Текст и перевод песни System of a Down - Dreaming

Dreaming

For today, we will take the body parts
And put them on the wall
For treated indigenously, digenously
Human right is private blue chip, pry

We′re the prophetic generation of bottled water, bottled water (For treated indigenously, digenously)
Causing poor populations to die, to die, to die (Human right is private blue chip, pry)

You, you went beyond and you lost it all
Why did you go there?
From beyond you saw it all
Why did you?

We lost consumer confidence in casual karma, casual karma (For treated indigenously, digenously)
Confetti, camouflage, camouflage, the flage, the flage (Human right is private blue chip, pry)

We're the prophetic generation of bottled water, bottled water (For treated indigenously, digenously)
Causing poor populations to die, to die, to die (Human right is private blue chip, pry)

You, you went beyond and you lost it all
Why did you go there?
From beyond you saw it all
Why did you go there?

She lost her mind
Someone kicked her into the back of the line
She lost her head
When they called and they said that they thought he was dead

Dreaming of screaming
Someone kick me out of my mind
I hate these thoughts, I can′t deny
Dreaming of screaming
Someone kick me out of my mind
I hate these thoughts I can't de-

We lost consumer confidence in casual karma, casual karma (For treated indigenously, digenously)
Confetti, camouflage, camouflage, the flage, the flage (Human right is private blue chip, pry)

We're the prophetic generation of bottled water, bottled water (For treated indigenously, digenously)
Causing poor populations to die, to die, to die (Human right is private blue chip, pry)

You, you went beyond and you lost it all
Why did you go there?
From beyond you saw it all
Why did you
Dreaming of screaming
Someone kick me out of my mind
I hate these thoughts I can′t deny
Dreaming of screaming
Someone kick me out of my mind
I hate these thoughts I can′t deny
You will take the body parts and put them up on the wall
And bring the dark disaster.

Мечтая

Сегодня мы возьмем части тела
И развесим их на стене.
Ведь обращаются с людьми, как с дикарями,
Права человека — лишь частная голубая фишка, подглядывают.

Мы — поколение пророков бутилированной воды, бутилированной воды (Ведь обращаются с людьми, как с дикарями)
Заставляя бедные народы умирать, умирать, умирать (Права человека — лишь частная голубая фишка, подглядывают)

Ты, ты зашла слишком далеко и потеряла всё
Зачем ты пошла туда?
Издалека ты всё видела
Зачем ты это сделала?

Мы потеряли доверие потребителей к случайной карме, случайной карме (Ведь обращаются с людьми, как с дикарями)
Конфетти, камуфляж, камуфляж, флаг, флаг (Права человека — лишь частная голубая фишка, подглядывают)

Мы — поколение пророков бутилированной воды, бутилированной воды (Ведь обращаются с людьми, как с дикарями)
Заставляя бедные народы умирать, умирать, умирать (Права человека — лишь частная голубая фишка, подглядывают)

Ты, ты зашла слишком далеко и потеряла всё
Зачем ты пошла туда?
Издалека ты всё видела
Зачем ты пошла туда?

Она сошла с ума
Кто-то пнул её в конец очереди
Она потеряла голову
Когда позвонили и сказали, что думают, что он мёртв

Мечтаю кричать
Кто-нибудь, выбейте меня из моего разума
Я ненавижу эти мысли, не могу отрицать
Мечтаю кричать
Кто-нибудь, выбейте меня из моего разума
Я ненавижу эти мысли, не могу от-

Мы потеряли доверие потребителей к случайной карме, случайной карме (Ведь обращаются с людьми, как с дикарями)
Конфетти, камуфляж, камуфляж, флаг, флаг (Права человека — лишь частная голубая фишка, подглядывают)

Мы — поколение пророков бутилированной воды, бутилированной воды (Ведь обращаются с людьми, как с дикарями)
Заставляя бедные народы умирать, умирать, умирать (Права человека — лишь частная голубая фишка, подглядывают)

Ты, ты зашла слишком далеко и потеряла всё
Зачем ты пошла туда?
Издалека ты всё видела
Зачем ты
Мечтаю кричать
Кто-нибудь, выбейте меня из моего разума
Я ненавижу эти мысли, не могу отрицать
Мечтаю кричать
Кто-нибудь, выбейте меня из моего разума
Я ненавижу эти мысли, не могу отрицать
Ты возьмешь части тела и развесишь их на стене
И принесешь темное бедствие.