Systema Solar - Chico - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Systema Solar - Chico




Chico
Chico
Victimas inocentes de todas las razas
Victimes innocentes de toutes les races
De todas las regiones/
De toutes les régions/
De todas la ideologías de aquí /de allá
De toutes les idéologies d'ici / de
En toda esta geografía de sangre/ de luto!
Dans toute cette géographie de sang / de deuil !
Chico!
Chico !
Chico!
Chico !
Chico!
Chico !
Chico!
Chico !
Chico de mi barrio flores en el pelo y los pies descalzos
Chico de mon quartier, des fleurs dans les cheveux et les pieds nus
Chico de mi barrio flores en el pelo y los pies descalzos
Chico de mon quartier, des fleurs dans les cheveux et les pieds nus
Chico de mi barrio flores en el pelo y los pies descalzos
Chico de mon quartier, des fleurs dans les cheveux et les pieds nus
Chico de mi barrio flores en el pelo y los pies descalzos
Chico de mon quartier, des fleurs dans les cheveux et les pieds nus
Chico!
Chico !
Chico!
Chico !
Vamos a bailar!
Allons danser !
Vamos a bailar!
Allons danser !
Chico!
Chico !
Vamos a bailar .
Allons danser.
Vamos a bailar ahhh la la la la la la la
Allons danser ahhh la la la la la la la
Vamos a bailar ahhh la la la la la la la
Allons danser ahhh la la la la la la la
Ahhh la la la la la la la
Ahhh la la la la la la la
Chico de mi barrio flores en el pelo y los pies descalzos
Chico de mon quartier, des fleurs dans les cheveux et les pieds nus
Chico de mi barrio flores en el pelo y los pies descalzos
Chico de mon quartier, des fleurs dans les cheveux et les pieds nus
Chico de mi barrio flores en el pelo y los pies descalzos
Chico de mon quartier, des fleurs dans les cheveux et les pieds nus
Chico de mi barrio flores en el pelo y los pies descalzos
Chico de mon quartier, des fleurs dans les cheveux et les pieds nus
Siendo sensato me expreso con mi gente de carne
En étant sensé, je m'exprime avec mon peuple de chair
Y hueso no de yeso
Et d'os, pas de plâtre
O ven ven ven analiza déjate llevar por un buen pensar que al analizar te precisa
Ou viens, viens, viens, analyse, laisse-toi emporter par une bonne réflexion qui, en analysant, te précise
La Poli regalándonos paliza
La police nous donne des coups
Alzo mi bandera por la juventud sin tener un club
Je lève mon drapeau pour la jeunesse sans avoir de club
Trato de guiarme por la luz de la cruz
J'essaie de me guider par la lumière de la croix
Suspira! Aspiras! a algo te traigo ánimo
Souffle ! Tu aspires ! à quelque chose, je t'apporte du courage
Sígueme quiero ver que tu puedes derribar muros y paredes
Suis-moi, je veux voir que tu peux démolir des murs et des murs
Dale dale no te quedes siguelé
Vas-y, vas-y, ne reste pas, continue
Seguimos si paramos no, no no no
On continue, on s'arrête pas, non, non, non, non
Seguimos si paramos no, no no no
On continue, on s'arrête pas, non, non, non, non
Chico!
Chico !
Vivimos como si fuéramos pordioseros del universo
On vit comme si on était des mendiants de l'univers
Desde todos los barrios / en todos los tiempos
Depuis tous les quartiers / à toutes les époques
Chicos de todos los barrios del mundo!
Des mecs de tous les quartiers du monde !
En la Jugada! Creando zonas de libre miedo/
En jeu ! Créer des zones sans peur /
Libre albedrío/ cero desespero
Libre arbitre / zéro désespoir





Авторы: Daniel Broderick, John Jairo Primera, Juan Carlos Pellegrino Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.