Текст и перевод песни System of a Down - Nüguns

Nüguns

And the little boy stared
Into the eyes of the night
Button collects price of his time
Little girl glared
Sheets of the denial
The bullet connects to the price of her crime

What have we said
Wasn't it their bed
What of our presence
Haven't we paid penance to the new guns

Now the little boy sees
Through the eyes of delight
Levers erect note of his rhyme
Little girl bled
Sheets of the night
The lovers connect to the price of his dime

What have we said
Wasn't it their bed
What of our presence
Haven't we paid penance to the new guns
To the new guns

What have we said
Wasn't it their bed
What of our presence
Haven't we paid penance
What have we said
Wasn't it their bed
What of our presence
Haven't we paid penance to the new guns
To the new guns, to the new

Пушки

И маленький мальчик смотрел
В глаза ночи,
Пуговица собирает цену его времени,
Маленькая девочка смотрела,
Простыни отрицания,
Пуля попадает в цену её преступления.

Что мы сказали?
Разве это не была их кровать?
Что насчёт нашего присутствия?
Разве мы не заплатили дань новым пушкам?

Теперь маленький мальчик видит
Сквозь глаза восторга,
Рычаги возводят ноту его рифмы,
Маленькая девочка истекала кровью,
Простыни ночи,
Влюблённые соединяются с ценой его десяти центов.

Что мы сказали?
Разве это не была их кровать?
Что насчёт нашего присутствия?
Разве мы не заплатили дань новым пушкам?
Новым пушкам.

Что мы сказали?
Разве это не была их кровать?
Что насчёт нашего присутствия?
Разве мы не заплатили дань?
Что мы сказали?
Разве это не была их кровать?
Что насчёт нашего присутствия?
Разве мы не заплатили дань новым пушкам?
Новым пушкам, новым.