Nojan - Syster Sol перевод на немецкий

Nojan

Det är som om jag vore delad i två, en som vet allt och en som inte vet nått
En som vill bli fri och en som vill fly bort, en som hittat hem och en som är helt lost
Snurrar i mitt huvud i fast form, fast på utsidan agerar jag i slowmo
Brukar ju ha koll men nu är det inte så, hade glömt hur jävla illa man kan må
Rasslar som kedjor i hela mitt inre, kommer inte loss finns inget stopp på de
I rummet bredvid blinkar framgång och stil men hos mig spelas nojan på repeat

Die Paranoia

Es ist, als wäre ich in zwei geteilt, eine, die alles weiß, und eine, die nichts weiß.
Eine, die frei sein will, und eine, die fliehen will, eine, die nach Hause gefunden hat, und eine, die völlig verloren ist.
Es kreist in meinem Kopf, sitzt fest, doch äußerlich agiere ich in Zeitlupe.
Normalerweise habe ich alles im Griff, aber jetzt ist es nicht so, ich hatte vergessen, wie verdammt schlecht man sich fühlen kann.
Rasselt wie Ketten tief in mir drin, ich komme nicht los, es nimmt kein Ende.
Im Zimmer nebenan blinken Erfolg und Stil, aber bei mir läuft die Paranoia auf Repeat.