Fällan - Syster Sol перевод на французский

Fällan

Ååh jag kunde inte stå emot
Så jag föll ner i fällan ayay
Bort från mamma
Åh jag föll ner i fällan ayay

I en konsumtionshysteri
En galen köparmani
Inte det som kan få mig att känna mig fri
En fejk stimuli respons filosofi
Bort från stressen och oron inuti
Åh idioti den ***
Verkligheten som vi lever i
En korrupt industri där din själ har ett pris
Ah dem säljer nya effektiva inte dyra
Åh som överallt är lätta att styra
Köp kraftiga maffiga själar som kan tycka dem är raffiga
åh följer helt rätt trend
Förträffliga, häftiga gör det till nån mer
Och sist men inte minst vill ni lätta tillika

Åh jag föll ner i fällan ayay
Bort från mamma
åh jag föll ner i fällan ayay

Ja jag föll ner på ett galet manér
Fastnade uti en prestationshysteri
Där jag var tvungen att få gjort en massa världsliga ting
Som egentligen inte gav någonting
Åh försökte spela miss duktig genom att prestera mera
Glömde vad som är viktigt när tankarna blir flera
Långt bort från här och nu slets jag mitt itu
Kände mig fast som ett djur i bur
Och ja visst är det galet
Det sätt vi lär oss leva på redan när vi är små
Ja det är vanvett
Massföroreningar i tankeledningar
Jag försökte stå emot jag vet jag borde veta bättre
Men utan eftertanke kändes det som enda sättet
Jag kan för att gå min egen väg men en ***

Åh jag föll ner i fällan ayay
Bort från mamma
åh jag föll ner i fällan ayay

Jag föll

Jag snubblade på en reklampelare som sa jag var ful
Och att jag måste bli smalare
Måste stajla till mig och klä ut mig
För att vara värd någonting
Och snubbarnas blickar blir svaret för mig
Om jag duger eller ej
Ah snubbarnas blickar blir svaret för mig
Om jag duger eller ej

Men jag skiter i allt det där nu för det där är inte mig nej
Jag är en stark syster en jävligt tung tjej
Plus så har jag schysst scat jävligt söt
De faller som furor när jag lägger in en stöt
För jag har grym style wicked ′n wild
Publiken blir helt till sig när jag ger dem eh-eh eh-eh
Står för vem jag är när jag gör min egen grej
Tycker du inte det så synd för dig

Så synd för dig
Så synd för dig
Så synd för dig
Så synd för dig
Helt okej men synd för dig
Helt okej men det är synd för dig
Helt okej men synd för dig
Helt okej men det är synd för dig

Le Piège

Oh, je n'ai pas pu résister
Alors je suis tombée dans le piège ayay
Loin de maman
Oh, je suis tombée dans le piège ayay

Dans une hystérie de consommation
Une folie acheteuse
Ce n'est pas ce qui peut me faire me sentir libre
Une fausse philosophie de réponse au stimulus
Loin du stress et de l'inquiétude à l'intérieur
Oh, idiotie, elle ***
La réalité dans laquelle nous vivons
Une industrie corrompue où ton âme a un prix
Ah, ils vendent de nouvelles choses efficaces, pas chères
Oh, comme partout, faciles à contrôler
Achetez des âmes puissantes et imposantes qui peuvent penser qu'elles sont géniales
oh, suivez la bonne tendance
Excellentes, cool, faites-en quelqu'un de plus
Et dernier point, mais non des moindres, vous voulez aussi alléger

Oh, je suis tombée dans le piège ayay
Loin de maman
Oh, je suis tombée dans le piège ayay

Oui, je suis tombée d'une manière folle
Je me suis retrouvée dans une hystérie de performance
Où j'étais obligée de faire un tas de choses mondaines
Qui ne donnaient en réalité rien
Oh, j'essayais de jouer à la mauvaise élève en accomplissant plus
J'ai oublié ce qui est important quand les pensées sont nombreuses
Loin d'ici et maintenant, j'ai été déchirée
Je me sentais piégée comme un animal en cage
Et oui, c'est fou
La façon dont on apprend à vivre dès notre plus jeune âge
Oui, c'est de la folie
Pollution massive dans les conduites de pensée
J'ai essayé de résister, je sais que je devrais savoir mieux
Mais sans réfléchir, ça semblait être la seule solution
Je peux pour suivre mon propre chemin, mais un ***

Oh, je suis tombée dans le piège ayay
Loin de maman
Oh, je suis tombée dans le piège ayay

Je suis tombée

J'ai trébuché sur un panneau publicitaire qui disait que j'étais moche
Et que je devais être plus mince
Je dois me mettre en valeur et me déguiser
Pour valoir quelque chose
Et les regards des mecs sont la réponse pour moi
Si je suis bonne ou non
Ah, les regards des mecs sont la réponse pour moi
Si je suis bonne ou non

Mais je m'en fiche de tout ça maintenant, car ce n'est pas moi, non
Je suis une sœur forte, une fille sacrément lourde
En plus, j'ai un scat cool, sacrément mignon
Ils tombent comme des fous quand je donne un coup
Parce que j'ai un style génial, wicked 'n wild
Le public est complètement en extase quand je leur donne eh-eh eh-eh
Je suis fidèle à qui je suis quand je fais mon propre truc
Si tu ne trouves pas ça bien, c'est dommage pour toi

C'est dommage pour toi
C'est dommage pour toi
C'est dommage pour toi
C'est dommage pour toi
C'est bon, mais c'est dommage pour toi
C'est bon, mais c'est dommage pour toi
C'est bon, mais c'est dommage pour toi
C'est bon, mais c'est dommage pour toi