Systema Solar - Antena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Systema Solar - Antena




Antena
Антенна
Móntate en el viaje pa que te relajes
Садись в путешествие, чтобы расслабиться
Piya lo que traigo no es solo un visaje
Лови, что приношу, это не просто видение
Es mi película del día
Это мой фильм дня,
Que se convierte en melodía ahí
Который здесь превращается в мелодию
La traje a tu pantalla pa que veas que esto no es
Я принес его на твой экран, чтобы ты увидела, что это не
Ficción ni na
Вымысел и ничто
Tu también tienes tu cinta
У тебя тоже есть своя пленка
Así es que muéstrala que eso va ehhh
Так что покажи ее, что это может быть, эй
Cuál es tu revolución
Какова твоя революция
Tu conexión/ transmisión
Твоя связь/передача
No es igual a la televisión
Не то же самое, что телевидение
Cuál es tu revolución
Какова твоя революция
Conexión, no es igual a la tele
Связь, не то же самое, что телевидение
Andas como si fuera un hechizo
Ты ходишь так, как будто на тебя наложили проклятие,
Que alguien te hizo
Которое кто-то наложил на тебя
Yo como no veo televisión
Я не смотрю телевизор
No tengo noción de alguna misión que me
Поэтому у меня нет представления о какой-либо миссии, которую мне
Proponen los medios de comunishon
Предлагают средства общения
Y como pienso seguir así
И поскольку я собираюсь продолжать так
No pienses verme como un zombi pegado a la tv
Не думай, что я вижу тебя как зомби, приклеившегося к телевизору
Si, No como lo tomes
Да, я не знаю, как ты к этому отнесешься
No borro mis ideas para mi valen millones
Я не отказываюсь от своих идей, они для меня стоят миллионы
Tómelo fresquecito como agua de la quebrá da
Примите это так же, как воду из оврага
Que va, que en la verda se dice
Что ж, на самом деле так и говорят
Hice lo que hice y quise hacer
Я сделал то, что сделал, и хотел сделать
Y no que otro ser me diga que hacer no saben que no voy a entenderles que no me venden
А не так, чтобы какой-то другой сказал мне, что делать, они не знают, что я не пойму их, что они меня не убедят
Quieren venderme convencerme
Они хотят продать мне, убедить меня
Quiero hacerme una antena con toda mi calavera
Я хочу сделать антенну из своего черепа
Y dar ideas
И генерировать идеи
Cuál es tu revolución
Какова твоя революция
Tu conexión/ transmisión
Твоя связь/передача
No es igual a la televisión
Не то же самое, что телевидение
Cuál es tu revolución
Какова твоя революция
Conexión No es igual a la tele
Связь, не то же самое, что телевидение
Cuál es tu revolución
Какова твоя революция
Tu conexión/ transmisión
Твоя связь/передача
No es igual a la televisión
Не то же самое, что телевидение
Cuál es tu revolución
Какова твоя революция
Transmisión
Передача
No es igual a la tele
Не то же самое, что телевидение
Y que las tripas dancen
И пусть живот танцует
Hacia el futuro primitivo
К примитивному будущему
Fluyendo en las invencibles maravillas de la vida
Текущему в непобедимых чудесах жизни
Desde adentro como las entrañas del mar
Изнутри, как внутренности моря
Not be televised como las entrañas del mar
Не будет показано по телевидению, как внутренности моря
Not be televised
Не будет показано по телевидению
Cuál es tu revolución
Какова твоя революция
Tu conexión/ transmisión Not be televised
Твоя связь/передача, не будет показано по телевидению
Cuál es tu revolución
Какова твоя революция
Tu conexión/not be televised/ transmisión
Твоя связь/не будет показано по телевидению/передача
No es igual a la tele
Не то же самое, что телевидение
Cuál es tu revolución
Какова твоя революция
Tu conexión transmisión
Твоя связь, передача
No es igual a la televisión
Не то же самое, что телевидение
Cuál es tu revolución
Какова твоя революция
Tu conexión/ transmisión
Твоя связь/передача
No es igual a la televisión
Не то же самое, что телевидение
Cuál es tu revolución
Какова твоя революция
Tu conexión
Твоя связь
No es igual a la tele
Не то же самое, что телевидение





Авторы: Jhon Primera, Walter Hernandez, Vanessa Gocksch, Daniel Broderick Echeverry, Arturo Jose Acosta Corpas, Juan Carlos Pellegrino Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.