Текст и перевод песни Syuzan Margaryan & Sirusho - Oror

Oror

Խենթ կյանքի հոսքի մեջ կյանքն է իմ հոսում արագ:
Անկանոն մտքերի աշխարհ. չկա դադար:
Բայց այսօր մի մեղմ օրոր քեզ մոտ բերեց,
Իմ հոգուն խաղաղություն ու կյանք տվեց...
Օրոր հովերին, որ կորցրել են անդորր,
Օրոր գետերին, որ վարարել են այսօր,
Օրոր...
Իմ սիրուց ծնված իմ սեր′ նման ինձ ու տարբեր:
Քո ամեն երազի համար կտամ թևեր:
Կյանքը այս' թե′ սխալ, թե' ճիշտ, սիրի'ր դու միշտ:
Քո կողքին, հիշի′ր հավետ, օրորն է իմ...
Օրոր հովերին, որ կորցրել են անդորր,
Օրոր գետերին, որ վարարել են այսօր,
Օրոր... Օրոր
Օրոր հովերին, որ կորցրել են անդորր,
Օրոր գետերին, որ վարարել են այսօր,
Օրոր... օրոր...

Berceuse

Dans le flux fou de la vie, ma vie coule vite.
Un monde de pensées irrégulières, il n'y a pas de pause.
Mais aujourd'hui, une douce berceuse t'a amené près de moi,
Elle a apporté la paix à mon âme et m'a donné la vie...
Berceuse aux vents, qui ont perdu leur calme,
Berceuse aux rivières, qui se sont déchaînées aujourd'hui,
Berceuse...
Mon amour né de mon amour, semblable à moi et différent.
Pour chaque rêve de toi, je donnerai des ailes.
La vie, qu'elle soit bonne ou mauvaise, aime toujours.
À tes côtés, souviens-toi éternellement, la berceuse est la mienne...
Berceuse aux vents, qui ont perdu leur calme,
Berceuse aux rivières, qui se sont déchaînées aujourd'hui,
Berceuse... Berceuse
Berceuse aux vents, qui ont perdu leur calme,
Berceuse aux rivières, qui se sont déchaînées aujourd'hui,
Berceuse... berceuse...