Systema Solar - Eso Ke Es? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Systema Solar - Eso Ke Es?




Eso Ke Es?
C'est Quoi Ça?
Y es!
Et c'est!
Y esto fue lo que le pasó a la historia de un amigo de un amigo de un primo de un tío, de un sobrino.
Et c'est ce qui est arrivé à l'histoire d'un ami d'un ami d'un cousin d'un oncle, d'un neveu.
Imaginate tu
Imagine-toi
Y es!
Et c'est!
Nojoda
Nojoda
Y esto fue lo que le pasó al primo de un amigo de un sobrino, de un tío, de un primo de un sobrino de la tía del Pay.
Et c'est ce qui est arrivé au cousin d'un ami d'un neveu, d'un oncle, d'un cousin d'un neveu de la tante du Pay.
Deja que lo pille pa que veas tu!
Laisse-moi l'attraper pour que tu vois!
Y es!
Et c'est!
Muchacha!
Ma chérie!
Muy poquito pa trabajar
Très peu pour travailler
Trabajo como un burro todo el día
Je travaille comme un âne toute la journée
Y cuando llego a casa no encuentro na
Et quand j'arrive à la maison, je ne trouve rien
Y Eso Que Es!
Et C'est Quoi Ça!
Y Eso Que Es!
Et C'est Quoi Ça!
Muy poquito pa trabajar
Très peu pour travailler
Trabajo como un burro todo el día
Je travaille comme un âne toute la journée
Y cuando llego a casa no encuentro na
Et quand j'arrive à la maison, je ne trouve rien
Y Eso Que Es!
Et C'est Quoi Ça!
Y Eso Que Es!
Et C'est Quoi Ça!
Yo tenía una mesa de frito
J'avais une table de friture
Con la mama de Carlito
Avec la mère de Carlito
Unas chancletas y un Mochito
Des tongs et un mojito
Y ya no tengo na
Et je n'ai plus rien
Y ya no tengo na
Et je n'ai plus rien
Y hasta las fotos de mi hijo
Et même les photos de mon fils
Encaletadas en los libros
Coinçées dans les livres
Metías en los bolsillos
Tu mettais dans les poches
Dejó el pelero no maaaa!
Laisse le coiffeur, non maaaa!
Muy poquito pa trabajar
Très peu pour travailler
Trabajo como un burro todo el día
Je travaille comme un âne toute la journée
Y cuando llego a casa no encuentro na
Et quand j'arrive à la maison, je ne trouve rien
Y Eso Que Es!
Et C'est Quoi Ça!
Y Eso Que Es!
Et C'est Quoi Ça!
Muy poquito pa trabajar
Très peu pour travailler
Trabajo como un burro todo el día
Je travaille comme un âne toute la journée
Y cuando llego a casa no encuentro na
Et quand j'arrive à la maison, je ne trouve rien
Y Eso Que Es!
Et C'est Quoi Ça!
Y Eso Que Es!
Et C'est Quoi Ça!
Déjame contarte préstame atención
Laisse-moi te raconter, prête-moi attention
Se me llevaron hasta el televisor
Ils m'ont même pris le téléviseur
Si señor y hasta fue un menor
Oui, monsieur, et c'était même un mineur
Se llevaron hasta el último pantalón
Ils m'ont même pris le dernier pantalon
Para que veas oye tripea
Pour que tu vois, écoute, trippe
Se me llevaron hasta la correa
Ils m'ont même pris la ceinture
Y es que la vaina no esta tan buena
Et c'est que la chose n'est pas si bonne
Estoy mas salao que besito de sirena
Je suis plus salé que le baiser d'une sirène
Se llevaron el ron de la nevera
Ils ont pris le rhum du réfrigérateur
La plata del colchón con todo y moneda
L'argent du matelas avec toutes les pièces
Muy poquito pa trabajar
Très peu pour travailler
Trabajo como un burro todo el día
Je travaille comme un âne toute la journée
Y cuando llego a casa no encuentro na
Et quand j'arrive à la maison, je ne trouve rien
Y Eso Que Es!
Et C'est Quoi Ça!
Y Eso Que Es!
Et C'est Quoi Ça!
Muy poquito pa trabajar
Très peu pour travailler
Trabajo como un burro todo el día
Je travaille comme un âne toute la journée
Y cuando llego a casa no encuentro na
Et quand j'arrive à la maison, je ne trouve rien
Y Eso Que Es!
Et C'est Quoi Ça!
Y Eso Que Es!
Et C'est Quoi Ça!
Y eso fue lo que te tumbaron, eso no es na
Et c'est ce qu'ils t'ont volé, ce n'est rien
Agua, oro, coltan, silicio,
L'eau, l'or, le coltan, le silicium,
Compa hasta el aire
Mec, même l'air
Ya no se conforman con lo que hay aquí
Ils ne se contentent plus de ce qu'il y a ici
Y esta es fue la historia de un primo de un un tio de un sobrino del tío del nieto del sobrino del primo
Et c'est l'histoire d'un cousin d'un oncle d'un neveu de l'oncle du petit-fils du neveu du cousin
Que se fue pa Miami
Qui est allé à Miami
Si!
Oui!
Muy poquito pa trabajar
Très peu pour travailler
Trabajo como un burro todo el día
Je travaille comme un âne toute la journée
Y cuando llego a casa no encuentro na
Et quand j'arrive à la maison, je ne trouve rien
Y Eso Que Es!
Et C'est Quoi Ça!
Y Eso Que Es!
Et C'est Quoi Ça!
Muy poquito pa trabajar
Très peu pour travailler
Trabajo como un burro todo el día
Je travaille comme un âne toute la journée
Y cuando llego a casa no encuentro na
Et quand j'arrive à la maison, je ne trouve rien
Y Eso Que Es!
Et C'est Quoi Ça!
Y Eso Que Es!
Et C'est Quoi Ça!
Muchacha, el amazonas se lo llevaron hace rato
Ma chérie, l'Amazonie, ils l'ont emportée il y a longtemps
Y ya no tengo na
Et je n'ai plus rien
Y ya no tengo na
Et je n'ai plus rien





Авторы: Juan Carlos Pellegrino Gomez, Vanessa Gocksch, Arturo Jose Acosta Corpas, Walter Hernandez, Jhon Jairo Primera Teran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.