Som Vi Gör - Syster Sol перевод на французский

Som Vi Gör

Och vi undrar, varför allt är som det är
Och begrundar, när vi ser det vi ser
Och förundras, över en skev verklighet
Och för undan vår egen del

För det är ingen allena som bär skulden till det
När hela mänskligheten hamnat i kaos
Allt ska ses ut ifrån toppen och ner
Men ingen gräver efter rötter till problem

Så dom kan växa sig starka och bli fler
Ingen "sopa under mattan"-mentalitet
Bara fråga den slagne, den vet att,

(Refräng:)
Det blir så, så som vi gör

Se dom gömmer sig, glömmer bort sig
I den stora ensamheten blir den vilsledde besviken
Dom ger upp den, tappar hoppet
För att skapa nånting bättre här i våran skadade värld

Men kom ihåg, det börjar i dig
Så blir du vän med dig
Kan du skapa hela världens bredd
Finns inget krig när rädslan försvinner
Finns inget hat när kärleken vinner, bara

(Refräng)

Comme Nous le Faisons

Et nous nous demandons pourquoi tout est comme ça
Et nous réfléchissons quand nous voyons ce que nous voyons
Et nous sommes émerveillés par une réalité biaisée
Et nous écartons notre propre part

Car ce n'est pas une seule personne qui est à blâmer pour cela
Quand toute l'humanité est tombée dans le chaos
Tout doit être vu du haut vers le bas
Mais personne ne creuse pour trouver les racines des problèmes

Afin qu'ils puissent devenir plus forts et plus nombreux
Pas de mentalité "balayer sous le tapis"
Il suffit de demander à la personne qui a été frappée, elle sait que,

(Refrain:)
C'est comme ça, comme nous le faisons

Les voici qui se cachent, qui s'oublient
Dans la grande solitude, l'égaré est déçu
Ils abandonnent, ils perdent espoir
De créer quelque chose de mieux ici dans notre monde blessé

Mais souviens-toi, ça commence en toi
Alors deviens ami avec toi-même
Tu peux créer la largeur du monde entier
Il n'y a pas de guerre quand la peur disparaît
Il n'y a pas de haine quand l'amour gagne, juste

(Refrain)