Góra - Szad Akrobata перевод на английский

Góra

1 zwrotka:
Nie potrafi ta figura?! No to przyjść potrafi góra!
Z nią powódź, grad, wichura - Szaleją na partyturach!
Nigdy się nie przejmowałem, jak mnie widzą w szklanych kulach.
Stoję pewny, że wyczuwasz dziedzica Excalibura!

Smok trójgłowy tak potężny, jak te bloki! Dziecko skał!
Podwórkowy czarnoksiężnik, znany jako Getto Star!
Dla sąsiadów Escobar... Dowód na to, że to bal!
Byłem tam, gdzie Ty podeszwy, byś sobie po mięso zdarł!

Nie oddam przepisu za nic, jak jebany Panoramix!
Choćbym musiał synu zabić... Będą jeszcze rano krwawić!
Wiem jak działa ich organizm, doprowadzony do granic!
Stoję sam, jak biały karzeł, w sercu planetarnych mgławic!
Stoję i mam za plecami, akompaniament błyskawic!
Boisz się gracza bez armii?! Twa kompania łeb wystawić?!
Zrywa się wiatr... A musisz widzieć to białasie,
że nie zrywa się, gdy ma się fart! Wita Cię Szad!

To te najprawdziwsze słowa, nie potrafią dać się kochać,
Bo jak kochasz całym sobą, to im ledwie tli się w oczach...
Głupota, czy ślepota? Nie wiesz... Idziesz, czy się cofasz?
Wiele dróg prowadzi na szczyt... Na mój jest jedna droga!

2 zwrotka:

Zdarzają się tu wieczory, gdy powietrze jest wilgotne!
Zdarzają się poranki, gdy słońce zajrzy tym oknem!
11-te piętro, ponad, czasem tylko helikopter...
Gdzie nie zasnę, jeden dom mam, tu cumuję ster i okręt!

Mam tu ludzki świat w pigułce - sprawy drobne i istotne!
Wiem, już o wielu z nich wszystko, przy czym oni o mnie w ogóle!
Wiem, co im jest niewygodne... Co w ich oczach jest dobre...
Patrzę jak każdy z nich tańczy, z własną gwiazdą pasadoble!

Ze szczytu samotnej góry, mam widok na słońca zachód...
Horyzont bez końca brachu... Po widnokrąg morza dachów...
Dziecko fachu i rozmachu, zrodzone na kopcach piachu...
Wysyłam Ci tę muzykę pełną smaku i zapachu...

Radości smutku, pewności, obojętności i strachu...
Muzykę, co się odbija, od ścian betonowych gmachów...
Wolne słowa bez łańcuchów, z papierowych paragrafów...
Na prawie ślepego trafu - gram tu swoją partię szachów.

3 zwrotka:
Dbam tu o wysoki połysk, przecież piszę swój życiorys!
Jeden z wielu rozrzuconych, po całym tym metropolis!
Gdzie zbyt wiele słów jest po nic... Gdzie chciwość rodzi pomysł!
Gdzie siebie nie oszukasz i gdzie czasu nie dogonisz!

Wszystkiego dobrego Hommie's! W lojalności fundamenty...
Pamiętaj - grunt, czy stoisz, nawet jeśli lustra strzępy!
Fałsz, albo egoizm - każdy płaci tu za błędy!
Czasem wystarczy długopis, którym można kuć diamenty!

Póki wena puszcza pędy... Póki gra ten chór zaklęty...
Dopóty przez ultradźwięki, widzę mój obwód zamknięty!
Dla wielu to układ ciemny... Patrzą, jak bym tu kradł perły...
W oczekiwaniu na werdykt, stoję swego gówna pewny...!

Każdy chowa trupa z szafy... Nie wierz w to, że Bóg nas zbawi...
Nie bój się, jak kul Kadafii! Idź to na podwórka nawiń!
Zabij króla! Potem zabij, tych wszystkich Mc's Wonnabe...
W piórach pawich... Nie potrafisz?! Stoję tak i mnie to bawi...

Mountain

1st Verse:
Can't do the trick?! Well, the mountain can come to you!
With it comes flood, hail, storm – they rage on the scores!
I never cared how they see me in crystal balls.
I stand certain that you feel the heir of Excalibur!

A three-headed dragon as mighty as these blocks! Child of the rocks!
Backyard sorcerer, known as Ghetto Star!
To the neighbors Escobar... Proof that this is a ball!
I've been where you'd wear your soles down to get meat!

I won't give up the recipe for anything, like the goddamn Panoramix!
Even if I have to kill, son... They'll still be bleeding in the morning!
I know how their body works, pushed to its limits!
I stand alone, like a white dwarf, at the heart of planetary nebulae!
I stand and have behind me, the accompaniment of lightning!
Are you afraid of a player without an army?! Your company to expose their foreheads?!
The wind picks up... And you have to see this, whitey,
that it doesn't pick up when you have luck! Szad welcomes you!

These are the truest words, they can't give themselves to be loved,
Because when you love with all your being, they barely glimmer in their eyes...
Stupidity, or blindness? You don't know... Do you go, or do you retreat?
Many roads lead to the top... To mine there is only one way!

2nd Verse:

There are evenings here when the air is humid!
There are mornings when the sun looks through this window!
11th floor, above, sometimes only a helicopter...
Wherever I fall asleep, I have one home, here I moor the helm and the ship!

I have the human world here in a nutshell - matters small and important!
I know everything about many of them, while they know nothing about me!
I know what makes them uncomfortable... What is good in their eyes...
I watch as each of them dances, with their own star a paso doble!

From the top of a lonely mountain, I have a view of the sunset...
The horizon endless, brother... To the horizon a sea of roofs...
Child of skill and scope, born on the balls of sand...
I send you this music full of taste and smell...

Joy of sadness, certainty, indifference and fear...
Music that bounces off the walls of concrete buildings...
Free words without chains, from paper paragraphs...
On the verge of a blind shot - I play my game of chess here.

3rd Verse:
I take care of the high gloss here, after all I am writing my resume!
One of many scattered throughout this metropolis!
Where too many words are for nothing... Where greed gives birth to ideas!
Where you won't fool yourself and where you won't catch up with time!

All the best, Hommie's! Foundations in loyalty...
Remember - the ground, whether you stand, even if the mirrors are shards!
Falsehood, or selfishness - everyone pays for their mistakes here!
Sometimes a pen is all it takes to forge diamonds!

As long as inspiration thrives... As long as this enchanted choir plays...
As long as I see my closed circuit through ultrasounds!
For many, this is a dark arrangement... They watch as if I were stealing pearls here...
Waiting for the verdict, I stand my ground!

Everyone hides a corpse in the closet... Don't believe that God will save us...
Don't be afraid, like Gaddafi's bullets! Go take it to the yards!
Kill the king! Then kill all those Mc's Wonnabe...
In peacock feathers... Can't you?! I stand like this and it amuses me...