Текст и перевод песни Systema Solar - El Vacile
(Jajaja)
Vamo',
vamo',
vamo'
(Hahaha)
Let's
go,
let's
go,
let's
go
¡To'
el
mundo!
(¿Dónde
es
la
vaina?)
¡vamo',
vamo'!
Everybody!
(Where
is
it?)
Let's
go,
let's
go!
Compartir,
eso
es
lo
que
falta,
hombre
To
share,
that's
what's
missing,
man
¡Claro
que
sí!
(So)
Of
course!
(So)
(¡Ha!)
Y
esto
es
pa'
que
lo
vacilen
(Ha!)
And
this
is
for
you
to
enjoy
it
Allá
en
donde
te
ven,
una
pose
Wherever
they
see
you,
a
pose
De
parte
del
Systema
Solar
(Es
la
candela
de
calle
Caño)
From
Systema
Solar
(It's
the
Caño
street
candle)
Y
esto
es
puro
vacile,
toma
pa'
que
le
eches
agüita
And
this
is
pure
fun,
take
it
to
add
some
water
Y
con,
con,
con,
con
panela,
con
panela
(Upa,
con
panela)
And
with,
with,
with,
with
panela,
with
panela
(Upa,
with
panela)
Y
esto
es
puro
vacile,
toma
pa'
que
lo
bailes
And
this
is
pure
fun,
take
it
to
dance
to
Y
se
te
quite
la
tembladera,
la
tembladera
(Tembladera)
And
get
rid
of
the
tremors,
the
tremors
(Tremors)
Y
esto
es
puro
vacile,
toma
que
te
lo
traigo
And
this
is
pure
fun,
take
it,
I
bring
it
to
you
Pa'
que
te
suba'
a
la
gozadera,
la
gozadera
(Jijiji)
To
get
you
up
to
the
revelry,
the
revelry
(Heehee)
Y
esto
es
puro
vacile,
compa',
pa'
que
la
vida
te
dé
de
todo
And
this
is
pure
fun,
buddy,
so
that
life
gives
you
everything
Y
la
viva'
plena,
la
viva'
plena
(Plena,
plena)
And
live
it
fully,
live
it
fully
(Fully,
fully)
Mira
esto
que
traigo
aquí
Look
at
this
I
bring
here
Pa'
que
lo
baile'
si
estás
enclenque
For
you
to
dance
to
if
you're
down
No
es
un
ritmo
como
cualquiera
It's
not
just
any
rhythm
Este
te
para
si
estás
demente
(¡Hey!)
This
one
will
stop
you
if
you're
crazy
(Hey!)
Y
está
hecho
pa'
mover
(¡Hey!)
And
it's
made
to
move
(Hey!)
Y
también
pa'
vacilar
(¡Hey!)
And
also
to
have
fun
(Hey!)
Una
ve'
que
te
prendes
(¡Hey!)
Once
you
get
turned
on
(Hey!)
Nadie
te
puede
apagar
(¡Hey!)
No
one
can
turn
you
off
(Hey!)
Como
lo
hace'
con
mamá
y
papá
Like
you
do
with
mom
and
dad
Báilalo
en
un
solo
pie
(¡Hey!)
Dance
it
on
one
foot
(Hey!)
Como
lo
hace
Wanda
Lay
(¡Hey!)
Like
Wanda
Lay
does
(Hey!)
Limba,
limba,
limba
(¡Hey!)
Limba,
limba,
limba
(Hey!)
Limba,
limba,
limba
(¡Hey!)
Limba,
limba,
limba
(Hey!)
Dili-dili-dili,
bam-bam-bé
(¡Ha,
arriba!)
Dili-dili-dili,
bam-bam-bé
(Ha,
up!)
(Y
esto
es
puro
vacile)
(And
this
is
pure
fun)
Reggaetón
rico,
sin
mira'
el
reloj
Delicious
reggaeton,
without
looking
at
the
clock
Tira
tu
chancleta
que
caseta
hará
calor
Throw
your
flip-flop,
the
cabin
will
be
hot
(Y
esto
es
puro
vacile)
(And
this
is
pure
fun)
Pa'
que
lo
baile'
con
María,
con
Teresa
To
dance
to
with
Maria,
with
Teresa
Con
lo'
Vale
y
la
vieja
Macó
With
the
Vales
and
old
lady
Macó
(Y
esto
es
puro
vacile)
(And
this
is
pure
fun)
Ay,
debajo
'el
palo
estamos
bailando
Oh,
under
the
stick
we
are
dancing
Que
la
recoña
se
está
formando
The
rumble
is
forming
Y
todo'
preguntan
¿qué
es
lo
que
e'?
And
everyone
asks
what
is
it?
(Y
esto
es
puro
vacile)
(And
this
is
pure
fun)
Que
en
José
Formo
fue
así
(¿Cómo?)
That
in
José
Formo
it
was
like
this
(How?)
Como
dijo
Juan
Chuli
As
Juan
Chuli
said
Wepa,
wepa,
wepa,
wepa,
wepa
(¡Hey!)
Wepa,
wepa,
wepa,
wepa,
wepa
(Hey!)
Vaya
un
papar
para
los
dandie'
Go
a
papar
for
the
dandies
(Hey,
hey,
hey,
hey)
¡Sá!
(Hey,
hey,
hey,
hey)
Sá!
(Hey,
hey,
hey,
hey)
¡Sá!
(Hey,
hey,
hey,
hey)
Sá!
(Hey,
hey,
hey,
hey)
¡Sá!
(Hey,
hey,
hey,
hey)
Sá!
(Hey,
hey,
hey,
hey)
(Hey,
hey,
hey,
hey)
Pa'
que
merengue,
merengue
y
cosa'
buena'
To
merengue,
merengue
and
good
things
Cuando
el
vacile
suene,
hay
buena
gozadera
When
the
fun
sounds,
there
is
good
revelry
Pa'
que
merengue,
merengue
y
cosa'
buena'
To
merengue,
merengue
and
good
things
Cuando
el
vacile
suene,
hay
buena
gozadera
(Yeh)
When
the
fun
sounds,
there
is
good
revelry
(Yeh)
(¡Uy,
uy,
uy,
uy!)
(Oh,
oh,
oh,
oh!)
(¡Uy,
uy,
uy,
uy!)
(Oh,
oh,
oh,
oh!)
(¡Uy,
uy,
uy,
uy!)
(Oh,
oh,
oh,
oh!)
(¡Uy,
uy,
uy,
uy!)
(Oh,
oh,
oh,
oh!)
Pa'
que
te
lo
goces
en
la
fiesta
de
Turbaco
(Jajajaja,
ay)
So
you
can
enjoy
it
at
the
Turbaco
festival
(Hahaha,
there)
Y
en
los
carnavales
de
Barranquilla
And
at
the
Barranquilla
carnivals
Pa'
que
merengue,
merengue
y
cosa'
buena'
To
merengue,
merengue
and
good
things
Cuando
el
vacile
suene,
hay
buena
gozadera
When
the
fun
sounds,
there
is
good
revelry
Pa'
que
merengue,
merengue
y
cosa'
buena'
To
merengue,
merengue
and
good
things
Cuando
el
vacile
suene,
hay
buena
gozadera
When
the
fun
sounds,
there
is
good
revelry
Esto
no
es
solo
pa'
mí
This
is
not
just
for
me
Esto
es
para
compartir
This
is
to
share
Esto
no
es
solo
pa'
ti
This
is
not
just
for
you
Esto
es
para
compartir
This
is
to
share
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andres Gutierrez, Jhon Primera, Walter Hernandez, Vanessa Gocksch, Daniel Broderick Echeverry, Arturo Jose Acosta Corpas, Juan Carlos Pellegrino Gomez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.