Syster Sol - Dömd Att Bli Bedömd - перевод текста песни на русский

Dömd Att Bli Bedömd - Syster Solперевод на русский




Dömd Att Bli Bedömd
Обреченная быть осужденной
Vem bestämmer om vad som är värden
Кто решает, что ценно?
ååhh säger igen
Ох, повторю снова,
Sakta slocknar glöden för den värd där du är
Медленно гаснет пламя в том мире, где ты существуешь.
Dömd att bli bedömd
Обреченная быть осужденной.
I ett samhälle där man dömer o man fäller syns bara det du blir lärd
В обществе, где судят и приговаривают, видно лишь то, чему тебя учили.
Och sakta slocknar glöden för den värd där du är
И медленно гаснет пламя в том мире, где ты существуешь.
Dömd att bli bedömd
Обреченная быть осужденной.
I ett samhälle där man dömer o man fäller syns bara det du blir lärd
В обществе, где судят и приговаривают, видно лишь то, чему тебя учили.
Från steg ett har du lärt vad som är rätt
С первого шага тебя учили, что правильно,
Hur du ska va, hur du ska ta dig farm helt smärtfritt livet
Какой тебе быть, как тебе прожить жизнь совершенно безболезненно,
Vilken form du ska ta, vilka svar du ska ha
Какую форму тебе принять, какие ответы давать
Och hur du ska se ut när du ger dom
И как тебе выглядеть, когда ты их произносишь.
Ditt sanna jag spelar ingen roll
Твое истинное "я" не имеет значения.
Den du egentligen är vill ingen veta något om
О том, кто ты на самом деле, никто не хочет знать.
Du ska hålla dig i ledet, inte störa någon, någon,
Ты должна оставаться в строю, не беспокоить никого, никого,
Ingen stängd mun, säger ingen ting
Никаких закрытых ртов, никто ничего не говорит.
Sakta slocknar glöden för den värd där du är
Медленно гаснет пламя в том мире, где ты существуешь.
Dömd att bli bedömd
Обреченная быть осужденной.
I ett samhälle där man dömer o man fäller syns bara det du blir lärd
В обществе, где судят и приговаривают, видно лишь то, чему тебя учили.
Och sakta slocknar glöden för den värd där du är
И медленно гаснет пламя в том мире, где ты существуешь.
Dömd att bli bedömd
Обреченная быть осужденной.
I ett samhälle där man dömer o man fäller syns bara det du blir lärd
В обществе, где судят и приговаривают, видно лишь то, чему тебя учили.
Allt är bara bilder för hur saker ligger till
Все это лишь картинки того, как обстоят дела.
De är där för att dämpa det du innerst inne vill
Они здесь, чтобы подавить то, чего ты хочешь на самом деле.
Och du luras in i tron att du inte räcker till
И тебя обманывают, заставляя верить, что ты недостаточно хороша,
Om du inte följer normen som förväntas utav dig
Если ты не следуешь нормам, которые от тебя ожидают.
Vem är det egentligen som tjänar ett tyglat sinne
Кому на самом деле выгодно скованное сознание,
Som år efter år går i samma spår och gör
Которое год за годом идет по одной и той же колее и делает так,
Tills den dan vi ser vart vi går
Пока в один прекрасный день мы не увидим, куда мы идем,
Och strävan blir att börja finna nya mål
И стремление станет поиском новых целей.
Sakta slocknar glöden för den värd där du är
Медленно гаснет пламя в том мире, где ты существуешь.
Dömd att bli bedömd
Обреченная быть осужденной.
I ett samhälle där man dömer o man fäller syns bara det du blir lärd
В обществе, где судят и приговаривают, видно лишь то, чему тебя учили.
Och sakta slocknar glöden för den värd där du är
И медленно гаснет пламя в том мире, где ты существуешь.
Dömd att bli bedömd
Обреченная быть осужденной.
I ett samhälle där man dömer o man fäller syns bara det du blir lärd
В обществе, где судят и приговаривают, видно лишь то, чему тебя учили.
Ahhh yheaa
Ааа, йеа.
Du du du du du duger som du e
Ты, ты, ты, ты, ты хорош такой, какой ты есть.
Lyssna nu
Послушай сейчас.
Chacka chacka ljudet av stämplar du får
Чак-чак - звук штампов, которые ты получаешь,
O du packas packas in i pack som styr dina mål
И тебя упаковывают, упаковывают в упаковку, которая управляет твоими целями.
Jag sa chacka chacka ljudet av stämplar du får
Я сказала, чак-чак - звук штампов, которые ты получаешь,
O du packas packas in i pack som styr dina mål
И тебя упаковывают, упаковывают в упаковку, которая управляет твоими целями.
Sakta slocknar glöden för den värd där du är
Медленно гаснет пламя в том мире, где ты существуешь.
Dömd att bli bedömd
Обреченная быть осужденной.
I ett samhälle där man dömer o man fäller syns bara det du blir lärd
В обществе, где судят и приговаривают, видно лишь то, чему тебя учили.
Och sakta slocknar glöden för den värd där du är
И медленно гаснет пламя в том мире, где ты существуешь.
Dömd att bli bedömd
Обреченная быть осужденной.
I ett samhälle där man dömer o man fäller syns bara det du blir lärd
В обществе, где судят и приговаривают, видно лишь то, чему тебя учили.





Авторы: magnus gustavsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.