Текст и перевод песни Syster Sol feat. AKI - Full Fokus

Full Fokus

Reggaemusic håller mig sann
Sen den första dan jag hörde ett sound
Ge mig baktakt till en bassline

Du kanske tar mig för en knarkare och whitetrash men syrran jag har full fokus
Du kanske ser mig som en flummig liten hippiebrud men jag lovar jag har full fokus
Jag råkar bara vara hooked på reggaemusic och inget annat hokus pokus
Stolt så helst såld på rötter och kultur

Jag glider fram som en mad äkta drottning lite irie ibland
I stadsmiljö eller ute i vårt avlånga land
Alla sköna shunos som har vibb känner mitt namn
"She the empress"
Bländande stil, sann reggaeprofil
Skiter i vad som är norm för syrran håller det real
Kanske sweet sensi hälsar på occationally
Ständigt kaos omkring men i mitt sinne är det still

Syrran hon e tung, jag lovar och svär
För hon skiter i systemet, becknar det där
Syrran hon e grym, jag lovar och svär
För hon hustlar systemet

Du kanske tar mig för en knarkare och whitetrash men syrran jag har full fokus
Du kanske ser mig som en flummig liten hippiebrud men jag lovar jag har full fokus
Jag råkar bara vara hooked på reggaemusic och inget annat hokus pokus
Stolt så helst såld på rötter och kultur

Yo så folk e big mouth babbela, tror att dom känner en
Pratar bakom ryggen samma här ute som i fängelsen
Rykten bland hatare som ljuger ihop händelsen
Tror att jag sover men jag vaknade för längesen
Full fokus ser dom i mitt kikarsikte
Långt där borta jag ser smutsfolk sprida rykten
Onda ormar som vill hugga dig i ryggen
Horungar som ändå ler i ditt ansikte yo

Fördomar och hat skapar konflikter yo
Bla bla bullshit ey skitprat och jidder
Jag spelar med och bara flyter tills det brister
Men fortsätt peka och jag bryter av dig fingret yo

Du kanske tror att jag är dum för jag kickar lite flum men jag har, full fokus
Underskattar intelligensen yo jag fattar vad som händer jag har, full fokus
Jag råkar bara vara hooked på reggaemusic och inget annat, hokus pokus
Stolt så, helt såld på
Rötter och kultur

Mellan basen och rytmen hittar ni mig
Bunden för livet det e så det e
Mellan basen och rytmen hittar ni mig

Pleine Concentration

La musique reggae me maintient vraie
Depuis le premier jour où j'ai entendu un son
Donne-moi un rythme arrière pour une ligne de basse

Tu me prends peut-être pour une droguée et une white trash, mais ma sœur, j'ai la pleine concentration
Tu me vois peut-être comme une petite hippie déjantée, mais je te jure que j'ai la pleine concentration
Je suis juste accro à la musique reggae, et rien d'autre, pas de hocus pocus
Fière et vendue à mes racines et à ma culture

Je glisse comme une vraie reine folle, un peu irie par moments
En milieu urbain ou dans notre vaste pays
Tous les beaux shunos qui ont du vibe connaissent mon nom
"Elle est l'impératrice"
Style éblouissant, vraie personnalité reggae
Je me fiche de ce qui est normal, ma sœur garde ça réel
Peut-être que sweet sensi passe de temps en temps
Chaos constant autour, mais dans mon esprit, c'est calme

Ma sœur est lourde, je le jure
Parce qu'elle se fiche du système, elle l'attire
Ma sœur est géniale, je le jure
Parce qu'elle manipule le système

Tu me prends peut-être pour une droguée et une white trash, mais ma sœur, j'ai la pleine concentration
Tu me vois peut-être comme une petite hippie déjantée, mais je te jure que j'ai la pleine concentration
Je suis juste accro à la musique reggae, et rien d'autre, pas de hocus pocus
Fière et vendue à mes racines et à ma culture

Yo, les gens ont la grande bouche, ils pensent qu'ils te connaissent
Parlent derrière ton dos, ici comme en prison
Rumeurs parmi les haineux qui inventent l'histoire
Ils pensent que je dors, mais je me suis réveillée il y a longtemps
Pleine concentration, ils la voient dans mon viseur
Loin de là, je vois des gens sales répandre des rumeurs
Des serpents méchants qui veulent te mordre dans le dos
Des salauds qui te sourient quand même en face, yo

Préjugés et haine créent des conflits, yo
Bla bla bullshit ey, bêtises et bavardages
Je joue le jeu et je laisse aller jusqu'à ce que ça craque
Mais continue à pointer du doigt, et je te casse un doigt, yo

Tu penses peut-être que je suis stupide parce que je suis un peu folle, mais j'ai, pleine concentration
Sous-estime l'intelligence, yo, je comprends ce qui se passe, j'ai, pleine concentration
Je suis juste accro à la musique reggae, et rien d'autre, pas de hocus pocus
Fière, complètement vendue à
Mes racines et à ma culture

Entre la basse et le rythme, vous me trouverez
Liée à vie, c'est comme ça que c'est
Entre la basse et le rythme, vous me trouverez