Tukupakata - Systema Solar перевод на немецкий

Tukupakata

Bueno por ahí andan diciendo
Que hay una palabra rara
Que tiene que ver con un señor
Que un señor anda diciendo
La palabra que se supone que si tú la dices
Compa se te van todos los males
-Oye elegante

-Llegó el Señor con tornamesa y todo
'Pa ve dilo pa ve dilo pave

Tukutukupakata
Tukutukupakata
Tukutukupakata
Tukutukupakata
Tukutukupakata

Tukutukupakata que escuchala y comparala
Comparala pues sonara en todos los lugares I go it asare
Voy en la rumaba compa al compas
De la costa mía alegría caribe tu ve que te escribe
Que se exhibe
Ritmo que te traje pa pues pa que no pare
Música cosa buena pa pa alejá los males
De adentro sacale de dónde te sale
Ritmo que te entra ritmo que te sale
Tiene que moverlo aunque no quiera escuchala
Ritmo que te entra ritmo que te sale
Tiene que moverlo aunque no quiera escuchala

Música cosa buena pa pa alejá los males
De adentro sacale de dónde te sale
Ritmo que te entra ritmo que te sale
Tiene que moverlo aunque no quiera escuchala

Bueno mira esos pies esa cadera oxidada
Dejalo, Eso es que se mueva que se mueva de la mejor manera
Que dance la persona, así mueve la cabeza Mueve el cuerpoooo

Tukutukupakataaaaaaa

(Solo de tambor alegre)
Esto no es un mapalé
Esto no es un mapalé
Esto no es esto no es
Esto no es esto no es
Esto no es un mapalé
Esto no es un mapalé

Esto no es esto no es
Esto no es esto no es

Esto no es un mapalé
Esto no es un mapalé
Esto no es esto no es
Esto no es esto no es
Esto no es un mapalé
Esto no es un mapalé

Esto no e esto no e
Esto no e esto no e
Esto no e esto no e
Esto no e esto no e

Esto no e esto no e
Esto no e esto no e
Esto no e esto no e
Esto no e esto no e

Esto no es un mapalé

Tukupakata

Also, man sagt so herum
Dass es ein seltsames Wort gibt
Das mit einem Herrn zu tun hat
Das ein Herr so herum sagt
Das Wort, von dem man annimmt, dass wenn du es sagst
dir alle Leiden verschwinden
-Hey Schöne

-Der Herr ist angekommen, mit Plattenspieler und allem
'Sag's mal, sag's mal, sag's mal

Tukutukupakata
Tukutukupakata
Tukutukupakata
Tukutukupakata
Tukutukupakata

Tukutukupakata, hör es dir an und vergleich es
Vergleich es, denn es wird überall klingen, wo ich hingehe, ich hab's, asare
Ich bin im Rausch, Süße, im Takt
Meiner Küste, karibische Freude, du siehst, dass sie dir schreibt
Die sich zeigt
Rhythmus, den ich dir gebracht habe, damit er nicht aufhört
Musik, gute Sache, um die Leiden zu vertreiben
Von innen hol es raus, woher es dir kommt
Rhythmus, der in dich eindringt, Rhythmus, der aus dir herauskommt
Du musst es bewegen, auch wenn du nicht willst, hör zu
Rhythmus, der in dich eindringt, Rhythmus, der aus dir herauskommt
Du musst es bewegen, auch wenn du nicht willst, hör zu

Musik, gute Sache, um die Leiden zu vertreiben
Von innen hol es raus, woher es dir kommt
Rhythmus, der in dich eindringt, Rhythmus, der aus dir herauskommt
Du musst es bewegen, auch wenn du nicht willst, hör zu

Also schau dir diese Füße an, diese eingerostete Hüfte
Lass es los, Das ist es, lass es sich bewegen, lass es sich auf die beste Weise bewegen
Dass die Person tanzt, so beweg den Kopf, beweg den Körperoooo

Tukutukupakataaaaaaa

(Fröhliches Trommelsolo)
Das ist kein Mapalé
Das ist kein Mapalé
Das ist es nicht, das ist es nicht
Das ist es nicht, das ist es nicht
Das ist kein Mapalé
Das ist kein Mapalé

Das ist es nicht, das ist es nicht
Das ist es nicht, das ist es nicht

Das ist kein Mapalé
Das ist kein Mapalé
Das ist es nicht, das ist es nicht
Das ist es nicht, das ist es nicht
Das ist kein Mapalé
Das ist kein Mapalé

Das ist's nicht, das ist's nicht
Das ist's nicht, das ist's nicht
Das ist's nicht, das ist's nicht
Das ist's nicht, das ist's nicht

Das ist's nicht, das ist's nicht
Das ist's nicht, das ist's nicht
Das ist's nicht, das ist's nicht
Das ist's nicht, das ist's nicht

Das ist kein Mapalé