Gillar Din Vibe - Syster Sol перевод на русский

Gillar Din Vibe

Du är mäktig, du är så fin
Åh du har något extra
När du kliver in i rummet är det nått som pirrar till Oh oh och jag gillar din vibe,
När jag ser i dina ögon finns det inget annat till, Oh oh och jag gillar din vibe,
När du viskar i mitt öra kan jag inte sitta still Oh oh och jag gillar din vibe,
När du dansar tätt intill mig känner jag att jag vill bara Oh oh och jag gillar din vibe,
Ja jag gillar din vibe! Och jag tänker inte nöja mig med en gång,
Och från den första stund jag såg på dig var det nått som hände i mig,
Något som sakta, nästan tappa min balans du var så, här och nu. Fanns inget mer en jag & du.
Och plötsligt vill jag inte vara någon annan stans,
För du ser rakt in i mig, utan mål utan dömande där vi möts i en ren acceptans,
Dina ord är som renaste toner i öronen,
Du får mig att känna mig som i trans.
När du kliver in i rummet är det nått som pirrar till Oh oh och jag gillar din vibe,
När jag ser i dina ögon finns det inget annat till, Oh oh och jag gillar din vibe,
När du viskar i mitt öra kan jag inte sitta still Oh oh och jag gillar din vibe,
När du dansar tätt intill mig känner jag att jag vill bara Oh oh och jag gillar din vibe,
Och någonting säger mig, att du har nått till mig. Jag vill va nära dig.
Så kom kom närmare låt mig få ta del av dig,
Snälla låt mig känna dig, låt mig få lära mig av allt du har att säga mig,
Låt mig få uppleva dig utan krav på ägande,
Låt mig få se om vi kan skapa något stort tillsammans,

Мне нравится твоя атмосфера

Ты могущественный, ты такой красивый
О, в тебе есть что-то особенное
Когда ты входишь в комнату, что-то щекочет внутри. О-о, мне нравится твоя атмосфера,
Когда я смотрю в твои глаза, больше ничего не существует. О-о, мне нравится твоя атмосфера,
Когда ты шепчешь мне на ухо, я не могу сидеть спокойно. О-о, мне нравится твоя атмосфера,
Когда ты танцуешь близко со мной, я чувствую, что хочу только... О-о, мне нравится твоя атмосфера,
Да, мне нравится твоя атмосфера! И я не собираюсь довольствоваться одним разом,
И с того самого момента, как я увидела тебя, что-то произошло во мне,
Что-то, что медленно, почти заставило меня потерять равновесие, ты был таким... здесь и сейчас. Не существовало ничего, кроме меня и тебя.
И вдруг я не хочу быть больше нигде,
Потому что ты смотришь прямо в меня, без цели, без осуждения, где мы встречаемся в чистом принятии,
Твои слова как чистейшие ноты в моих ушах,
Ты заставляешь меня чувствовать себя как в трансе.
Когда ты входишь в комнату, что-то щекочет внутри. О-о, мне нравится твоя атмосфера,
Когда я смотрю в твои глаза, больше ничего не существует. О-о, мне нравится твоя атмосфера,
Когда ты шепчешь мне на ухо, я не могу сидеть спокойно. О-о, мне нравится твоя атмосфера,
Когда ты танцуешь близко со мной, я чувствую, что хочу только... О-о, мне нравится твоя атмосфера,
И что-то говорит мне, что ты до меня достучался. Я хочу быть рядом с тобой.
Так подойди ближе, позволь мне узнать тебя,
Пожалуйста, позволь мне почувствовать тебя, позволь мне узнать все, что ты хочешь мне сказать,
Позволь мне испытать тебя без претензий на обладание,
Позволь мне увидеть, сможем ли мы создать что-то великое вместе.