Syster Sol - Secret Place - перевод текста песни на русский

Secret Place - Syster Solперевод на русский




Secret Place
Тайное место
Intro
Вступление
Rest ashore, No need to worry anymore, No need to gard em no need to hide
Отдохни на берегу, не нужно больше беспокоиться, не нужно защищаться, не нужно прятаться
All them all of them stories in your mind. Cause once you show them you'll
Все эти истории в твоей голове. Потому что как только ты покажешь их, ты
Find the peace in all of them and that them no diferent from mine
Найдешь мир во всех из них и поймешь, что они не отличаются от моих
Take me to that secret place of yours
Отведи меня в свое тайное место
No bother hide anymore
Не нужно больше прятаться
Show me all them things you've been keepin away for so long
Покажи мне все, что ты так долго скрывал
No use to fight with it
Бесполезно с этим бороться
Vers
Куплет
Rest in my arms let me feel your heart
Успокойся в моих руках, позволь мне почувствовать твое сердце
Open up, let the pressure be gone
Откройся, позволь давлению уйти
Throw down your arms, stay true and calm
Брось оружие, будь честным и спокойным
No judgement is present in this love
В этой любви нет места осуждению
Once and for all let your boundaries fall
Раз и навсегда позволь своим границам пасть
What is so precious that you have to go and hide it
Что такого ценного ты должен скрывать?
Undress yourself in the presence of clarity
Разденься перед лицом ясности
And let your spririt fly out of captivity
И позволь своему духу вырваться из плена
Step into step into the light of your truthful right
Сделай шаг, сделай шаг навстречу свету своего истинного права
To be to be nothing but a human kind
Быть, быть не чем иным, как человеком
In a relaxation, a higher education
В расслаблении, в высшем образовании
Here and now rest asure you will grow stronger
Здесь и сейчас, будь уверен, ты станешь сильнее
No use putting up walls from your neighbour
Нет смысла возводить стены от своего соседа
When you could grow so much stronger together
Когда вы могли бы стать намного сильнее вместе
Say no use putting up walls when you could, when you could, when you
Скажи, нет смысла возводить стены, когда ты мог бы, когда ты мог бы, когда ты
Could...
Мог бы...
Vers
Куплет
You need not do anything about you
Тебе не нужно ничего с собой делать
Just put your trust in the most high
Просто доверься Всевышнему
In a moment of calm you find just where you belong
В минуту спокойствия ты найдешь свое место
Your true nature is resting there right behind your eyes
Твоя истинная природа покоится прямо за твоими глазами
Cause Right right now is your only reality
Потому что сейчас - твоя единственная реальность
Allow youself the powerful gift of serenity
Позволь себе могущественный дар безмятежности
You and you alone are responsible for all
Ты и только ты несешь ответственность за все
Of your actions and what you choose to send out to the world
Свои действия и то, что ты выбираешь посылать в мир
So nuf with the bullshit nuf with the trix
Так что хватит ерунды, хватит трюков
There ain't nothing bout you that you have to go and fix
В тебе нет ничего такого, что тебе нужно было бы исправить
No use putting up walls from your neighbour
Нет смысла возводить стены от своего соседа
When you could grow so much stronger together
Когда вы могли бы стать намного сильнее вместе
Say no use putting up walls when you could,
Скажи, нет смысла возводить стены, когда ты мог бы,
When you could, when you could...
Когда ты мог бы, когда ты мог бы...
No use, no use, no use...
Нет смысла, нет смысла, нет смысла...





Авторы: Isabel Sandblom, Lars Erik Toernblom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.