Fällan - Syster Sol перевод на немецкий

Fällan

Ååh jag kunde inte stå emot
Så jag föll ner i fällan ayay
Bort från mamma
Åh jag föll ner i fällan ayay

I en konsumtionshysteri
En galen köparmani
Inte det som kan få mig att känna mig fri
En fejk stimuli respons filosofi
Bort från stressen och oron inuti
Åh idioti den ***
Verkligheten som vi lever i
En korrupt industri där din själ har ett pris
Ah dem säljer nya effektiva inte dyra
Åh som överallt är lätta att styra
Köp kraftiga maffiga själar som kan tycka dem är raffiga
åh följer helt rätt trend
Förträffliga, häftiga gör det till nån mer
Och sist men inte minst vill ni lätta tillika

Åh jag föll ner i fällan ayay
Bort från mamma
åh jag föll ner i fällan ayay

Ja jag föll ner på ett galet manér
Fastnade uti en prestationshysteri
Där jag var tvungen att få gjort en massa världsliga ting
Som egentligen inte gav någonting
Åh försökte spela miss duktig genom att prestera mera
Glömde vad som är viktigt när tankarna blir flera
Långt bort från här och nu slets jag mitt itu
Kände mig fast som ett djur i bur
Och ja visst är det galet
Det sätt vi lär oss leva på redan när vi är små
Ja det är vanvett
Massföroreningar i tankeledningar
Jag försökte stå emot jag vet jag borde veta bättre
Men utan eftertanke kändes det som enda sättet
Jag kan för att gå min egen väg men en ***

Åh jag föll ner i fällan ayay
Bort från mamma
åh jag föll ner i fällan ayay

Jag föll

Jag snubblade på en reklampelare som sa jag var ful
Och att jag måste bli smalare
Måste stajla till mig och klä ut mig
För att vara värd någonting
Och snubbarnas blickar blir svaret för mig
Om jag duger eller ej
Ah snubbarnas blickar blir svaret för mig
Om jag duger eller ej

Men jag skiter i allt det där nu för det där är inte mig nej
Jag är en stark syster en jävligt tung tjej
Plus så har jag schysst scat jävligt söt
De faller som furor när jag lägger in en stöt
För jag har grym style wicked ′n wild
Publiken blir helt till sig när jag ger dem eh-eh eh-eh
Står för vem jag är när jag gör min egen grej
Tycker du inte det så synd för dig

Så synd för dig
Så synd för dig
Så synd för dig
Så synd för dig
Helt okej men synd för dig
Helt okej men det är synd för dig
Helt okej men synd för dig
Helt okej men det är synd för dig

Die Falle

Oh, ich konnte nicht widerstehen
Also fiel ich in die Falle, ayay
Weg von Mama
Oh, ich fiel in die Falle, ayay

In einer Konsumhysterie
Einem wahnsinnigen Kaufrausch
Nicht das, was mich frei fühlen lassen kann
Eine falsche Reiz-Reaktions-Philosophie
Weg vom Stress und der Unruhe im Innern
Oh, Idiotie, diese verdammte
Realität, in der wir leben
Eine korrupte Industrie, wo deine Seele einen Preis hat
Ah, sie verkaufen neue, effektive, nicht teure
Oh, die überall leicht zu steuern sind
Kauf kräftige, protzige Seelen, die meinen können, sie seien raffiniert
Oh, folgen genau dem richtigen Trend
Vorzügliche, coole machen es zu jemandem mehr
Und nicht zuletzt wollt ihr euch ebenfalls erleichtern

Oh, ich fiel in die Falle, ayay
Weg von Mama
Oh, ich fiel in die Falle, ayay

Ja, ich fiel auf verrückte Weise hinein
Blieb in einer Leistungshysterie stecken
Wo ich gezwungen war, eine Menge weltlicher Dinge zu erledigen
Die eigentlich nichts brachten
Oh, versuchte, Miss Tüchtig zu spielen, indem ich mehr leistete
Vergaß, was wichtig ist, wenn die Gedanken zahlreicher werden
Weit weg von Hier und Jetzt wurde ich entzweigerissen
Fühlte mich gefangen wie ein Tier im Käfig
Und ja, sicher ist es verrückt
Die Art, wie wir leben lernen, schon wenn wir klein sind
Ja, das ist Wahnsinn
Massenverschmutzung in den Gedankenleitungen
Ich versuchte zu widerstehen, ich weiß, ich sollte es besser wissen
Aber ohne Nachdenken fühlte es sich wie der einzige Weg an
Ich kann meinen eigenen Weg gehen, aber eine verdammte

Oh, ich fiel in die Falle, ayay
Weg von Mama
Oh, ich fiel in die Falle, ayay

Ich fiel

Ich stolperte über eine Werbesäule, die sagte, ich sei hässlich
Und dass ich dünner werden müsse
Muss mich stylen und aufbrezeln
Um etwas wert zu sein
Und die Blicke der Typen werden die Antwort für mich
Ob ich genüge oder nicht
Ah, die Blicke der Typen werden die Antwort für mich
Ob ich genüge oder nicht

Aber ich scheiß jetzt auf all das, denn das bin nicht ich, nein
Ich bin eine starke Schwester, ein verdammt cooles Mädel
Plus, ich hab 'nen coolen Scat, verdammt süß
Sie fallen wie Kiefern, wenn ich einen Vorstoß wage
Denn ich habe einen krassen Style, wicked 'n wild
Das Publikum ist ganz aus dem Häuschen, wenn ich ihm eh-eh eh-eh gebe
Stehe dafür, wer ich bin, wenn ich mein eigenes Ding mache
Findest du das nicht, dann schade für dich

So schade für dich
So schade für dich
So schade für dich
So schade für dich
Völlig okay, aber schade für dich
Völlig okay, aber das ist schade für dich
Völlig okay, aber schade für dich
Völlig okay, aber das ist schade für dich