Syto de HGC - Deep in Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Syto de HGC - Deep in Me




Deep in Me
Глубоко во мне
Estoy sacándole filo a los malos ratos
Я точу лезвие своих плохих времен,
Rompiendo espejos, escapando del mundo en mi cuarto,
Разбивая зеркала, сбегая от мира в свою комнату,
Ganando y perdiendo peso según la ansiedad y como escapo,
Теряя и набирая вес в зависимости от тревоги и как я сбегаю,
El grado de la purga al muerto,
Степень очищения до смерти,
Me la chupa ganar prestigio, estoy agonizando,
Мне плевать на престиж, я умираю,
Andando por vías muertas como pa buen puerto,
Иду по мертвым путям, как будто к хорошей гавани,
Sin mejora ni progreso pero no te culpo a ti,
Без улучшения и прогресса, но я не виню тебя,
Aunque lo achaque mil veces a tus recuerdos,
Хотя тысячу раз виню в этом твои воспоминания,
Sucio como mi ciudad y el aire que respiro,
Грязный, как мой город и воздух, которым я дышу,
El drama que me contamina me da vida en este encierro
Драма, которая отравляет меня, дает мне жизнь в этом заточении.
Estoy encima vuestra como nubarrones negros,
Я над вами, как черные тучи,
Descargando desde el lagrimal derecho,
Изливаюсь из правого глаза,
Remonta al rio que lleva dese mi almohada hasta el rio,
Возвращаюсь к реке, которая течет от моей подушки до реки,
Quítame las ganas de irme lejos
Отними у меня желание уехать далеко.
Si cuando lo estoy no estoy bien
Если, когда я далеко, мне нехорошо,
Casi mejor me aparto,
Пожалуй, лучше я удалюсь,
Fuera de esto,
Прочь от этого,
Más fuera de esto de lo que andaba buscando,
Дальше от этого, чем я искал.
Meses sin escribir ni scar nada en claro,
Месяцы без письма и без ясности,
Tu vida un disparo aunque de to' me recupero,
Твоя жизнь - выстрел, хотя я от всего оправляюсь,
Chica si esta vez tardo mas significa algo, [¿No crees?]
Девушка, если на этот раз мне понадобится больше времени, это что-то значит, [Не думаешь?]
¿No crees? Eh. ¿No crees? Eh
Не думаешь? Э. Не думаешь? Э.
- Joder, claro!
- Черт, конечно!
Las palabras se las lleva el viento a través de un teclado
Слова уносит ветер через клавиатуру.
Quiero hablarte, cogerte la mano,
Я хочу поговорить с тобой, взять тебя за руку,
Llueve luto por tu amor, matándome, pensando que. tu no,
Льет траурный дождь по твоей любви, убивая меня, думая, что ты нет,
Agarrándome a recuerdos deformados,
Цепляясь за искаженные воспоминания,
Hoy si la sueño es despierto porque duermo y no descanso
Сегодня, если я вижу тебя во сне, то наяву, потому что я сплю и не отдыхаю.
Y me levanto pensando en salir corriendo
И я встаю с мыслью убежать,
Con Dual hablando de instintos bajos por despecho,
С Дуалом, говорящим о низменных инстинктах из-за обиды,
Con lunas negras en los ojos, lagrimas de vidrio,
С черными лунами в глазах, слезами из стекла,
En esta ciudad de mierda,
В этом дерьмовом городе,
Haciendo del caos mi oficio,
Делая хаос своим ремеслом,
Sacando cero beneficio de mis letras, eh
Не получая никакой выгоды от своих текстов, эх.
En esta ciudad de mierda, yo,
В этом дерьмовом городе, я,
Escribiéndolo aunque me duela, si eh,
Пишу это, хотя мне больно, да,
Ah, Que me duela!
Ах, как мне больно!





Syto de HGC - Impulsos
Альбом
Impulsos
дата релиза
29-03-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.