forget
you're
gone
И
все
же
время
от
времени
я
забываю,
что
ты
ушла.
Now
I'm
getting
pretty
good
at
pretending
nothing's
wrong
Теперь
у
меня
хорошо
получается
притворяться,
что
все
в
порядке.
If
it
doesn't
break
you
Если
это
не
сломает
тебя.
Let's
see
how
much
you
can
take
Давай
посмотрим,
сколько
ты
сможешь
выдержать.
It's
all
they'll
ever
ask
of
you
Это
все,
что
они
когда-либо
от
тебя
потребуют.
Your
time,
your
love,
and
your
life
too
Твое
время,
твоя
любовь
и
твоя
жизнь
тоже.
If
it
doesn't
break
you
Если
это
не
сломает
тебя.
Let's
see
how
much
you
can
take
Давай
посмотрим,
сколько
ты
сможешь
выдержать.
Let's
see
how
much
you
can
take
Давай
посмотрим,
сколько
ты
сможешь
выдержать.
How
much
can
you
take
Сколько
ты
сможешь
выдержать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Clint Carney
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.