Текст и перевод песни Systema Solar - La Esquina del Movimiento

La Esquina del Movimiento

Amables oyentes en este momento los dejamos
Con esta canción una perla del Caribe, aquí desde Barranquilla.

Say!

Todo el mundo con la mano arrriba, La Esquina del Movimiento

Systema Pa que Sepas!

Bueno pa donde vamos a cojé

De las calles de Curramba
Todos tienen que decir,
Todos tienen que decir
Pero de muy buena gana.
Como si esto fuera poco
Es la nota del momento
El comentario que tiene
La esquina del movimiento.

Hey en la Ocho, arribita vamos pa Santuario

De las calles de Curramba
Todos tienen que decir,
Todos tienen que decir
Pero de muy buena gana.
Como si esto fuera poco
Es la nota del momento
El comentario que tiene
La esquina del movimiento

Cual será, cual será, la esquina del movimiento?
Cual será, cual será, la esquina del guaguancó

Cual será, cual será, la esquina del movimiento?
Cual será, cual será, la esquina del guaguancó
El otro día vi yo
Un pollito caminando
Y un viejo que iba pasando
De pronto se desmayó.
Cual será, cual será, la esquina del movimiento?
Cual será, cual será, la esquina del guaguancó

Cual será, cual será, la esquina del movimiento?
Cual será, cual será, la esquina del guaguancó

Vamos pal Taboga, en la cien con Azuca y Salao

La esquina mira currambera / si es rumbera bien candela de esquina a esquina
Con mucho son con corazón currambero son calentón así son

Ese viejo que se desmayó venía con un relajo
Le pregunté de dónde venía / Me dijo! / del carnaval de Barrio Abajo

Pero que rumbero, viejo currambero
Velo ve velo ve ve lo ve

Cual será, cual será, la esquina del movimiento?
Cual será, cual será, la esquina del guaguancó

Cual será, cual será, la esquina del movimiento?
Cual será, cual será, la esquina del guaguancó

Ombe pero vamos a cojé, bueno pues
Vamos pa la Troja, pues,
Nojoda, pero si lo que hay es pa donde cojé

Baila solo, baila solo como todo Barranquillero, suelta el pase

Systema Solar continuando el legado del sabor caribeño
Cuba y la Arenosa un solo Son / con orgullo Barranquillero

Y ahí estaba la agrupación Systema Solar una colaboración con Sonora Matancera y el inconfundible Nelson Pinedo

Угол Движения

Уважаемые слушатели, в этот момент мы оставляем вас
С этой песней, жемчужиной Карибского моря, прямо из Барранкильи.

Эй!

Все поднимают руки вверх, Угол Движения

Systema, чтобы ты знал!

Ну, куда мы пойдем?

На улицах Куррамбы
Все должны сказать,
Все должны сказать
Но с большой охотой.
Как будто этого мало
Это главная новость момента
Комментарий, который имеет
Угол движения.

Эй, на Восьмой, выше, идем в Сантуарио

На улицах Куррамбы
Все должны сказать,
Все должны сказать
Но с большой охотой.
Как будто этого мало
Это главная новость момента
Комментарий, который имеет
Угол движения.

Какой же, какой же, угол движения?
Какой же, какой же, угол гуагуанко?

Какой же, какой же, угол движения?
Какой же, какой же, угол гуагуанко?
На днях я видел
Цыпленка, гуляющего
И старика, который проходил мимо
Вдруг упал в обморок.
Какой же, какой же, угол движения?
Какой же, какой же, угол гуагуанко?

Какой же, какой же, угол движения?
Какой же, какой же, угол гуагуанко?

Идем в Табогу, на сотой с Азукой и Салао

Угол, смотри, куррамберский / если он румберский, то очень зажигательный, от угла к углу
С большим соном, с куррамберским сердцем, сон жаркий, вот такие они

Тот старик, который упал в обморок, шел с весельем
Я спросил его, откуда он идет / Он сказал! / с карнавала в Баррио Абахо

Какой же гуляка, старый куррамберо
Видишь, видишь, видишь, видишь его

Какой же, какой же, угол движения?
Какой же, какой же, угол гуагуанко?

Какой же, какой же, угол движения?
Какой же, какой же, угол гуагуанко?

Ну, мы пойдем, ну
Пойдем в Трою, да
Вот это да, но если есть куда пойти

Танцуй один, танцуй один, как все барранкильцы, покажи движения

Systema Solar продолжает наследие карибского вкуса
Куба и Ареноса - один Сон / с гордостью Барранкильи

И там была группа Systema Solar в сотрудничестве с Sonora Matancera и неповторимым Нельсоном Пинедо