Текст и перевод песни System Syn - Weightless

Weightless

I′d gone too far down the road
Before I found I was alone
Oh you said you'd be here but you′re not
Said it takes time to heal but you forgot
What I am

If I keep talking long enough
Does that mean that I won't fade away

Please put the words back in my mouth
Feels like they're always falling out
I won′t remember what is true
Synapses don′t fire like they used to

So what am I?
Now before you
What am I?

The fireworks inside my head
Only distant streaks of red
Sparks fade out and I am numb
Floating toward the sun
So weightless
So weightless

And you said you'd be here but you′re not
Said it takes time to heal but you forgot
Oh you said you'd be here but you′re not
Said it takes time to heal but you forgot
What I am

Sans poids

J'étais allé trop loin sur la route
Avant de me rendre compte que j'étais seul
Oh, tu as dit que tu serais là, mais tu n'y es pas
Tu as dit qu'il faut du temps pour guérir, mais tu as oublié
Ce que je suis

Si je continue à parler assez longtemps
Est-ce que cela signifie que je ne vais pas disparaître ?

S'il te plaît, remets les mots dans ma bouche
J'ai l'impression qu'ils tombent toujours
Je ne me souviendrai pas de ce qui est vrai
Les synapses ne tirent plus comme avant

Alors, qui suis-je ?
Maintenant, avant que tu ne...
Qui suis-je ?

Les feux d'artifice dans ma tête
Ne sont que des traînées rouges lointaines
Les étincelles s'estompent et je suis engourdi
Flottant vers le soleil
Si léger
Si léger

Et tu as dit que tu serais là, mais tu n'y es pas
Tu as dit qu'il faut du temps pour guérir, mais tu as oublié
Oh, tu as dit que tu serais là, mais tu n'y es pas
Tu as dit qu'il faut du temps pour guérir, mais tu as oublié
Ce que je suis