Eko - Syster Sol перевод на немецкий

Eko

Mmmmaaaaåhåhåhåhå...
Det kommer igen som eko
Tillbaka igen som ett eko
Det vakar över mig som ett eko
Ooho eho eho wåhå
Vandrar omkring på skräpig mark
Har vandrat här i åtskilliga timmar
Jag ser mer och mer
Faller djupare ner
I den skingrande dimman

Hör hans ord eka igen
Gång efter gång bakom tinningen
å det håller sig fast
I en värdefull last
Och bara fastnar i minnet
Vill fortsätta gå gå gå
Jag börjar förstå-åo-åe
Att det jag såg i dina ögon var en del av mig
Och tills jag låter det gå
Så kommer det igen som ett eko
Tillbaka igen som ett eko
Det vakar över mig som ett eko
Woho eo eo ohoo
Det kommer igen som eko
Tillbaka igen som eko
Det vakar över mig som ett eko
Woho eo eo wo oh
Behöver bara stanna upp
Bara stanna kvar i det
Uppleva det
Behöver bara va med det, inget mer
Sluta fly bort och bara se det
Lida med det
Sluta upp att kriga med det
Bara vara som jag är
För ingenting är större än de
Jag vet jag vet
Ingen större hemlighet
Att tills jag låter det gå
Så kommer det igen som ett eko
Tillbaka igen som ett eko
Det vakar över mig som ett eko
Woho eo eo oho
Det kommer igen som ett eko
Tillbaka igen som ett eko
Det vakar över mig som ett eko
Ooho eo eo woho...

Echo

Mmmmaaaaåhåhåhåhå...
Es kommt wieder wie ein Echo
Wieder zurück wie ein Echo
Es wacht über mich wie ein Echo
Ooho eho eho wåhå
Wandere umher auf schmutzigem Boden
Bin hier etliche Stunden gewandert
Ich sehe mehr und mehr
Falle tiefer hinab
In den sich lichtenden Nebel

Höre seine Worte wiederhallen
Immer wieder hinter meiner Schläfe
Und es hält sich fest
An einer wertvollen Last
Und bleibt einfach im Gedächtnis haften
Will weitergehen, gehen, gehen
Ich beginne zu verstehen-ehen-eh
Dass das, was ich in deinen Augen sah, ein Teil von mir war
Und bis ich es loslasse
Kommt es wieder wie ein Echo
Wieder zurück wie ein Echo
Es wacht über mich wie ein Echo
Woho eo eo ohoo
Es kommt wieder wie ein Echo
Wieder zurück wie ein Echo
Es wacht über mich wie ein Echo
Woho eo eo wo oh
Muss nur innehalten
Nur darin verweilen
Es erleben
Muss nur dabei sein, nichts weiter
Aufhören wegzulaufen und es einfach sehen
Damit leiden
Aufhören, damit zu kämpfen
Einfach sein, wie ich bin
Denn nichts ist größer als das
Ich weiß, ich weiß
Kein größeres Geheimnis
Dass, bis ich es loslasse
Kommt es wieder wie ein Echo
Wieder zurück wie ein Echo
Es wacht über mich wie ein Echo
Woho eo eo oho
Es kommt wieder wie ein Echo
Wieder zurück wie ein Echo
Es wacht über mich wie ein Echo
Ooho eo eo woho...