Текст и перевод песни Systema Solar - El Vacile
(Jajaja)
Vamo',
vamo',
vamo'
(Ха-ха-ха)
Пойдем,
пойдем,
пойдем
¡To'
el
mundo!
(¿Dónde
es
la
vaina?)
¡vamo',
vamo'!
Все!
(Где
это?)
Пойдем,
пойдем!
Compartir,
eso
es
lo
que
falta,
hombre
Чего-то
не
хватает,
но
что
именно...
¡Claro
que
sí!
(So)
Конечно!
(Вот
что)
(¡Ha!)
Y
esto
es
pa'
que
lo
vacilen
(Ха!)
И
это
для
вечеринки
Allá
en
donde
te
ven,
una
pose
Там,
где
тебя
видят,
позы
De
parte
del
Systema
Solar
(Es
la
candela
de
calle
Caño)
От
Systema
Solar
(Это
огонь
с
улицы
Каньо)
Y
esto
es
puro
vacile,
toma
pa'
que
le
eches
agüita
И
это
просто
гулянка,
возьми,
подлей
воды
Y
con,
con,
con,
con
panela,
con
panela
(Upa,
con
panela)
И
с,
с,
с,
конфетами
кокосовыми,
с
конфетами
кокосовыми
(Ух
ты,
с
конфетами)
Y
esto
es
puro
vacile,
toma
pa'
que
lo
bailes
И
это
просто
гулянка,
возьми,
попляши
Y
se
te
quite
la
tembladera,
la
tembladera
(Tembladera)
И
дрожь
пройдет,
дрожь
(Дрожь)
Y
esto
es
puro
vacile,
toma
que
te
lo
traigo
И
это
просто
гулянка,
возьми,
я
тебе
принес
Pa'
que
te
suba'
a
la
gozadera,
la
gozadera
(Jijiji)
Чтобы
ты
повеселился,
повеселился
(Хи-хи-хи)
Y
esto
es
puro
vacile,
compa',
pa'
que
la
vida
te
dé
de
todo
И
это
просто
гулянка,
парень,
чтобы
жизнь
тебя
баловала
Y
la
viva'
plena,
la
viva'
plena
(Plena,
plena)
И
ты
жил
полной
жизнью,
полной
жизнью
(Полной,
полной)
Mira
esto
que
traigo
aquí
Вот
это
то,
что
я
принес
сюда
Pa'
que
lo
baile'
si
estás
enclenque
Чтобы
ты
потанцевал,
если
ты
слабоват
No
es
un
ritmo
como
cualquiera
Это
не
такой
ритм,
как
у
всех
Este
te
para
si
estás
demente
(¡Hey!)
Он
тебя
поднимет,
если
ты
спятил
(Эй!)
Y
está
hecho
pa'
mover
(¡Hey!)
И
он
сделан,
чтобы
двигаться
(Эй!)
Y
también
pa'
vacilar
(¡Hey!)
И
также,
чтобы
веселиться
(Эй!)
Una
ve'
que
te
prendes
(¡Hey!)
Как
только
ты
зажигаешься
(Эй!)
Nadie
te
puede
apagar
(¡Hey!)
Никто
не
может
тебя
потушить
(Эй!)
Como
lo
hace'
con
mamá
y
papá
Как
ты
делаешь
это
с
мамой
и
папой
Báilalo
en
un
solo
pie
(¡Hey!)
Танцуй
на
одной
ноге
(Эй!)
Como
lo
hace
Wanda
Lay
(¡Hey!)
Как
это
делает
Ванда
Лей
(Эй!)
Limba,
limba,
limba
(¡Hey!)
Лимба,
лимба,
лимба
(Эй!)
Limba,
limba,
limba
(¡Hey!)
Лимба,
лимба,
лимба
(Эй!)
Dili-dili-dili,
bam-bam-bé
(¡Ha,
arriba!)
Дура-дура-дура,
ба-ба-бе
(А,
вверх!)
(Y
esto
es
puro
vacile)
(И
это
просто
гулянка)
Reggaetón
rico,
sin
mira'
el
reloj
Классно
петь
регги,
не
глядя
на
часы
Tira
tu
chancleta
que
caseta
hará
calor
Скинь
свою
шлепку,
будет
жарко
(Y
esto
es
puro
vacile)
(И
это
просто
гулянка)
Pa'
que
lo
baile'
con
María,
con
Teresa
Чтобы
танцевать
с
Марией,
с
Терезой
Con
lo'
Vale
y
la
vieja
Macó
С
Валем
и
старушкой
Мако
(Y
esto
es
puro
vacile)
(И
это
просто
гулянка)
Ay,
debajo
'el
palo
estamos
bailando
Под
деревом
мы
танцуем
Que
la
recoña
se
está
formando
Что
за
шум?
Y
todo'
preguntan
¿qué
es
lo
que
e'?
И
все
спрашивают,
что
это?
(Y
esto
es
puro
vacile)
(И
это
просто
гулянка)
Que
en
José
Formo
fue
así
(¿Cómo?)
В
Хосе
Формо
это
было
так
(Как?)
Como
dijo
Juan
Chuli
Как
сказал
Хуан
Чули
Wepa,
wepa,
wepa,
wepa,
wepa
(¡Hey!)
Вепа,
вепа,
вепа,
вепа,
вепа
(Эй!)
Vaya
un
papar
para
los
dandie'
Вот
папара
для
франтов
(Hey,
hey,
hey,
hey)
¡Sá!
(Эй,
эй,
эй,
эй)
Ах!
(Hey,
hey,
hey,
hey)
¡Sá!
(Эй,
эй,
эй,
эй)Ах!
(Hey,
hey,
hey,
hey)
¡Sá!
(Эй,
эй,
эй,
эй)
Ах!
(Hey,
hey,
hey,
hey)
(Эй,
эй,
эй,
эй)
Pa'
que
merengue,
merengue
y
cosa'
buena'
Чтобы
меренге,
меренге
и
все
такое
Cuando
el
vacile
suene,
hay
buena
gozadera
Когда
гулянка
звучит,
будет
весело
Pa'
que
merengue,
merengue
y
cosa'
buena'
Чтобы
меренге,
меренге
и
все
такое
Cuando
el
vacile
suene,
hay
buena
gozadera
(Yeh)
Когда
гулянка
звучит,
будет
весело
(Йе)
(¡Uy,
uy,
uy,
uy!)
(Ух,
ух,
ух,
ух!)
(¡Uy,
uy,
uy,
uy!)
(Ух,
ух,
ух,
ух!)
(¡Uy,
uy,
uy,
uy!)
(Ух,
ух,
ух,
ух!)
(¡Uy,
uy,
uy,
uy!)
(Ух,
ух,
ух,
ух!)
Pa'
que
te
lo
goces
en
la
fiesta
de
Turbaco
(Jajajaja,
ay)
Чтобы
ты
повеселился
на
празднике
в
Турбако
(Ха-ха-ха,
ай)
Y
en
los
carnavales
de
Barranquilla
И
на
карнавалах
в
Барранкилье
Pa'
que
merengue,
merengue
y
cosa'
buena'
Чтобы
меренге,
меренге
и
все
такое
Cuando
el
vacile
suene,
hay
buena
gozadera
Когда
гулянка
звучит,
будет
весело
Pa'
que
merengue,
merengue
y
cosa'
buena'
Чтобы
меренге,
меренге
и
все
такое
Cuando
el
vacile
suene,
hay
buena
gozadera
Когда
гулянка
звучит,
будет
весело
Esto
no
es
solo
pa'
mí
Это
не
только
для
меня
Esto
es
para
compartir
Это
для
того,
чтобы
поделиться
Esto
no
es
solo
pa'
ti
Это
не
только
для
тебя
Esto
es
para
compartir
Это
для
того,
чтобы
поделиться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andres Gutierrez, Jhon Primera, Walter Hernandez, Vanessa Gocksch, Daniel Broderick Echeverry, Arturo Jose Acosta Corpas, Juan Carlos Pellegrino Gomez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.