Gillar Din Vibe - Syster Sol перевод на французский

Gillar Din Vibe

Du är mäktig, du är så fin
Åh du har något extra
När du kliver in i rummet är det nått som pirrar till Oh oh och jag gillar din vibe,
När jag ser i dina ögon finns det inget annat till, Oh oh och jag gillar din vibe,
När du viskar i mitt öra kan jag inte sitta still Oh oh och jag gillar din vibe,
När du dansar tätt intill mig känner jag att jag vill bara Oh oh och jag gillar din vibe,
Ja jag gillar din vibe! Och jag tänker inte nöja mig med en gång,
Och från den första stund jag såg på dig var det nått som hände i mig,
Något som sakta, nästan tappa min balans du var så, här och nu. Fanns inget mer en jag & du.
Och plötsligt vill jag inte vara någon annan stans,
För du ser rakt in i mig, utan mål utan dömande där vi möts i en ren acceptans,
Dina ord är som renaste toner i öronen,
Du får mig att känna mig som i trans.
När du kliver in i rummet är det nått som pirrar till Oh oh och jag gillar din vibe,
När jag ser i dina ögon finns det inget annat till, Oh oh och jag gillar din vibe,
När du viskar i mitt öra kan jag inte sitta still Oh oh och jag gillar din vibe,
När du dansar tätt intill mig känner jag att jag vill bara Oh oh och jag gillar din vibe,
Och någonting säger mig, att du har nått till mig. Jag vill va nära dig.
Så kom kom närmare låt mig få ta del av dig,
Snälla låt mig känna dig, låt mig få lära mig av allt du har att säga mig,
Låt mig få uppleva dig utan krav på ägande,
Låt mig få se om vi kan skapa något stort tillsammans,

J'aime ton Vibe

Tu es puissante, tu es si belle
Oh, tu as quelque chose de spécial
Quand tu entres dans la pièce, quelque chose me chatouille. Oh oh, et j'aime ton vibe,
Quand je regarde dans tes yeux, il n'y a rien d'autre. Oh oh, et j'aime ton vibe,
Quand tu chuchotes à mon oreille, je ne peux pas rester immobile. Oh oh, et j'aime ton vibe,
Quand tu danses près de moi, je sens que je veux juste. Oh oh, et j'aime ton vibe,
Oui, j'aime ton vibe ! Et je ne me contenterai pas d'une fois,
Et dès la première fois que je t'ai regardée, quelque chose s'est passé en moi,
Quelque chose qui m'a doucement fait perdre l'équilibre, tu étais tellement ici et maintenant. Il n'y avait rien de plus que toi et moi.
Et soudain, je ne veux plus être nulle part ailleurs,
Parce que tu regardes droit dans mon âme, sans but, sans jugement, là où nous nous rencontrons dans une acceptation pure,
Tes paroles sont comme les sons les plus purs dans mes oreilles,
Tu me fais sentir comme en transe.
Quand tu entres dans la pièce, quelque chose me chatouille. Oh oh, et j'aime ton vibe,
Quand je regarde dans tes yeux, il n'y a rien d'autre. Oh oh, et j'aime ton vibe,
Quand tu chuchotes à mon oreille, je ne peux pas rester immobile. Oh oh, et j'aime ton vibe,
Quand tu danses près de moi, je sens que je veux juste. Oh oh, et j'aime ton vibe,
Et quelque chose me dit que tu es arrivée jusqu'à moi. Je veux être près de toi.
Alors viens, viens plus près, laisse-moi faire partie de toi,
S'il te plaît, laisse-moi te sentir, laisse-moi apprendre de tout ce que tu as à me dire,
Laisse-moi vivre avec toi sans revendication de propriété,
Laisse-moi voir si nous pouvons créer quelque chose de grand ensemble,