Fällan - Syster Sol перевод на русский

Fällan

Ååh jag kunde inte stå emot
Så jag föll ner i fällan ayay
Bort från mamma
Åh jag föll ner i fällan ayay

I en konsumtionshysteri
En galen köparmani
Inte det som kan få mig att känna mig fri
En fejk stimuli respons filosofi
Bort från stressen och oron inuti
Åh idioti den ***
Verkligheten som vi lever i
En korrupt industri där din själ har ett pris
Ah dem säljer nya effektiva inte dyra
Åh som överallt är lätta att styra
Köp kraftiga maffiga själar som kan tycka dem är raffiga
åh följer helt rätt trend
Förträffliga, häftiga gör det till nån mer
Och sist men inte minst vill ni lätta tillika

Åh jag föll ner i fällan ayay
Bort från mamma
åh jag föll ner i fällan ayay

Ja jag föll ner på ett galet manér
Fastnade uti en prestationshysteri
Där jag var tvungen att få gjort en massa världsliga ting
Som egentligen inte gav någonting
Åh försökte spela miss duktig genom att prestera mera
Glömde vad som är viktigt när tankarna blir flera
Långt bort från här och nu slets jag mitt itu
Kände mig fast som ett djur i bur
Och ja visst är det galet
Det sätt vi lär oss leva på redan när vi är små
Ja det är vanvett
Massföroreningar i tankeledningar
Jag försökte stå emot jag vet jag borde veta bättre
Men utan eftertanke kändes det som enda sättet
Jag kan för att gå min egen väg men en ***

Åh jag föll ner i fällan ayay
Bort från mamma
åh jag föll ner i fällan ayay

Jag föll

Jag snubblade på en reklampelare som sa jag var ful
Och att jag måste bli smalare
Måste stajla till mig och klä ut mig
För att vara värd någonting
Och snubbarnas blickar blir svaret för mig
Om jag duger eller ej
Ah snubbarnas blickar blir svaret för mig
Om jag duger eller ej

Men jag skiter i allt det där nu för det där är inte mig nej
Jag är en stark syster en jävligt tung tjej
Plus så har jag schysst scat jävligt söt
De faller som furor när jag lägger in en stöt
För jag har grym style wicked ′n wild
Publiken blir helt till sig när jag ger dem eh-eh eh-eh
Står för vem jag är när jag gör min egen grej
Tycker du inte det så synd för dig

Så synd för dig
Så synd för dig
Så synd för dig
Så synd för dig
Helt okej men synd för dig
Helt okej men det är synd för dig
Helt okej men synd för dig
Helt okej men det är synd för dig

Ловушка

О, я не могла устоять
И упала в ловушку, ай-ай
Вдали от мамы
О, я упала в ловушку, ай-ай

В потребительской истерии
В безумной мании покупок
Не это даст мне почувствовать себя свободной
Фальшивая философия стимула и ответа
Вдали от стресса и тревоги внутри
О, идиотизм, это ***
Реальность, в которой мы живем
Коррумпированная индустрия, где у твоей души есть цена
Ах, они продают новые эффективные, недорогие
О, которые повсюду и легко управляемы
Покупай сильные, мощные души, которые считают их шикарными
О, следуют верному тренду
Превосходные, крутые, сделай это для кого-то еще
И наконец, но не в последнюю очередь, вы хотите облегчить себе жизнь

О, я упала в ловушку, ай-ай
Вдали от мамы
О, я упала в ловушку, ай-ай

Да, я упала безумным образом
Застряла в истерии достижений
Где я должна была сделать кучу мирских дел
Которые на самом деле ничего не давали
О, пыталась играть мисс-совершенство, стараясь больше
Забыла, что важно, когда мыслей становится больше
Далеко отсюда и сейчас меня разрывало на части
Чувствовала себя запертой, как зверь в клетке
И да, это безумие
То, как нас учат жить, с самого детства
Да, это сумасшествие
Массовое загрязнение в потоках мыслей
Я пыталась сопротивляться, я знаю, я должна была знать лучше
Но без задней мысли это казалось единственным выходом
Я могу идти своим путем, но ***

О, я упала в ловушку, ай-ай
Вдали от мамы
О, я упала в ловушку, ай-ай

Я упала

Я споткнулась о рекламный столб, который говорил, что я некрасивая
И что я должна стать стройнее
Должна принарядиться и вырядиться
Чтобы чего-то стоить
И взгляды парней становятся для меня ответом
Гожусь я или нет
Ах, взгляды парней становятся для меня ответом
Гожусь я или нет

Но мне плевать на все это теперь, потому что это не я, нет
Я сильная сестра, чертовски крутая девчонка
Плюс у меня классный скэт, чертовски милый
Они падают, как сосны, когда я делаю выпад
Потому что у меня крутой стиль, дерзкий и дикий
Публика сходит с ума, когда я даю им э-э э-э
Отстаиваю себя, когда делаю свое дело
Если тебе это не нравится, то очень жаль тебя

Так жаль тебя
Так жаль тебя
Так жаль тебя
Так жаль тебя
Все нормально, но жаль тебя
Все нормально, но жаль тебя
Все нормально, но жаль тебя
Все нормально, но жаль тебя