Ya Verás - Systema Solar перевод на немецкий

Ya Verás

Ella viene del barrio mirada alegre, muy humilde,
Es muy elegante
Tiene un compromiso muy material muy artificial un amor de plástico
Pero nunca se sabrá

Ya vera con las ganas
Que tu te quedas
Que no sabes lo que no
Te enteras embriagando la primaveraaa.
Candela mira que aquella se llama Modela que solo piensa en tu chequera que es un vampiro en luna llena.

Ella quiere conquistarlo pero el caballero ni cuenta se da
Ella se viste se peina parece una reina pero el ni la mira
Un mundo artificial
En el amor no hay reglas y mucho menos clase social

Ya veras con las ganas que tu te queda
Que no no sabe lo que no te enteras
Embriagando la primavera
Candela mira que aquella se llama Modela
Que solo piensa en tu chequera que es una vampiro en luna llena

Ya veras con las ganas que tu te queda
Que no no sabe lo que no te enteras
Embriagando la primavera
Candela mira que aquella se llama Modela
Que solo piensa en tu chequera que es una vampiro en luna llena

Que ella no tiene corazon que ella solo piensa en viajar en avion
En la chequera y en cambiarse de mansión, mira que ella no se muere por ti
Que ella no tiene corazon que ella solo piensa en viajar en avion
En la chequera y en cambiarse de mansión, mira que ella no se muere por ti
(Mijo echese pa' aca)

Ya veras con las ganas que tu te queda
Que no no sabe lo que no te enteras
Embriagando la primavera
Candela mira que aquella se llama Modela
Que solo piensa en tu chequera que es un vampiro en luna llena

Ya veras con las ganas que tu te queda
Que no no sabe lo que no te enteras
Embriagando la primavera
Candela mira que aquella se llama Modela
Que solo piensa en tu chequera que es un vampiro en luna llena

Du wirst sehen

Sie kommt aus dem Viertel, fröhlicher Blick, sehr bescheiden,
Ist sehr elegant
Hat eine sehr materielle, sehr künstliche Verpflichtung, eine Plastikliebe
Aber das wird man nie erfahren

Du wirst schon sehen, mit welcher Sehnsucht
Du zurückbleibst
Dass du nicht weißt, was du nicht
Mitbekommst, den Frühling berauschend.
Candela, schau, jene nennt sich Modela, die nur an dein Scheckbuch denkt, die ein Vampir bei Vollmond ist.

Sie will ihn erobern, aber der Kavalier bemerkt es nicht einmal
Sie zieht sich an, sie kämmt sich, sieht aus wie eine Königin, aber er schaut sie nicht einmal an
Eine künstliche Welt
In der Liebe gibt es keine Regeln und schon gar keine soziale Schicht

Du wirst schon sehen, mit welcher Sehnsucht du zurückbleibst
Dass du nicht weißt, was du nicht mitbekommst
Den Frühling berauschend
Candela, schau, jene nennt sich Modela
Die nur an dein Scheckbuch denkt, die ein Vampir bei Vollmond ist

Du wirst schon sehen, mit welcher Sehnsucht du zurückbleibst
Dass du nicht weißt, was du nicht mitbekommst
Den Frühling berauschend
Candela, schau, jene nennt sich Modela
Die nur an dein Scheckbuch denkt, die ein Vampir bei Vollmond ist

Dass sie kein Herz hat, dass sie nur daran denkt, mit dem Flugzeug zu reisen
An das Scheckbuch und daran, die Villa zu wechseln, schau, sie stirbt nicht für dich
Dass sie kein Herz hat, dass sie nur daran denkt, mit dem Flugzeug zu reisen
An das Scheckbuch und daran, die Villa zu wechseln, schau, sie stirbt nicht für dich
(Mein Lieber, komm mal her)

Du wirst schon sehen, mit welcher Sehnsucht du zurückbleibst
Dass du nicht weißt, was du nicht mitbekommst
Den Frühling berauschend
Candela, schau, jene nennt sich Modela
Die nur an dein Scheckbuch denkt, die ein Vampir bei Vollmond ist

Du wirst schon sehen, mit welcher Sehnsucht du zurückbleibst
Dass du nicht weißt, was du nicht mitbekommst
Den Frühling berauschend
Candela, schau, jene nennt sich Modela
Die nur an dein Scheckbuch denkt, die ein Vampir bei Vollmond ist