Throw It On the Floor - Syster Sol , Dirty Jens перевод на немецкий

Throw It On the Floor

Throw it on the floor
Boy I'm not gonna' do that
Girl please throw it on the floor
Ooo then you gonna have to work that
(Dirty Jens) Jag vill bara dansa och att du ska kasta ner din göt i golvet
(Syrran) Jag fattar men då får du kämpa lite mer
(Dirty Jens) Om vi låter dansen tala vet jag att du kommer med mig hem
(Syrran)-Ey boy, inte en chans!
(Syrran) Oooo ständigt hustle jag pallar inte med
Slår aldrig fel baby
Så fort jag kliver in i dansen boy
Vill du se mig gå ner
Ooo inget smooth talk bara rakt på sak
Som nån prydnad som nån sak
Vill du ha min booty får du ta det slowly
Jag är inte typen som niger för en man
Jag vill ha en cool vibb mer än bara ful shit
Winar du med syrran winar du med stil
Sluta gör dig till, håll det real,
Jag ser dina höfter jag vet att du vill

Throw it on the floor
Boy I'm not gone' do that
Girl please throw it on the floor

Ooo then you gonna have to work that

(Dirty Jens) Jag vill bara dansa och att du ska kasta ner din göt i golvet
(Syrran) Jag fattar men då får du kämpa lite mer
(Dirty Jens)Om vi låter dansen tala vet jag att du kommer med mig hem
(Syrran)-Ey boy, inte en chans!
(Dirty Jens)Lyssna kasta ner din göt i golvet, älskar när du gör så
Rör på hela höften vet att jag dör då så hör på
Kan du sluta spela svår
Kommer ändå vara vi två när vi går
För spelet är igång och du vann en första rond
Vi står där och dansar och snackar om
Att du tycker om att jag är rolig och sånt med mera
Ser att din kropp börjar agera
Jag rör mig som Baghera,
Precis som jag planerat
Jag e Adam och det är du som är Eva
Vi e formade som lera,
Vi kan gosa vi kan kela du vet var det kommer

Leda efteråt så kan vi skeda
69: an vi e fria, vi kan synda du e Maria, tar din väska vi ska
Glida jag e hästen du ska rida
I mål och vi kan få fira så snälla kan jag få se
Dig kasta göten i golvet baby
(Dirty Jens) Hehehe tjena, tjena vad händer?
Ska vi inte gå till golvet? Så får jag se dig
Kasta ner götet i golvet.
(Syrran)Nej alltså jag kommer ju inte kasta ner den
För dig det förstår du väl?
(Dirty Jens)Vaddå lixom jag har stått här vi,
Har snackat hela kvällen, jag förtjänar väl en dans?
(Syrran)Ah okej en dans men kasta ner den i golvet,
Det är ett ganska stort steg, åh jag vet inte om
Vi är där än.
(Dirty Jens) Asså vad menar du? Det är vardagen, du vet
Det är kultur det är inget mer än en liten göt som tar i golvet
Vi dippar och har de kul
(Båda) Hehe

Throw it on the floor
Boy I'm not gonna' do that
Girl please throw it on the floor
Ooo then you gonna have to work that
Throw it on the floor
I sai'd I sai'd I'm not gonna doooowoowoowoo that
Girl please throw it on the floor
Wowowo wo wo oo then you gonna have to work that
That's why I tell you no oo oo
I'm not gonna trow i't baby
That's for sure owowow

Wirf ihn auf den Boden

Wirf ihn auf den Boden
Junge, das werde ich nicht tun
Mädchen, bitte wirf ihn auf den Boden
Ooo, dann musst du dafür arbeiten
(Dirty Jens) Ich will nur tanzen und dass du deinen Hintern auf den Boden wirfst
(Syrran) Ich verstehe, aber dann musst du dich etwas mehr anstrengen
(Dirty Jens) Wenn wir den Tanz sprechen lassen, weiß ich, dass du mit mir nach Hause kommst
(Syrran)-Ey Junge, keine Chance!
(Syrran) Oooo, dieses ständige Gedränge, ich ertrag's nicht
Es schlägt nie fehl, Baby
Sobald ich auf die Tanzfläche komme, Junge
Willst du sehen, wie ich runtergehe
Ooo kein sanftes Gerede, nur direkt zur Sache
Wie ein Schmuckstück, wie eine Sache
Wenn du meinen Hintern willst, musst du es langsam angehen
Ich bin nicht der Typ, der vor einem Mann knickst
Ich will eine coole Atmosphäre, mehr als nur miesen Kram
Gewinnst du mit der Schwester, gewinnst du mit Stil
Hör auf dich zu verstellen, bleib echt,
Ich sehe deine Hüften, ich weiß, dass du willst

Wirf ihn auf den Boden
Junge, das werde ich nicht tun
Mädchen, bitte wirf ihn auf den Boden

Ooo, dann musst du dafür arbeiten

(Dirty Jens) Ich will nur tanzen und dass du deinen Hintern auf den Boden wirfst
(Syrran) Ich verstehe, aber dann musst du dich etwas mehr anstrengen
(Dirty Jens)Wenn wir den Tanz sprechen lassen, weiß ich, dass du mit mir nach Hause kommst
(Syrran)-Ey Junge, keine Chance!
(Dirty Jens)Hör zu, wirf deinen Hintern auf den Boden, ich liebe es, wenn du das tust
Beweg deine ganze Hüfte, ich weiß, dass ich dann sterbe, also hör zu
Kannst du aufhören, die schwer zu Kliegende zu spielen?
Wir werden sowieso zu zweit sein, wenn wir gehen
Denn das Spiel ist im Gange und du hast die erste Runde gewonnen
Wir stehen da und tanzen und reden darüber
Dass du es magst, dass ich lustig bin und so weiter
Ich sehe, dass dein Körper anfängt zu reagieren
Ich bewege mich wie Baghira,
Genau wie ich es geplant habe
Ich bin Adam und du bist Eva
Wir sind geformt wie Lehm,
Wir können kuscheln, wir können schmusen, du weißt, wohin das

Führt, danach können wir löffeln
69, wir sind frei, wir können sündigen, du bist Maria, nimm deine Tasche, wir
Verschwinden, ich bin das Pferd, das du reiten sollst
Ins Ziel und wir können feiern, also bitte, kann ich sehen
Wie du den Hintern auf den Boden wirfst, Baby
(Dirty Jens) Hehehe hallo, hallo was geht?
Sollen wir nicht auf die Tanzfläche gehen? Dann kann ich dich sehen
Wie du den Hintern auf den Boden wirfst.
(Syrran)Nein, also ich werde ihn sicher nicht runterwerfen
Für dich, das verstehst du doch, oder?
(Dirty Jens)Was meinst du, ich steh schon hier, wir,
Haben den ganzen Abend geredet, ich verdiene doch wohl einen Tanz?
(Syrran)Ah okay, einen Tanz, aber ihn auf den Boden werfen,
Das ist ein ziemlich großer Schritt, oh, ich weiß nicht, ob
Wir schon so weit sind.
(Dirty Jens) Also was meinst du? Das ist Alltag, weißt du
Das ist Kultur, es ist nichts weiter als ein kleiner Hintern, der den Boden berührt
Wir dippen und haben Spaß
(Beide) Hehe

Wirf ihn auf den Boden
Junge, das werde ich nicht tun
Mädchen, bitte wirf ihn auf den Boden
Ooo, dann musst du dafür arbeiten
Wirf ihn auf den Boden
Ich sagte, ich sagte, ich werde das nicht tuuuun
Mädchen, bitte wirf ihn auf den Boden
Wowowo wo wo oo dann musst du dafür arbeiten
Deshalb sage ich dir nein oo oo
Ich werde ihn nicht werfen, Baby
Das ist sicher owowow