Devil's Brew - System X перевод на немецкий

Devil's Brew

Welcome to this land of honeyed dreams
Where reality's not what it seems
It's locked away and shut from you and me
Just step inside this everlasting dream

You could be a princess baby
And I would be your favourite fool
And I would love you still the same
But only when we drink the devil's brew

Our bodies drip sweat from the heat
From dancing to this rhythm salsa beat
That pumps the body and heart to overload
But we don't care because our dreams are sold

You could be a princess baby
And I would be your favourite fool
And I would love you still the same
But only when we drink the devil's brew

I don't like this kind of reality
So take me back to my honeyed dreams
That prompt the body and mind to overflow
But we don't care because our dreams are sold

You could be a princess baby
And I would be your favourite fool
And I would love you still the same
But only when we drink the devil's brew

Teufelsgebräu

Willkommen in diesem Land der honigsüßen Träume
Wo die Realität nicht das ist, was sie scheint
Sie ist weggesperrt und verschlossen vor dir und mir
Tritt einfach ein in diesen ewigen Traum

Du könntest eine Prinzessin sein, Baby
Und ich wäre dein Lieblingsnarr
Und ich würde dich immer noch genauso lieben
Aber nur, wenn wir das Teufelsgebräu trinken

Unsere Körper tropfen vor Schweiß von der Hitze
Vom Tanzen zu diesem Salsa-Rhythmus
Der Körper und Herz zur Überlastung pumpt
Aber es ist uns egal, denn unsere Träume sind verkauft

Du könntest eine Prinzessin sein, Baby
Und ich wäre dein Lieblingsnarr
Und ich würde dich immer noch genauso lieben
Aber nur, wenn wir das Teufelsgebräu trinken

Ich mag diese Art von Realität nicht
Also bring mich zurück zu meinen honigsüßen Träumen
Die Körper und Geist zum Überfließen bringen
Aber es ist uns egal, denn unsere Träume sind verkauft

Du könntest eine Prinzessin sein, Baby
Und ich wäre dein Lieblingsnarr
Und ich würde dich immer noch genauso lieben
Aber nur, wenn wir das Teufelsgebräu trinken