Текст и перевод песни Syto de HGC - Caida Libre II

Caida Libre II

Sisi
Porca misera
Con los mismos ojos que de crío aunque el brillo es distinto,
No me digas que piensas que te odio solo porque te chillo,
Deberías dar gracias por lo que callo
Si yo fuera tú. no sé si harías lo mismo

No sé que esperar de esa mirada triste,
Que si la veo me destroza y si la borro se convierte en otra.
Que me espanta, Que!?
Que me quita las ganas de seguir pagando tu papeleta,
Ahh!, Y aunque parezca idiota,
Yo!, Siempre acabo ante tu puerta,
Así, como el que no quiere la cosa,
Dispuesto a cargar con tus maletas,
Dándole vueltas al "Esta vez seguro que lo dejo"
O al: "La dejo yo de lao y tú la mierda" Ahh!!
Corto de raíz este problema
Le cambio el final al cuento y que el reino arda en llamas
A mi me dijeron las cosas cambian
Yo les creí. mírame ahora en la cama. Ahh!
Con el corazón en coma,
El alma en una esquina, Ehh,
Cansada de esperar ese cambio de tornas,

Y luego casi me suplicas cuando fallas,
Le veo la cara y me purgo con 2 lagrimas,
No te confundas lo ultimo que siento es lastima,
Le veo la cara y me purgo con 2 lagrimas,
Me purgo con 2 lagrimas,
No te confundas lo ultimo que siento es lastima
Cansada de esperar ese cambio de tornas,
Le veo la cara y me purgo con 2 lagrimas,
Y estas 2 últimas te las guardas,
Como un recuerdo de lo que perdí en tu ayuda,
De todo lo que te di no sirvo de nada,
Lo que recibí yo cambio ya no tiene cura,

Quien te dio,
Quien te dio,
Quien te dio
Quien te dio, chiquilla
Quien te dio, chiquilla.

Chute libre II

Oui
Pauvre de moi
Avec les mêmes yeux d'enfant, même si l'éclat est différent,
Ne me dis pas que tu penses que je te déteste juste parce que je te crie dessus,
Tu devrais remercier pour tout ce que je tais
Si j'étais toi, je ne sais pas si je ferais pareil

Je ne sais pas quoi attendre de ce regard triste,
Qui me détruit si je le vois et qui devient autre si je l'efface.
Qui me fait peur, Quoi!?
Qui me donne pas envie de continuer à payer ta facture,
Ahh!, Même si je semble idiot,
Moi!, Je finis toujours devant ta porte,
Comme si je ne voulais pas,
Prêt à porter tes valises,
En répétant sans cesse "Cette fois, je suis sûr que j'y arrive"
Ou : "Je la laisse tomber et toi la merde" Ahh!!
Je coupe ce problème à la racine
Je change la fin de l'histoire et que le royaume brûle en flammes
On m'a dit que les choses changent
Je les ai crues. Regarde-moi maintenant dans le lit. Ahh!
Le cœur en coma,
L'âme dans un coin, Ehh,
Fatiguée d'attendre ce changement de situation,

Et puis tu me supplies presque quand tu échoues,
Je vois ton visage et je me purge avec 2 larmes,
Ne te méprends pas, la dernière chose que je ressens est de la pitié,
Je vois ton visage et je me purge avec 2 larmes,
Je me purge avec 2 larmes,
Ne te méprends pas, la dernière chose que je ressens est de la pitié
Fatiguée d'attendre ce changement de situation,
Je vois ton visage et je me purge avec 2 larmes,
Et ces 2 dernières, tu les gardes,
Comme un souvenir de ce que j'ai perdu à ton aide,
De tout ce que je t'ai donné, je ne sers à rien,
Ce que j'ai reçu, change, ça n'a plus de remède,

Qui t'a donné,
Qui t'a donné,
Qui t'a donné
Qui t'a donné, petite
Qui t'a donné, petite.