Snakes - Syto de HGC перевод на немецкий

Snakes

I'm in the fucking' KrakHaus,
Fuck You Bitch!!

Estoy escribiendo esto es mi forma de sangrar,
Si es así es porque jure que nunca más llorar,
Yo siempre estaba detrás, muerto a la mitad,
Sin cariño en la calle y sin nada que esperar,

Me acuerdo cuando la Mama mandaba castigar,
Hoy los niños se van presos con la vigila',
Los años pasan sin más, tiempos del todo imparcial,
Vivir en tu pozo, es anclarte, no evolucionar, (Aha),

Yo sigo sin tener na, por ende no tengo rival, (Ah),
Pero lo que me hace falta es carne para cenar,
Dinero para el gas, dinero para gastar,
Pa sacarla a vacilar, no chupar cristal.

Fock that, quiero vivir bien, no rememorar,
Yo no voy más para abajo porque vengo de allá, (No more)
No se si es fácil de entender pero es fácil de explicar,
Yo nunca he querío' ser rico, quiero tranquilidad,

Joder, yo he nacido abajo, donde no crece el rosal,
Vivo en mi enredadera hecha de espinas na más
Donde la luz del sol no entra, a tientas se aprende a andar,
Y así he crecido, odiando al mundo, devolviéndosela,

Yo ya no estoy pa' el amor, solo si es de verdad, (Se)
Pero quien me dice cuánto?, por quién apostar?
Yo ya estuve pa' el amor y para la lealtad
Y me la dieron por detrás, hoy se la tengo jurá',

Ayer volví a pasear entre bloques grises,
A hacer versos tristes, a preguntar por blísters,
La serpiente de mi mente juega a desvestirme,
Juega hacerme daño cuando podría engullirme,

Ayer volví a pasear entre bloques grises,
A hacer versos tristes, a preguntar por blísters,
La serpiente de mi mente juega a desvestirme,
Juega hacerme daño cuando podría engullirme,

Yo estaba ciego solo usaba los ojos pa dormirme,
Estaba muerto, solo notaba el alma al desvestirte,
Cuantos fallos acumulo en todas mis cicatrices,
Cuanto tiempo pasado culpándote y no curándome,

Donde te fuiste? El reflejo me insiste,
Él me habla mientras la serpiente me desviste,
Ya no corro porque soy yo solo quien se persigue,
Yo ya no corro eh yo ya no corro.

Ayer volví a pasear entre bloques grises,
A hacer versos tristes, a preguntar por blísters,
La serpiente de mi mente juega a desvestirme,
Juega hacerme daño cuando podría engullirme,

Ayer volví a pasear entre bloques grises,
A hacer versos tristes, a preguntar por blísters,
La serpiente de mi mente juega a desvestirme,
Juega hacerme daño cuando podría engullirme,

Cuando el universo me abandone y el viento desgaste mis manos
Cambiare mi torpe cuerpo por las alas
Cuando el sol este ausente del cielo y no me alcance
Cuando el mundo no me proteja del vacío
Cuando el todo se aleje y se confunda en la nada...

Schlangen

Ich bin im verdammten KrakHaus,
Fick Dich, Schlampe!!

Ich schreibe dies, es ist meine Art zu bluten,
Wenn es so ist, dann weil ich schwor, nie wieder zu weinen,
Ich war immer im Hintergrund, halb tot,
Ohne Zuneigung auf der Straße und ohne etwas zu erwarten,

Ich erinnere mich, als Mama mich bestrafen ließ,
Heute werden die Kinder mit den Überwachern ins Gefängnis gesteckt,
Die Jahre vergehen einfach so, Zeiten völliger Ungerechtigkeit,
In deinem Brunnen zu leben, bedeutet zu stagnieren, sich nicht zu entwickeln, (Aha),

Ich habe immer noch nichts, also habe ich keinen Rivalen, (Ah),
Aber was mir fehlt, ist Fleisch zum Abendessen,
Geld für Gas, Geld zum Ausgeben,
Um dich auszuführen, nicht um an Glas zu lutschen.

Scheiß drauf, ich will gut leben, nicht in Erinnerungen schwelgen,
Ich gehe nicht mehr nach unten, weil ich von dort komme, (Nicht mehr)
Ich weiß nicht, ob es leicht zu verstehen ist, aber es ist leicht zu erklären,
Ich wollte nie reich sein, ich will Ruhe,

Verdammt, ich bin unten geboren, wo die Rose nicht wächst,
Ich lebe in meinem Efeu, nur aus Dornen gemacht,
Wo das Sonnenlicht nicht eindringt, lernt man im Dunkeln zu gehen,
Und so bin ich aufgewachsen, die Welt hassend, es ihr heimzahlend,

Ich bin nicht mehr für Liebe zu haben, nur wenn sie echt ist, (Se)
Aber wer sagt mir, wie viel? Auf wen soll ich setzen?
Ich war schon mal für Liebe und für Loyalität da,
Und sie haben mich hintergangen, heute schwöre ich es ihnen,

Gestern bin ich wieder zwischen grauen Blöcken spazieren gegangen,
Um traurige Verse zu machen, nach Blistern zu fragen,
Die Schlange meines Geistes spielt damit, mich auszuziehen,
Spielt damit, mir wehzutun, obwohl sie mich verschlingen könnte,

Gestern bin ich wieder zwischen grauen Blöcken spazieren gegangen,
Um traurige Verse zu machen, nach Blistern zu fragen,
Die Schlange meines Geistes spielt damit, mich auszuziehen,
Spielt damit, mir wehzutun, obwohl sie mich verschlingen könnte,

Ich war blind, benutzte meine Augen nur zum Einschlafen,
Ich war tot, spürte meine Seele nur, wenn ich dich auszog,
Wie viele Fehler ich in all meinen Narben angesammelt habe,
Wie viel Zeit habe ich damit verbracht, dir die Schuld zu geben, anstatt mich zu heilen,

Wo bist du hingegangen? Mein Spiegelbild besteht darauf,
Es spricht mit mir, während die Schlange mich auszieht,
Ich renne nicht mehr, weil ich der Einzige bin, der mich verfolgt,
Ich renne nicht mehr, eh, ich renne nicht mehr.

Gestern bin ich wieder zwischen grauen Blöcken spazieren gegangen,
Um traurige Verse zu machen, nach Blistern zu fragen,
Die Schlange meines Geistes spielt damit, mich auszuziehen,
Spielt damit, mir wehzutun, obwohl sie mich verschlingen könnte,

Gestern bin ich wieder zwischen grauen Blöcken spazieren gegangen,
Um traurige Verse zu machen, nach Blistern zu fragen,
Die Schlange meines Geistes spielt damit, mich auszuziehen,
Spielt damit, mir wehzutun, obwohl sie mich verschlingen könnte,

Wenn das Universum mich verlässt und der Wind meine Hände abnutzt,
Werde ich meinen unbeholfenen Körper gegen Flügel eintauschen,
Wenn die Sonne am Himmel fehlt und mich nicht erreicht,
Wenn die Welt mich nicht vor der Leere schützt,
Wenn das All sich entfernt und im Nichts verschwimmt...