Текст и перевод песни Syster Sol - Gangsta

Gangsta

Гангстер

Han är så trött på att va gangsta

Он так устал быть гангстером

Han pallar inte längre hålla garden uppe Trött på att va gangsta

Он больше не может держать оборону Устал быть гангстером

Han vill inte kriga nåt mer

Он больше не хочет воевать

Han är så trött på att va gangsta

Он так устал быть гангстером

Han pallar inte längre hålla garden uppe Trött på att va gangsta

Он больше не может держать оборону Устал быть гангстером

Han vill inte kriga nåt mer

Он больше не хочет воевать

Vers

Куплет

Jag såg det tydligt i vår första blick

Я увидела это ясно в нашем первом взгляде

Där fanns något mer än det vad jag fick

Там было что-то большее, чем то, что я получила

Jag såg han kriga mot nån fiende men börja' se igenom det Han hade trött blick men va för van vid det

Я видела, как он сражается с каким-то врагом, но начала видеть сквозь это У него был усталый взгляд, но он к этому привык

Han skulle kriga i trohet för minsta sak

Он был готов сражаться за любую мелочь

För att få pengarna på bordet till nästa dag

Чтобы заработать деньги на следующий день

Men han va sliten ville bort från kaoseliten

Но он был измотан, хотел уйти от этой хаотичной элиты

Ville få vila sin själ

Хотел успокоить свою душу

Slippa pressen från den tunga badman-stressen

Избавиться от давления, от тяжелого стресса плохого парня

Leva för något mer än problem

Жить ради чего-то большего, чем проблемы

Slippa hustla för minsta klirr i kassan

Перестать суетиться за каждую копейку в кассе

Ville bort från det men han drogs ner

Хотел уйти от этого, но его тянуло назад

Inget annat val när kassan är skral

Нет другого выбора, когда касса пуста

Hans hela leverne är långt från normal

Вся его жизнь далека от нормальной

Men cashen måste ju in

Но деньги должны поступать

Refr

Припев

Han är så trött på att va gangsta

Он так устал быть гангстером

Han pallar inte längre hålla garden uppe Trött på att va gangsta

Он больше не может держать оборону Устал быть гангстером

Han vill inte kriga nåt mer

Он больше не хочет воевать

Han är så trött på att va gangsta

Он так устал быть гангстером

Han pallar inte längre hålla garden uppe Trött på att va gangsta

Он больше не может держать оборону Устал быть гангстером

Han vill inte kriga nåt mer

Он больше не хочет воевать

Vers

Куплет

På natten drömmer han om annat land

Ночью он мечтает о другой стране

Där han kan chilla lugnt från vardan's kamp

Где он может спокойно отдохнуть от повседневной борьбы

Han ber till gud att det landet fanns i tanken är han redan där Helt bekymmersfri och lugn på en öde strand

Он молится Богу, чтобы эта страна существовала, в мыслях он уже там Совершенно беззаботный и спокойный на пустынном берегу

Vill börja om på nytt någon annanstans men i hans

Хочет начать все заново где-нибудь в другом месте, но в его

Värld finns inga andra

Мире нет других

Chans

Шансов

Han tror han är för evigt dömd till en badman

Он думает, что навсегда обречен быть плохим парнем

Men true fact han är långt ifrån badmind

Но на самом деле он далек от злобы

Vill slippa pressen från den tunga badman-stressen

Хочет избавиться от давления, от тяжелого стресса плохого парня

Leva för något mer än problem

Жить ради чего-то большего, чем проблемы

Slippa hustla för minsta klirr i kassan

Перестать суетиться за каждую копейку в кассе

Ville bort från det men han drogs ner

Хотел уйти от этого, но его тянуло назад

Inget annat val när kassan är skral

Нет другого выбора, когда касса пуста

Hans hela leverne är långt från normal

Вся его жизнь далека от нормальной

Men cashen måste ju in

Но деньги должны поступать

Refr

Припев

Han är så trött på att va gangsta

Он так устал быть гангстером

Han pallar inte längre hålla garden uppe Trött på att va gangsta

Он больше не может держать оборону Устал быть гангстером

Han vill inte kriga nåt mer

Он больше не хочет воевать

Han är så trött på att va gangsta

Он так устал быть гангстером

Han pallar inte längre hålla garden uppe Trött på att va gangsta

Он больше не может держать оборону Устал быть гангстером

Han vill inte kriga nåt mer

Он больше не хочет воевать

Vers

Куплет

Nu vill alla va en del av din ting

Теперь все хотят быть частью твоей тусовки

Del av din ting del av din ting

Частью твоей тусовки, частью твоей тусовки

När du glider runt i beema med bling Beema med bling, beema med bling Nu vill alla va en del av din ting

Когда ты катаешься на тачке с блеском Тачке с блеском, тачке с блеском Теперь все хотят быть частью твоей тусовки

Del av din ting del av din ting

Частью твоей тусовки, частью твоей тусовки

När du glider runt i beema med bling Beema med bling, beema med bling

Когда ты катаешься на тачке с блеском Тачке с блеском, тачке с блеском

Refr

Припев

Han är så trött på att va gangsta

Он так устал быть гангстером

Han pallar inte längre hålla garden uppe Trött på att va gangsta

Он больше не может держать оборону Устал быть гангстером

Han vill inte kriga nåt mer

Он больше не хочет воевать

Han är så trött på att va gangsta

Он так устал быть гангстером

Han pallar inte längre hålla garden uppe Trött på att va gangsta

Он больше не может держать оборону Устал быть гангстером

Han vill inte kriga nåt mer

Он больше не хочет воевать

Оцените перевод

Авторы: partillo alexandersson

Альбом

Mellan raderna

дата релиза

01-01-2013

1 Throw It On the Floor
2 Drama
3 Känns så nice
4 Gangsta
5 Inte som det verkar
6 4.29
7 Inte som det verkar (Marcus Price Remix)
8 Vilken väg
9 Jag gråter
10 Full Fokus
11 Tacksam

Еще альбомы

En grej (feat. Seedy) - Single

Kom tillbaka - Single

2017

Voodoo (Cry Tuff Remix) - Single

2017

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.