Syto de HGC - Que Te Qea - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Syto de HGC - Que Te Qea




Que Te Qea
What Remains of You
Ts Ts Ts
Ts Ts Ts
(Estribillo)
(Chorus)
Si me quito ¿que te qea?
If I were to leave, what would you have left?
Raperos huecos, la escena muerta,
Empty rappers, the scene is dead,
¿Que me qea? a mi ¿que me qea? (si)
What would be left? What would be left of me? (yes)
Ruleta rusa dandole vueltas,
Russian roulette keeps spinning,
¿Que te qea? Dime ¿que te qea?
What would you have left? Tell me, what would you have left?
Raperos huecos, la escena muerta,
Empty rappers, the scene is dead,
Si me quita a ¿quién me espera?
If I left you, who would expect me?
Kurt Cobain nació en los 90's
Kurt Cobain was born in the 90's
(Verso 1)
(Verse 1)
Me siento Sinatra, pasao de vueltas,
I feel like Sinatra, in a daze,
Brillando en la escena, podrió en la acera,
Shining on stage, rotting on the sidewalk,
Tu compi lo chana pero no cuela,
Your buddy's a snitch, but it doesn't count,
Quizás si en el tubo, pero no el la yeca,
Maybe on TV, but not in real life,
Aquí nadie es nada, así que o te metas,
No one is anything here, so don't get in over your head,
Tu eres to malo, si, cuando rapeas,
You're really bad when you rap,
Quieres ser mafia, pero te avergüenzan,
You want to be a gangster, but your people are ashamed of you,
Los chavales del barrio sustraen, no canturrean,
The neighborhood kids steal, they don't rap,
Escuchan flamenco, te quitan la cadena,
They listen to flamenco, they'll snatch your chain,
Con la cara que llevas, no la recuperan,
With that face of yours, they won't get it back,
Aquí afuera cualquier día pierde cualquiera,
Out here, anyone can lose on any given day,
Y eso no hay nadie que lo desmienta,
And there's no one to deny it,
Aquí afuera cualquier día pierde cualquiera,
Out here, anyone can lose on any given day,
Se te escapa el premio, te juntan las muñecas,
The prize slips away, they'll cuff you,
Se te escapa el premio, te han petao' la puerta,
The prize slips away, they'll break down your door,
Se te escapa el premio, esnifando mierda,
The prize slips away, snorting lines of shit,
(Verso 2)
(Verse 2)
Quitando a la vieja por micra suelta,
Robbing the old woman for spare change,
Engañando a tu hermano por par de petas,
Cheating on your brother for a couple of joints,
Engañando a tu mujer por par de perras,
Cheating on your girl for a couple of bitches,
Engañándote a tipor eso que nos cuentas,
Cheating on yourself for the stories you tell,
Sabes quien eres, normal que no te quieras,
You know who you are, it's no wonder you don't like yourself,
Si no te buscas, no te encuentras,
If you don't look for yourself, you won't find yourself,
Ya no me quiero, no me quiere cerca,
I don't love myself anymore, I don't want to be around,
Como mi Adán, na más pasando penas,
Like my Adam, just suffering,
Ya no te pienso, solo quiero hierva,
I don't think about you anymore, I just want weed,
Ya no te quiero solo pienso en mierda,
I don't love you anymore, I just think about shit,
Con la vieja haciendo carteras,
With the old lady making bags,
Sacando de bellota, paleta ibérica,
Turning acorns into Iberian ham,
Sin tener ni pa la cena,
Not even having enough for dinner,
Como mi papa, na más pasando pena,
Like my dad, just suffering,
Raperos huecos, la escena muerta,
Empty rappers, the scene is dead,
Si me quito de esto, ¿que te qea?
If I leave this, what will be left of you?
(Estribillo)
(Chorus)
¿Que te qea? Dime ¿que te qea?
What would you have left? Tell me, what would you have left?
Raperos huecos, la escena muerta,
Empty rappers, the scene is dead,
Si me quita a ¿que me qea?
If I left you, who would expect me?
Ruleta rusa dandole vueltas,
Russian roulette keeps spinning,
¿Que te qea? Dime ¿que te qea?
What would you have left? Tell me, what would you have left?
Raperos huecos, la escena muerta,
Empty rappers, the scene is dead,
Si me quita a ¿quién me espera?
If I left you, who would expect me?
Kurt Cobain nació en los 90's
Kurt Cobain was born in the 90's





Авторы: Gerard Boix Navarro, Jose Luis Ramos Deabadal

Syto de HGC - Que Te Qea
Альбом
Que Te Qea
дата релиза
29-09-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.