Baglady - Syster Sol перевод на немецкий

Baglady

Uppkavlad ärmsåradochvan
HonvaBagladyensannveteran
Modigochsvagtogdagefterdag
HonvaBaglady avvackrasteslag
Honharvartdärgjort det vethurdetkänns
Simmatsjunkit tagitskitslagits ochbränts
Nåttbottenochvänt
Varjebagenskattfrånettkrigarliv
Packad fullförattkunnafinnastill
Försigochallaandrasomikonav vårtid
Isamlares stil
IenbagserhonbarnetIsigsjälv
Jagandes hoppomatt hittasitthem.
Ängsligochräddförattintevasomdom
Hånadochratad frånsintryggasteborg
Zebraflickavarjerandbärensorg
Etttonårshjärtasomförloratgångpågång
Menvinstenblevensång
Uppkavladärmsåradochvan
HonvaBagladyensannveteran
Modigochsvagtogdagefterdag
Honva Bagladyavvackrasteslag
Villkorligtdömdtillidealenstortyr
Mennuharhoninsettattdetärdet honsomstyr
Släpandespåvinsteravkamp
Genomentunnelbanevagnmotnågonannanstans
Dimmandolde ingetförsvann
Plötsligtstodhonutannån iettIngenmansland
Tackvareallagånger
Honståttdärpåperrongen
Ochbaravelatklivaut
Tackvaredom shargånger
Honmöttsomärradfånge ienmaktstruktur
Släpptebedövningen ochrädslankom fram
Ocensureradsomenkvävandekramp
Honrestesigurgrusetochtogdenisinhand
Nustårhonenadochstoltförsittnamn
Sågattfamnen honsöktunderhelasittliv
Barava enbagmedförsoningeni
Lecondevie
Uppkavladärmsåradochvan
HonvaBagladyensannveteran
Modigochsvagtogdagefterdag
HonvaBagladyavvackrasteslag

Baglady

Hochgekrempelte Ärmel, wund und erfahren
Sie war eine Baglady, eine echte Veteranin
Mutig und schwach, nahm sie Tag für Tag
Sie war eine Baglady von der schönsten Sorte
Sie war dort, hat es getan, weiß, wie es sich anfühlt
Geschwommen, gesunken, Mist gebaut, geschlagen und verbrannt
Den Tiefpunkt erreicht und umgekehrt
Jede Tasche eine Trophäe aus einem Kriegerleben
Vollgepackt, um überhaupt existieren zu können
Für sich und alle anderen in unserer Zeit
Im Stil einer Sammlerin
In einer Tasche sieht sie das Kind in sich selbst
Auf der Jagd nach der Hoffnung, ihr Zuhause zu finden.
Ängstlich und verängstigt, nicht wie die anderen zu sein
Verhöhnt und verstoßen aus ihrer sichersten Burg
Zebramädchen, jede Linie trägt eine Trauer
Das Herz eines Teenagers, das immer wieder verloren hat
Aber der Gewinn wurde ein Lied
Hochgekrempelte Ärmel, wund und erfahren
Sie war eine Baglady, eine echte Veteranin
Mutig und schwach, nahm sie Tag für Tag
Sie war eine Baglady von der schönsten Sorte
Bedingt verurteilt zum Ideal, ein großer Tyrann
Aber jetzt hat sie erkannt, dass sie es ist, die lenkt
Schleppte die Gewinne des Kampfes mit sich
Durch eine U-Bahn-Waggon, auf dem Weg woandershin
Betäubung verbarg nichts, es verschwand nicht
Plötzlich stand sie ohne jemanden in einem Niemandsland
Dank all der Male
Sie stand dort auf dem Bahnsteig
Und wollte einfach nur aussteigen
Dank all der Male
Sie traf einen vernarbten Gefangenen in einer Machtstruktur
Ließ die Betäubung los und die Angst kam hervor
Unzensiert wie ein erstickender Krampf
Sie erhob sich aus dem Staub und nahm ihn in ihre Hand
Jetzt steht sie vereint und stolz zu ihrem Namen
Die Umarmung, die sie ihr ganzes Leben lang gesucht hat, mein Lieber,
War nur eine Tasche mit Versöhnung darin
Leçon de vie
Hochgekrempelte Ärmel, wund und erfahren
Sie war eine Baglady, eine echte Veteranin
Mutig und schwach, nahm sie Tag für Tag
Sie war eine Baglady von der schönsten Sorte