Systema Solar - Sin Oficio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Systema Solar - Sin Oficio




Sin Oficio
Sans Métier
Porque yo no se en este país como un carajo de:
Parce que je ne sais pas dans ce pays comment diable :
Carpintero, latonero, albañil, arriador de agua, embolador,
Menuisier, tôlier, maçon, porteur d’eau, emballeur,
Vendedor e malboro, minorista e kenn, carretillero,
Vendeur de malboro, détaillant de kenn, charretier,
Arria bulto, Portero de cabaret, fis golero, cabron de
Porteur de charges, Portier de cabaret, joueur de foot, connard de
Puta vieja, ayudante de bus, fabricador de jaula,
Vieille pute, aide-bus, fabricant de cages,
Vendedor de raspao, chazero,
Vendeur de raspao, vendeur de street food,
Escritor (No se empute viejo deivison),
Écrivain (Ne te fâche pas vieux deivison),
Administrador de magachate, mandadero, vendedor de maní,
Administrateur de magachate, livreur, vendeur d’arachides,
Acordeonero, serenatero, fotógrafo de bautismo,
Accordéoniste, serenader, photographe de baptême,
Consolador de legendaria, sacristán, voceador de periódico,
Consolateur de légende, sacristain, crieur de journaux,
Vendedor de tinte, llantero, mecánico o empalmador, Puede vivir.
Vendeur de teintures, réparateur de pneus, mécanicien ou électricien, peut vivre.
No lo entiendo sabes!
Je ne comprends pas, tu sais !
No, No, No lo entiendo sabes
Non, non, je ne comprends pas, tu sais
No, No, No, No, No, No, No, No lo entiendo sabes
Non, non, non, non, non, non, non, je ne comprends pas, tu sais
Cuando voy por la cuidad las cosas se confunden,
Quand je traverse la ville, les choses se brouillent,
Atravieso la cuidad a ver que se me ocurre
Je traverse la ville pour voir ce qui me vient à l’esprit
De píe viendo al frente; de píe siempre de píe (x2)
À pied, regardant devant ; à pied, toujours à pied (x2)
Aaaaaaaaaahh Aaaaaaaaaahh
Aaaaaaaaaahh Aaaaaaaaaahh
Salgo a buscar trabajo, busco trabajo y no hay
Je pars à la recherche d’un travail, je cherche du travail et il n’y en a pas
Todos con traje planchao, me invento el día compay
Tous avec des costumes repassés, j’invente la journée mon vieux
No, no, no (x2)
Non, non, non (x2)
Ooooooohh Na, na, na, na, na, na,
Ooooooohh Na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na Ooooooohh
Na, na, na, na, na, na Ooooooohh
Ooooooohh, Na, na, na, na, na, na Y no hay
Ooooooohh, Na, na, na, na, na, na Et il n’y en a pas
Na, na, na, na, na, na Ooooooohh
Na, na, na, na, na, na Ooooooohh
Aaaaaaaaaahh Aaaaaaaaaahh
Aaaaaaaaaahh Aaaaaaaaaahh
JE JE JE
JE JE JE
Bueno y que! cual es la cuestión;
Bon et alors ! Quelle est la question ;
La cuestión, La cuestión es Ser Feliz
La question, La question est d’être heureux
Esa es la cuestión Ser Feliz.
C’est la question d’être heureux.
Ooooooohh Na, na, na, na, na, na,
Ooooooohh Na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na Ooooooohh
Na, na, na, na, na, na Ooooooohh
Ooooooohh, Na, na, na, na, na, na Y no hay
Ooooooohh, Na, na, na, na, na, na Et il n’y en a pas
Na, na, na, na, na, na Ooooooohh
Na, na, na, na, na, na Ooooooohh
Sin Fin, Sin Fin (x4)
Sans Fin, Sans Fin (x4)
Bueno y entonces que la cuestión cual es
Bon et alors quelle est la question
SER FELIZ, SER FELIZ.
ÊTRE HEUREUX, ÊTRE HEUREUX.
Nota: disculpen que la letra no este completa. pero no puede conseguir mas. primisia esta es la unica letra que encontraran
Remarque : excusez-moi que les paroles ne soient pas complètes. Mais je ne peux pas trouver plus. La première est la seule que vous trouverez





Авторы: Jhon Primera, Walter Hernandez, Vanessa Gocksch, Daniel Broderick Echeverry, Arturo Jose Acosta Corpas, Juan Carlos Pellegrino Gomez, Nelson David Pedroza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.