Текст и перевод песни Syto de HGC - A Oscuras

A Oscuras

Sisi... Ehh!!
Con más coas que demostrarme a mi mismo que al resto,
Porque me oigas y empatices no me entiendes chacho.
Si borro cachos que me escribo porque lloro al releerlos
Y ella lloraría al escucharlos,

Mas carencia emocional que virtud de santo
Como un perro rascando la puerta, ansioso por salir del cuarto,
Se abre la misma y salgo como alma que lleva el diablo,
Desde este lao del Aqueronte to' es distinto

Y yo muriendo por ti como si no importara
Ahora vemos las dos caras de la moneda
Fuera de la pared y la espada esa
Me encuentro en las mismas,

Soltando por la boca sapos y culebras,
A Oscuras, maldiciendo como una Meiga
Aquí esta mierda no escampa, aunque sigo C. de treguas,
Si no las hay hoy en día, ya vendrán hermano,

Tranquilo,
Que por aquí se tira ya por regla,
Por norma, eterna,
Conducta auto destructiva y rutina diaria,

Tengo el odio haciéndome la cama,
El ego en las fosas marianas,
Derramando lagrimones,
Por ver caer los tuyos mezclaos con rímel

Sangro letras a un ritmo de dos frases al mes
Porca Miseria no es mas que uno de mis baches
Ahora te añoro a veces por las veces que me marcaste

Para bien o para mal
Para bien o para mal
Para bien o para mal
Eh!!

Dans l'obscurité

Oui... Ehh !!
Avec plus de choses à me prouver à moi-même qu'aux autres,
Parce que t'entendre et t'éprouver ne me comprend pas, mon chéri.
Si j'efface des morceaux que je m'écris parce que je pleure en les relisant
Et elle pleurerait en les entendant,

Plus de carence émotionnelle que de vertu de saint
Comme un chien qui gratte à la porte, impatient de sortir de la pièce,
Elle s'ouvre et je sors comme une âme que le diable emporte,
De ce côté de l'Achéron, tout est différent

Et moi mourant pour toi comme si ça n'avait pas d'importance
Maintenant on voit les deux faces de la médaille
Hors du mur et de l'épée
Je me retrouve dans la même situation,

Lâchant des crapauds et des serpents par la bouche,
Dans l'obscurité, maudissant comme une sorcière
Ici, cette merde ne disparaît pas, même si je suis toujours C. de trêve,
S'il n'y en a pas aujourd'hui, elles viendront, mon frère,

Ne t'inquiète pas,
Que par ici, on se lâche déjà par principe,
Par norme, éternelle,
Comportement autodestructeur et routine quotidienne,

J'ai la haine qui me fait le lit,
L'ego dans les fosses mariannes,
Versant des larmes,
Pour voir tes proches tomber mêlés au mascara

Je saigne des lettres au rythme de deux phrases par mois
Porca Miseria n'est qu'un de mes creux
Maintenant, je te regrette parfois pour les fois où tu m'as marqué

Pour le meilleur ou pour le pire
Pour le meilleur ou pour le pire
Pour le meilleur ou pour le pire
Eh !!