Baglady - Syster Sol перевод на французский

Baglady

Uppkavlad ärmsåradochvan
HonvaBagladyensannveteran
Modigochsvagtogdagefterdag
HonvaBaglady avvackrasteslag
Honharvartdärgjort det vethurdetkänns
Simmatsjunkit tagitskitslagits ochbränts
Nåttbottenochvänt
Varjebagenskattfrånettkrigarliv
Packad fullförattkunnafinnastill
Försigochallaandrasomikonav vårtid
Isamlares stil
IenbagserhonbarnetIsigsjälv
Jagandes hoppomatt hittasitthem.
Ängsligochräddförattintevasomdom
Hånadochratad frånsintryggasteborg
Zebraflickavarjerandbärensorg
Etttonårshjärtasomförloratgångpågång
Menvinstenblevensång
Uppkavladärmsåradochvan
HonvaBagladyensannveteran
Modigochsvagtogdagefterdag
Honva Bagladyavvackrasteslag
Villkorligtdömdtillidealenstortyr
Mennuharhoninsettattdetärdet honsomstyr
Släpandespåvinsteravkamp
Genomentunnelbanevagnmotnågonannanstans
Dimmandolde ingetförsvann
Plötsligtstodhonutannån iettIngenmansland
Tackvareallagånger
Honståttdärpåperrongen
Ochbaravelatklivaut
Tackvaredom shargånger
Honmöttsomärradfånge ienmaktstruktur
Släpptebedövningen ochrädslankom fram
Ocensureradsomenkvävandekramp
Honrestesigurgrusetochtogdenisinhand
Nustårhonenadochstoltförsittnamn
Sågattfamnen honsöktunderhelasittliv
Barava enbagmedförsoningeni
Lecondevie
Uppkavladärmsåradochvan
HonvaBagladyensannveteran
Modigochsvagtogdagefterdag
HonvaBagladyavvackrasteslag

Baglady

Manches retroussés, elle a une voile
Elle est la Baglady, une vraie vétéran
Courageuse et faible, jour après jour
Elle est la Baglady, du plus beau genre
Elle a été partout, elle a vécu toutes les peines
Nagé, coulé, été blessée, battue et brûlée
Touché le fond et rebondi
Chaque sac porte le trésor d'une vie de guerre
Empli de tout pour pouvoir exister
Pour elle et tous les autres qui pourraient venir au printemps
Un style de collectionneur
Dans un sac, elle porte son enfant, elle-même
En quête d'espoir pour trouver son chez-soi.
Anxieuse et effrayée de ne pas être comme eux
Moquée et effrayée loin de sa forteresse la plus sûre
Fille zébrée, elle porte le deuil
Un cœur de dix ans qui a perdu fois après fois
Mais le gain a été la chanson
Manches retroussées, elle a une voile
Elle est la Baglady, une vraie vétéran
Courageuse et faible, jour après jour
Elle est la Baglady, du plus beau genre
Condamnée avec sursis à la torture idéale
Mais elle a compris que c'est elle qui commande
Traînant les gains de la bataille
À travers les wagons du métro vers un autre lieu
Le brouillard ne cachait rien, rien n'a disparu
Soudain, elle s'est retrouvée seule dans une terre de nulle part
Merci à chaque fois
Elle s'est tenue là sur le quai
Et a fait ses adieux, pour sortir
Merci à chaque fois
Elle a été rencontrée comme une prisonnière condamnée dans une structure de pouvoir
Elle a lâché l'anesthésie et la peur est apparue
Non censurée, comme une crampe étouffante
Elle s'est levée dans la poussière et l'a prise en main
Maintenant, elle est debout, fière de son nom
Ainsi, le bras qu'elle a cherché toute sa vie
Elle porte juste un sac avec la réconciliation à l'intérieur
Deuxième vie
Manches retroussées, elle a une voile
Elle est la Baglady, une vraie vétéran
Courageuse et faible, jour après jour
Elle est la Baglady, du plus beau genre