Текст и перевод песни System Syn - Once Upon a Second Act

Don't be afraid it's just a lie
For when I need to make believe
The hope we have will never falter
And it's everything we need

The weight of years
Falls on us all
Until reflections tell the lie
Of who we are, when what we were
Will no longer live in light

My heart still burns
More than you know
Sacred in its blasphemy
I feel the fire and let go
Of the truth that buries me

There was so much before us
Those were the days and now those days are gone
Silently we all fell to pieces
Broken and scattered right where we belong

Once upon a second act
Was where our story came alive
And we emerged out from the ash
So far so good so we survive

My heart still burns
More than you know
Sacred in its blasphemy
I feel the fire and let go
Of the truth that buries me

There was so much before us
Those were the days and now those days are gone
Silently we all fell to pieces
Broken and scattered right where we belong
There was so much before us
Those were the days and now those days are gone
Silently we all fell to pieces
Broken and scattered right where we belong

Don't be afraid it's just a lie
For when I need to make believe
The hope we have will never falter
And it's everything we need

There was so much before us
Those were the days and now those days are gone
Silently we all fell to pieces
Broken and scattered right where we belong
There was so much before us
Those were the days and now those days are gone
Silently we all fell to pieces
Broken and scattered right where we belong

Не бойся, это просто ложь.
Потому что когда мне нужно заставить себя поверить
Наша надежда никогда не поколеблется.
И это все, что нам нужно.

Тяжесть лет ...
Падает на всех нас.
Пока отражения не скажут ложь.
О том, кто мы есть, когда и кем мы были.
Я больше не буду жить в свете.

Мое сердце все еще горит.
Больше, чем ты думаешь.
Священный в своем богохульстве.
Я чувствую огонь и отпускаю
Правду, которая хоронит меня.

Так много всего было до нас.
Это были те дни, а теперь их больше нет.
Мы все молча рассыпались на части.
Разбитые и разбросанные там, где нам и место.

Однажды во втором акте
Вот где наша история ожила.
И мы вышли из пепла.
Пока все хорошо поэтому мы выживаем

Мое сердце все еще горит.
Больше, чем ты думаешь.
Священный в своем богохульстве.
Я чувствую огонь и отпускаю
Правду, которая хоронит меня.

Так много всего было до нас.
Это были те дни, а теперь их больше нет.
Мы все молча рассыпались на части.
Разбитые и разбросанные там, где нам и место.
Так много всего было до нас.
Это были те дни, а теперь их больше нет.
Мы все молча рассыпались на части.
Разбитые и разбросанные там, где нам и место.

Не бойся, это просто ложь.
Потому что когда мне нужно заставить себя поверить
Наша надежда никогда не поколеблется.
И это все, что нам нужно.

Так много всего было до нас.
Это были те дни, а теперь их больше нет.
Мы все молча рассыпались на части.
Разбитые и разбросанные там, где нам и место.
Так много всего было до нас.
Это были те дни, а теперь их больше нет.
Мы все молча рассыпались на части.
Разбитые и разбросанные там, где нам и место.